WE TRAVEL HDMI - WE DIGITAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

WE TRAVEL HDMI WE DIGITAL

DESCRIPTIF/CAPACITE DE BASE 3 FICHE TECHNIQUE 4 DEFINITION DE LA TELECOMMANDE 8 GUIDE DES FONCTIONS ELEMENTAIRES 13 PARTITION ET FORMATAGE DU DISQUE DUR 25 CONNEXION ET UTILISATION SOUS LE MODE DE STOCKAGE AMOVIBLE 13 DECONNEXION ET DEBRANCHEMENT SOUS LE MODE DE STOCKAGE AMOVIBLE 15 CONNEXION DES INTERFACES AUDIO ET VIDEO 15 MODE DE SORTIE AV 16 MODE DE CONNEXION DE SORTIE DE HAUTE DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE(HDMI) ... 16

FOIRE AUX QUESTIONS POUR LA PRODUIT DE STOCKAGE AMOVIBLE(FAQ) ... 29 COMPLEMENTAIRE 31

USB 2.0 hi-speed chip est équipé, il supporte une grande capacité de stockage et une haute vitesse de transmission des données. Les utilisateurs peuvent profiter une grande espace pour les restaurations des photos numériques, des vidéos, des films, des musiques et des autres données personnelles. Et il est idéal comme un lecteur multimédia : il vous permet de choisir entre les différents formats de vidéo et de audio pour une lecture facile; il a les sortie HDMI et AV ; il offre des vidéos et des audios de très hautes qualités. Il fonctionne comme non seulement un lecteur multimédia et un disque dur amovible. Il est idéal comme un produit multimédia.

Systèmes d’exploitation

A utiliser avec : PC de bureau ou PC portable Système d’exploitation échéant, contactez avec le distributeur pour protéger tous vos droits.

Définition des voyants voyant

Définition des voyants

Port USB 2.0(type Mini) données avec l’ordinateur Permettre

Haute Définition Multimédia

Sélectionner le fichier du sous-titre nécessaire en

désactivation du sous-titre lorsque la lecture de

agrandir rembobinage et réduire l’image en appuyant le bouton avance

Passer à la page suivante dans le répertoire du fichier Rembobinage rapide lors de la lecture des fichiers audio et vidéo ; rembobinage Appuyez le après le bouton agrandir lors de la lecture des images, pour réduire l’image Avance rapide lors de la lecture des fichiers audio et vidéo ; avance Appuyez le après le bouton agrandir lors de la lecture des images, pour agrandir l’image VOL+

Appuyez-le pour quitter la mode bibliothèque de

Une première pression de la touche permet d’interrompre

Pause/Lecture deuxième pression permet d’interrompre la lecture de la musique ; pressez encore une fois pour reprendre la lecture de l’image et de la musique

Sélectionnez un répertoire puis appuyer sur ce bouton pour entrer ; sélectionnez un fichier puis

ENTER Confirmer appuyer sur ce bouton pour la lecture ; confirmation de l’opération

Permettre de déplacer le curseur vers le haut dans l’affichage du menu; de déplacer l’image vers le haut lorsqu’elle est agrandie. Permettre de déplacer le curseur vers le bas dans l’affichage du menu; de déplacer l’image vers le bas lorsqu’elle est agrandie.

Appuyer le bouton pour déplacer le curseur ou l’image à gauche, et retour au menu supérieur lorsque visualisation de menu.

Appuyer le bouton pour déplacer le curseur à droite dans l’affichage du menu; de déplacer l’image à droite lorsqu’elle est agrandie. Appuyer le bouton quand un fichier est sélectionné pour éjecter les options copier et supprimer, Appuyer ce bouton sur le répertoire avec les Lecture de DVD PLAY

fichiers DVD complets pour une lecture comme

DVD les disques de DVD Appuyer plusieurs fois pour choisir le menu

Guide des fonctions élémentaires Connexion et utilisation sous le mode de stockage amovible Vous pouvez connecter et déconnecter le produit à tout moment grâce à l'interface USB. Vous pouvez procéder la connexion et l’utilisation sous le système d’exploitation. 1.

démarrez votre ordinateur

Par exemple, il y a déjà de lecteur C et D dans le système, une foi connectée, le système devrait mettre les nouveaux lecteurs comme E, F... et ainsi de suite. L’affichage des lecteurs seront différents selon les composants de l’ordinateur et les logiciel installé. N'ayez pas de souci pour cela.

Le débranchement lorsque la lecture ou l’écriture des données peut endommager le disque et provoquer la perte des données. Suivez la procédure «Retirer le périphérique en toute sécurité» en cliquant sur l’icône flèche verte dans la barre des

USB. Suivez les étapes ci-dessous lorsque la déconnexion afin de protéger le système et le matériel. Suivez les étapes suivantes

Sous les systèmes d’exploitation de Microsoft : L’utilisateur ne procède pas d'opération de lecture et d'écriture. Cliquez l’icône verte sur la barre des taches en bas à droite de bureau. Le système affiche des options de périphérique USB. Cliquez le périphérique que vous voulez déconnecter. Un message du système : vous pouvez déconnecter ce périphérique sans risque. Cliquez ‘’confirmer’’, la fenêtre va être fermée. Débranchez le câble USB du produit. La déconnection est terminée.

Connexion des interfaces audio et vidéo

Ce produit dispose de plusieurs interfaces de sortie : sortie audio et vidéo composite analogique (AV), sortie de Haute définition multimédia interface. Il permet aux utilisateurs de choisir le mode d’interface selon la préférence. Suivre la procédure ci-dessous selon les cas différents.

Mode de sortie AV Allumez la téléviseur. Avant l’utilisation de la mode AV, confirmez que la mode de lecture de la téléviseur est en AV. Connectez les sorties AV du machine avec le câble rouge, blanc et jaune aux entrées AV de la téléviseur, appuyez sur le bouton « TV OUT » avec des coupures de quelques secondes, jusqu’au menu principal s’affiche dans le téléviseur lorsque le mode de sortie AV est activé.

Opération de lecture 17

Mettre le produit sous tension, les lecteurs du stockage et le menu de configuration s’affichent. S’il y a plusieurs partitions dans le disque dur, les lecteurs seront affichés un par un dans le menu principal. Appuyer sur les boutons de direction de la télécommande pour choisir la partition puis appuyer le bouton de confirmation pour entrer dans le répertoire.

Mode Gestion des fichiers

Appuyez sur le bouton « MEDIA TYPE » pour changer la mode entre « film », « musique », « image », « tous les fichiers », puis sélectionnez mode « gestion des fichiers ». Tous les fichiers et toutes les informations dans la partition sélectionnée seront affichés sous la mode « fichier », choisir le fichier à l’aide des boutons de direction pour la prévisualisation (format , taille, date, etc.), puis appuyer sur le bouton « ENTER » pour la lecture de ce fichier. Appuyer sur le bouton « STOP » pour arrêter la lecture et sortir du répertoire, ou sélectionner le haut du répertoire, puis appuyer sur le bouton « ENTER » pour revenir en arrière.

Appuyer sur le bouton « MEDIA TYPE » pour entrer dans la mode photo après la sélection de la partition du disque de stockage. Tous les fichiers et répertoires de photo

IMPORTANT : les effets de transition fonctionnent uniquement en résolution 576p.

Le diaporama fonctionne en résolution 720p et 1080i mais sans effets de transition.

Appuyer sur le bouton « MEDIA TYPE » pour entrer dans la mode photo après la sélection de la partition du disque de stockage. Choisir la musique à l’aide du bouton haut ou bas. Appuyer sur le bouton «ENTER» pour commencer la lecture des musiques

Appuyer sur le bouton « MEDIA TYPE » pour entrer dans la mode film et faire des previews (prévisualisations) des fichiers vidéos après la sélection de la partition du disque de stockage. Une fois le fichier film sélectionné, appuyer sur le bouton «ENTER» pour une lecture en plein écran. Le produit est compatible avec plusieurs formats du codec : MPEG 1/2/4, Divx, Xvid, etc.. Et il est compatible avec les fichiers vidéo : AVI,

MPG, VOB, DAT, etc.. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver le mode PREVIEW (prévisualisation) en pressant sur la touche « PREVIEW ON/OFF » de la télécommande.

Opération sous-titre

Le produit est compatible avec les fichiers de sous-titre SSA, SMI, SRT, SUB. Mettre le fichier sous-titre et le fichier film dans le même répertoire, appuyer d’abord sur le bouton ‘’SUB-T’’ pour choisir le fichier sous-titre, puis le fichier film. Appuyer le bouton ‘’ENTER’’

pour démarrer la lecture du film.

Guide de la configuration

Entrer dans le menu de configuration en appuyant le bouton « SETUP » de la télécommande ou en sélectionnant l’option de configuration dans la page d’accueil. Déplacer le curseur sur l’option à configurer à l’aide des boutons de direction, puis appuyer le bouton « ENTER » pour enregistrer la configuration Option à SETUP

Anglais, français, espagnol, allemand, italien, Danois, Impossible de démarrer le produit

assurez-vous qu’elle connecte correctement.

Sinon, contactez le point de service après vente ou l’assistance technique.

Impossible de lire les

Formats d’image compatibles : JPG/JPEG fichiers Format audio pris en charge : MP3, WMA, WAV Format vidéo pris en charge : MPEG-1(DAT, MPG), MPEG-2(AVI, MPG, VOB), MPEG-4(AVI, DivX, XviD) Le

Le paramètre de sortie vidéo du produit ne s’adapte pas au

mode de la connexion du téléviseur : appuyez-vous le bouton « vidéo » sur la télécommande. Si aucune image s’affiche, contactez le point de service après vente ou l’assistance technique.

Aucun son n’est émis

Remarque – Dépannage et maintenance Si vous deviez toutefois changer de disque dur, la procédure ci-dessous pourra vous être utile ; ATTENTION ; nous ne pourrons être tenu pour responsable des pertes de données consécutives à cette procédure. Elle vous est donnée à titre indicatif et ne vous dispense en rien de prendre toutes les précautions d’usage

Partition et formatage du disque dur

Aucune opération accessible au disque dur tout neuf avant la partition et le formatage. Un formatage est nécessaire avant la première utilisation du disque dur. Les opérations effaceront toutes les données contenues sur le disque dur. Nous vous conseillons d’opérer les partitions et les formatage sous Windows2000/WindowsXP/Windows Vista pour toute sécurité.

Veuillez mettre 4 partitions ou moins lorsque la partition et le formatage de

ce lecteur multimédia, et mettre en format FAT32 ou NTFS. La partition et le formatage des disques durs avec une grande capacité de stockage pourront être opérés avec les logiciels spécialisés.

8. connectez le produit avec votre ordinateur : Branchez le câble d’alimentation et mettez le produit sous tension. Reliez le produit et l’ordinateur à l’aide du câble USB. Une icône verte sera affichée sur l’ordinateur lorsque la connexion du produit et l’ordinateur à l’aide du câble USB puisque le câble USB puisse transfère le courant. Veuillez alimenter le produit avec l’adaptateur d’alimentation pour avoir le courant stable. L’icône verte réapparaîtra après sa disparition, cela signifie que le produit est alimenté par l’alimentation externe.） 9. Le voyant d’indicateur s’allume lorsque le produit se démarre. Une petite icône verte apparaît sur la barre des tâches

10. cliquez « poste de travail » avec le bouton droit de souris et sélectionnez l’option « gestion » pour ouvrir la fenêtre « gestion de l’ordinateur ».

13. sélectionnez le disque et appuyez sur « confirmer » dans la fenêtre « écrire la signature ». 14. « inconnu » sera disparu, et « essentiel » sera affiché. Puis vous pouvez commencer la partition et le formatage du disque dur. 15. cliquez avec le bouton droit de souris sur l’icône « non-défini », puis sélectionnez l’option « créer une partition ». 16. dans l’assistant Nouvelle partition, cliquez « suivant(N) ». 17. dans la première page de « type de partition », sélectionnez « partition primaire », puis cliquez « suivant(N) ». 18. dans la fenêtre « capacité de partition » : Si vous voulez qu’une seule partition, cliquez « suivant (N)»; Pour plusieurs partitions, entrez la capacité que vous voulez pour la première partition, cliquez « suivant(N) ». 19. dans la fenêtre « nom de lecteur », restez par défaut, cliquez « suivant(N) ».

25. d'ici, les partitions apparaissent dans la fenêtre « gestion de l’ordinateur ». Après l’opération de partition/formatage, vous pouvez explorer les partitions dans le poste de travail et procéder à lire et écrire des données.

Veuillez prendre connaissance des spécifications et remarques importantes ci-dessous afin d’avoir une meilleure utilisation de ce produit.

Courant en norme interne : 100V—240V; externe: 5V/2A L’adaptateur devrait avoir une chaleur continue lorsqu’il travaille. La

Ne pas démonter le produit afin d’éviter tout risque d’électrocution.

Renvoyer le produit à l’assistance technique autorisée ou à votre revendeur pour la réparation. Un démontage peuvent causer des risques électriques. Un remontage incorrect peuvent causer des risques électriques. En cas d’usure du câble ou infiltration de liquide dans l’appareil, débranchez tout de suite les câbles et mettez l’appareil hors tension. Puis renvoyez-le à l'assistance technique autorisée ou le revendeur.

Foire aux questions pour la produit de stockage amovible(FAQ)

Q: Le disque dur amovible n’est pas reconnu sous Windows 2000 / Windows XP, un message s’affiche : un périphérique inconnu tente de se connecter. A: Le pilote USB est probablement perdu dans le système d’exploitation. Vous pouvez réinstaller le pilote de USB 2.0 du système d’exploitation trouvé par le biais d’internet.

Q : Le disque dur amovible est connecté mais travaille avec un taux de transfert limite.

A: Vérifiez si la norme USB de votre PC est de 2.0.

Q: Impossible d’arrêter le volume général de matériel lorsque l’essai de déconnecter le matériel USB. Qu’est-ce que je pourrais faire après plusieurs essais?

A: Arrêter tous les processus, il est possible qu’il soit occupé par certains processus, y compris le management de ressource. S’il ne fonctionne pas, arrêter tous les processus et attendre 20 secondes puis essayer de supprimer la petite icône verte. S’il ne fonctionne toujours pas, vous pouvez éteindre le lecteur ou débrancher le câble USB.

Q: Lorsque le produit est connecté avec la TV et on démarre, il y aura un flash court ou un écran bleu ou un économiseur d’écran.

A : il est normal et il va se paramétrer lorsque l’initialisation du système pour sortir correctement les signaux vidéo au téléviseur. Quand les signaux sortis ne sont pas stables, ils seront incorrects et l’écran du téléviseur clignotera, certains s’apparaîtront un écran bleu ou un économiseur d’écran.

Q : lorsque la mode de sortie est changée entre AV et HDMI, il n’y a pas de son.

A: Veuillez choisir l'option pertinente de la sortie du son sous les modes de sortie différentes d’après le guide du menu de configuration.

Q: Comment peut-on utiliser le bouton « SLIDESHOW » sur la télécommande ?

A: Appuyer sur cette touche pour activer le mode diaporama avec effet de transition lors

de la lecture d’image en résolution 576p. Les effets de transition ne fonctionnent pas en résolution 720p et 1080i.

Il est possible d’avoir de la différence entre le produit et les images ou les illustrations dans le manuel. Il y aura des modifications du logiciel, de la fonction sans avis préalable au besoin d’évolution du produit. Nous réservons le droit de la vérification et des changements sans avis préalable. Les marques et les droits réservés cités dans ce manuel sont déposés par notre société.

-------Avant toute démarche auprès de votre distributeur,

Pensez à contacter « Allo We » au