BOOSTED TVRADIO AERIAL UNIVERSAL - Antenne TV/RADIO VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne TV/RADIO intérieure
Marque	VIVANCO
Modèle	BOOSTED TVRADIO AERIAL UNIVERSAL
Utilisation	Intérieur uniquement
Alimentation secteur	230-240 V AC
Alimentation DC	12 V DC via adaptateur allume-cigare (Vivanco CPA 800R)
Connecteurs	Câble d'antenne avec adaptateur IEC pour radio
Réception analogique UHF	Oui, avec réglage de gain
Réception analogique VHF/FM	Oui, avec antennes télescopiques
Réception numérique terrestre	TNT et DAB
Amplificateur	Avec régulateur de gain (Gain Control Knob)
Antennes télescopiques	Pour VHF/FM, réglables en longueur et angle
Compatibilité	Téléviseur, poste de radio, récepteur TNT, Set Top Box
Accessoires fournis	Adaptateur IEC
Accessoires optionnels	Adaptateur d'antenne 2 voies, câbles de rallonge 75 Ω
Sécurité	Ne pas utiliser en extérieur ou dans un local humide ; débrancher avant nettoyage ; réparation par un professionnel
Réparabilité	Faire réparer par un professionnel en cas de panne
Entretien	Débrancher avant nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - BOOSTED TVRADIO AERIAL UNIVERSAL VIVANCO

Comment brancher l'antenne VIVANCO BOOSTED TVRADIO AERIAL UNIVERSAL ?

Raccordez le câble d'antenne à la prise antenna input de votre téléviseur, radio ou récepteur TNT. Pour un poste de radio, utilisez l'adaptateur IEC fourni. Pour connecter à la fois radio et TV, achetez un adaptateur d'antenne à 2 voies et deux câbles courts.

Comment alimenter l'antenne ?

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur 230-240 V. En caravane ou bateau, utilisez un adaptateur 12 V (ex: Vivanco CPA 800R) sur la prise DC In, en réglant la polarité sur + (interne).

Comment régler l'amplificateur de gain ?

Tournez le régulateur Gain Control Knob dans le sens horaire pour augmenter le gain, antihoraire pour le réduire. Pour les signaux numériques, commencez au minimum puis augmentez progressivement jusqu'à obtenir un signal optimal.

Que faire si l'image est neigeuse ou défile ?

Cela peut être dû à une amplification excessive. Tournez le régulateur Gain Control vers la gauche (antihoraire) jusqu'à ce que le problème disparaisse.

Comment optimiser la réception des chaînes numériques (TNT/DAB) ?

Placez l'antenne près d'une fenêtre pour réduire les obstacles. Réglez le gain au minimum puis augmentez progressivement. Utilisez un câble de rallonge standard 75 Ω si nécessaire.

Comment capter les stations FM ou VHF ?

Réglez votre appareil sur un canal FM ou VHF. Modifiez la longueur et l'angle des antennes télescopiques VHF/FM pour obtenir la meilleure réception.

L'antenne peut-elle être utilisée en extérieur ?

Non, cette antenne est conçue uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'utilisez pas en plein air ou dans un local humide.

Comment nettoyer l'antenne ?

Débranchez toujours l'antenne de la prise secteur avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.

Que faire en cas de panne ?

Faites réparer l'appareil par un professionnel qualifié. N'essayez pas de l'ouvrir vous-même.

Où trouver des pièces détachées ou accessoires ?

Les adaptateurs d'antenne à 2 voies, câbles de rallonge 75 Ω et adaptateurs 12 V (Vivanco CPA 800R) sont disponibles dans le commerce spécialisé.

MODE D'EMPLOI BOOSTED TVRADIO AERIAL UNIVERSAL VIVANCO

Cette antenne d'intérieur vous permet de recevoir des émissions locales de radiotélévision analogue et numérique.

Notice de sécurité

N'utilisez l'antenne qu'en intérieur. N'utilisez pas l'antenne en plein air ou dans un local humide. - Retirez toujours la fiche secteur avant le nettoyage. - En cas de panne, veuillez faire réparer l'appareil par un professionnel.

1. Placez l'antenne sur ou à proximité de votre téléviseur, your poste de radio et/ou leur récepteur TNT.
2. Raccordez le câble d'antenne (v. Fig. 1 To TV) à la prise d'antenne « antenna input » de votre téléviseur, votre poste de radio, votre appareil d'enregistrement ou votre récepteur numérique, etc. - Remarque: l'adaptateur IEC fourni est éventuellement demandé pour le raccordement d'un poste de radio. - Pour le raccordement d'un poste de radio et d'un téléviseur ou d'un Set Top Box, il vous faut, comme illustré en Fig. 2, un adaptateur d'antenne à 2 voies ainsi que 2 câbles d'antenne courts, disponibles dans le commerce spécialisé.
3. Branchement secteur : raccordez le cordon d'alimentation de l'antenne à une prise de courant de 230 - 240 V. Alimentation à bord par ex. d'une caravane ou d'un bateau : raccordez à la prise DC In la fiche creuse adaptée d'un adaptateur voiture universal pour branchement sur allume-cigare, par ex. Vivanco CPA 800R. Assurez-vous que l'adaptateur est réglé sur 12 V, et que la polarité est réglée sur + (interne).

Utilisation

Pour obtenir la meilleure qualité du son et de l'image :

1. Mettez en marche l'amplificateur de l'antenne en tournant le régulateur Gain Control Knob dans le sens des aiguilles d'une montre. V. Fig. 1.
2. Réception analogue en UHF : réglez votre téléviseur sur un canal UHF ou votre poste de radio sur un canal DAB, puis tournez l'antenne complète jusqu'à atteindre la meilleure réception. Tournez le régulateur de l'amplificateur Gain Control pour optimiser l'image et le son. Au cas où le cadre de l'image défilerait à l'écran ou qu'il aurait l'effet neige, une amplification excessive peut en être la cause. Le cas échéant, tournez le

régulateur de l'amplificateur Gain Control jusqu'à ce que le problème disparaisse.

1. Réception analogue en VHF/FM : réglez votre téléviseur sur un canal VHF ou leur poste de radio sur un canal FM, puis changez la longueur et l'angle des antennes téléscopiques VHF/FM Antenna jusqu'à atteindre la meilleure réception.
2. Réception de programmes numériques terrestres (TNT & DAB) : pour obtenir la meilleure réception, assurez-vous qu'il y a aussi peu d'obstacles que possible entre l'émetteur et votre antenne de réception. Il est.eventuellement.recommandé de placer l'antenne à proximité d'une fenêtre. Pour ce faire, utilisez au besoin un câble de rallonge d'antenne standard de 75 Ω. Tournez le régulateur de l'amplificateur Gain Control dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour permettre l'amplification au minimum, puis amplifiez le signal d'antenne en tournant le régulateur vers la droite jusqu'à atteindre un signal optimal sur tous les canaux numériques.
3. En le tournant vers la gauche, positionnez le régulateur Gain Control Knob sur OFF pour arrêter l'amplificateur de l'antenne.