Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil NAVIGATION VERSION 7 VIAMICHELIN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Navigation GPS au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice NAVIGATION VERSION 7 - VIAMICHELIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil NAVIGATION VERSION 7 de la marque VIAMICHELIN.
A PROPOS DE LA SECURITE DU GPS PORTABLE VIAMICHELIN DANS VOTRE VEHICULE 8 INFORMATION RELATIVES A L’ALIMENTATION DU PND ET A SA BATTERIE 8
10.2.2.2. LES BIB : LES MEILLEURES ADRESSES A PETITS PRIX 56 Une première partie est consacrée au fonctionnement du logiciel sur le GPS portable ViaMichelin. Présenté par fonctionnalité, les chapitres reprennent alors le nom des écrans affichés sur votre appareil afin de vous permettre un accès rapide aux indications recherchées. Une seconde partie présente l’installation et le fonctionnement des programmes sur un PC (Content Manager) connecté à votre GPS portable ViaMichelin.
Pour ce faire, devenez gratuitement membre privilégié du programme ViaMichelin Advantage et bénéficiez d’une multitude de services dynamiques et sur mesure ! ViaMichelin Advantage, c’est : • Un espace dédié Mon ViaMichelin sur notre site Internet et une multitude de services complémentaires. • Des itinéraires touristiques et des milliers d’adresses utiles. • De nombreuses mises à jour de cartes, Guides Michelin et radars. • Et bien plus encore… Aussi, pour que vous puissiez profiter au mieux de ces tous ces services, le DVD-ROM fourni contient le logiciel complémentaire de votre GPS, le Content Manager. Grâce à lui, vous pourrez gérer en toute simplicité les différents contenus de votre système de navigation : cartes, contenus Michelin, sauvegardes personnelles, musique, …
GPS portable (ou PND 2 ) ViaMichelin.
ViaMichelin. Vous y trouverez des aides en ligne (ou FAQ 3 ) qui complètent ce manuel ainsi que des mises à jour logicielles pour disposer des dernières évolutions de programme sur votre GPS portable ViaMichelin :
A PROPOS DE LA CARTE SD Avant d’utiliser l’appareil, veuillez vérifier les lois et réglementations relatives au radioguidage et à l’utilisation des données précitées en vigueur dans le pays où vous vous trouvez.
« verrouillé ».Ceci pourrait altérer le fonctionnement du logiciel ViaMichelin Navigation : en position « verrouillé » le contenu de votre carte SD est protégé mais cela empêche les programmes ViaMichelin Navigation d’enregistrer sur la carte SD des informations nécessaires au bon fonctionnement du logiciel.
ViaMichelin vous invite à utiliser ces données en considérant le contexte réel de votre navigation : l’état général de votre véhicule, son équipement, votre vitesse, l’état de la chaussée, la météo, etc.
Pour pallier tout problème éventuel lié à votre carte SD, nous vous conseillons fortement d’installer le DVD-ROM fourni dans votre pack avant toute utilisation de GPS portable ViaMichelin Navigation. Vous pourrez ainsi bénéficier des fonctions avancées et des outils de maintenance du logiciel ViaMichelin Navigation grâce aux applications installées sur votre PC (Intégration de fichiers de d’adresses spécifiques (ou POI 4 ), régénération de la carte SD, découpage personnalisé de la cartographie, etc.). Ne modifiez pas son contenu sans l’aide de l’application installée sur votre PC : « Content Manager ». La carte SD ne peut être utilisée que sur un seul appareil GPS portable ViaMichelin. Lorsque vous insérez la carte SD la première fois sur un PND, une empreinte numérique associée à la cartographie déterminera que cette carte SD a été installée sur cet appareil. Elle ne pourra donc être utilisée sur un autre PND à moins d’être reformatée. Utilisez la carte SD fournie uniquement avec votre ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T. Ne l’utilisez pas dans d’autres appareils (appareil photo numérique, PDA 5 , MP3, etc.).
• N’utilisez jamais l’adaptateur si la prise ou le câble sont endommagés. • N’exposez l’adaptateur ni à l’eau, ni à l’humidité. • Remplacez-le s’il est endommagé ou exposé à une humidité excessive. • Votre GPS portable ViaMichelin Navigation contient une batterie interne lithium ion recyclable, qui ne doit être ni démontée, ni manipulée. Attention : il y a risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. • La batterie doit être chargée dans une plage de température comprise entre 0 et 43 °C. • Ne laissez pas votre GPS portable ViaMichelin Navigation exposé au soleil à des températures excessives : une température supérieure à 55 °C pourrait endommager votre système et détériorer la batterie interne. • Veuillez mettre au rebut les batteries usagées conformément aux législations en vigueur dans votre pays. La non observation de ces avertissements est susceptible d’engendrer des accidents ou dommages. ViaMichelin et/ou ses fournisseurs déclinent toute responsabilité pour toute utilisation des produits susceptible de provoquer des accidents, d'occasionner des dommages ou d'enfreindre la loi ainsi que pour les conséquences directes et/ou indirectes qui en résulteraient.
Choix de l’unité de distances
Cliquez sur Canarias.fdp [Storage Card] pour établir vos itinéraires sur la carte des Iles Canaries
Avec une batterie rechargée, votre GPS portable ViaMichelin à une autonomie d’environ 3 heures (2 heures pour le ViaMichelin Navigation X-960). Attention, certains réglages et fonctions peuvent réduire sensiblement cette autonomie (volume du son, luminosité de l’écran, option Bluetooth en mains libres et mise à jour GPRS pour les appareils compatibles notamment).
• rouge : L’appareil est en charge ou déchargé • vert : L’appareil est chargé Mode démonstration : Certains modèles de GPS portable ViaMichelin disposent d’un mode « Démonstration » (ViaMichelin Navigation X-960, X-970 et X-970T). Si vous allumez votre GPS sans avoir inséré au préalable de carte SD, un mode de démonstration se lancera automatiquement au bout de 90 secondes. Pour interrompre la démonstration, il vous suffit d’insérer la carte SD fournie dans l’emplacement prévu à cet effet, vous pourrez alors commencer à utiliser votre produit.
INITIALISATION DU GPS Lors de la première utilisation de votre GPS portable ViaMichelin Navigation, il est donc conseillé de se placer dans un endroit dégagé afin de profiter de la meilleure réception possible. La première initialisation du GPS peut prendre quelques minutes en fonction de l’environnement et de la qualité de la réception des signaux des satellites du GPS. Le temps mis par le GPS pour acquérir ces informations varie selon le temps écoulé entre deux utilisations de l’appareil : • Si votre GPS portable ViaMichelin est rallumé après avoir été éteint quelques minutes, la localisation par les satellites est quasi-instantanée (« hot start »). • Si votre GPS portable ViaMichelin a été éteint depuis plus de 4h, la localisation GPS peut alors prendre quelques minutes (5 min) et le message « Acquisition des signaux satellites en cours » est affiché sur l’écran de navigation (« warm start »). • Si votre GPS portable ViaMichelin Navigation est utilisé occasionnellement et n’a pas été allumé depuis plus de 24h ; dans ce cas, le temps pour initialiser le GPS être assez long (10 à 15 minutes), et le message « Détection des satellites. Cela peut prendre quelques minutes » s’affiche sur l’écran de navigation (« cold start »).
Afin de profiter d’une bonne réception, nous vous invitons à vous placer dans un endroit dégagé.
Pare-brise athermique Pare-brises athermiques : si votre véhicule est équipé d’un pare-brise athermique, la réception GPS risque d’être plus lente. (« canyoning urbain »), la réception sera plus lente. Placez-vous dans un endroit dégagé pour améliorer la réception. Conditions climatiques : par mauvais temps (forte neige…), il est possible que la réception GPS prenne un peu plus de temps. Aucune vue du ciel Les signaux satellites ne passent pas à travers les murs, vous ne recevrez donc pas de signal GPS si votre appareil est dans un bâtiment, un parking, un tunnel, etc.
• « detect sat / rcpt OK » indique que le GPS est en cours d’acquisition des signaux satellites ou que la réception est correcte. • « SAT: » indique le nombre de satellites utilisés pour le calcul de la position. • Les barres verticales indiquent les satellites détectés : • - grise L’appareil reçoit les signaux du satellite indiqué mais ne les utilise pas pour déterminer la position (début de réception, signal pas assez puissant, etc.). • - verte L’appareil utilise les signaux du satellite indiqué pour le calcul des coordonnées. • Les numéros situés sous les barres verticales indiquent le numéro du satellite. • Les coordonnées : longitude et latitude déterminées par le GPS. • La flèche de direction : indique la direction prise entre 2 calculs de localisation par le GPS. Si la position déterminée par le GPS est en dehors des limites de la carte installée dans le système, la croix du GPS peut s’afficher au milieu d’un écran blanc. En dézoomant il est alors possible de localiser la position GPS par rapport à la cartographie installée dans le système.
Cliquez sur : Choisir une destination •
Pour retrouver rapidement une ville, vous pouvez taper quelques lettres du nom de la ville recherchée. Par exemple en tapant « BO ME » le moteur de recherche affiche « Boulogne-sur-Mer (Pas-deCalais/France) », « BO BI » permettra d’afficher « Boulogne-Billancourt (Hauts-deSeine/France) ». Fig. 16 – Saisissez une rue
• Cliquer sur les boutons « - » et « + » pour zoomer ou dézoomer la carte. • Déplacer le curseur pour indiquer directement le niveau de zoom désiré. • Cliquer sur l’écran et déplacer la carte dans la direction de votre choix. 6.2.9. Fig. 17 - Préciser Centrer sur rue
RECHERCHE ADRESSES UTILES Retrouvez toutes les indications sur les recherches d’une Adresse Utile au chapitre consacré à ce sujet (> Les Adresses Utiles). • Cliquez sur le lieu de votre choix. • Cliquez sur les flèches de direction pour afficher les pages suivantes ( ) ou précédentes ( ). L’historique contient les 15 dernières destinations utilisées. Il est renouvelé automatiquement : chaque nouvelle destination prend la place de la plus ancienne, et ne peut être effacé.
Règle de conversion : Degrés décimaux = degrés sexagésimaux + (minutes / 60) + (secondes / 3600) Exemple : Soit une latitude de 48° 53' 36" (48 degrés, 53 minutes et 36 secondes). Exprimée en degrés décimaux, la latitude sera égale à : Cliquez sur « Valider » pour confirmer votre saisie ou sur « Retour » si vous souhaitez revenir sur l’écran précédent.
L’écran de Navigation s’affiche à l’issue du calcul de l’itinéraire. Commencez à rouler. Le guidage vocal vous indiquera les directions à emprunter pour parvenir à votre destination.
• Le plus court L'itinéraire "Le plus court" optimise la distance. Péages Pour gérer le passage par des tronçons routiers à péages : • Autoriser tous les types de péages. • Autoriser : Moto uniquement ceux concernant les motos. • Autoriser : Voiture avec caravane uniquement ceux pour les voitures tractant une caravane. • Eviter pour éviter les tronçons à péage, sans trop rallonger en temps et/ou en distance l’itinéraire proposé.
Internet de ViaMichelin et intégrées ensuite dans votre GPS portable ViaMichelin. Permet de déplacer une étape pour l’intercaler avant la destination précédente.
Options trafic Pour Activé ou Désactivé l’utilisation de l’info trafic tel que défini dans le paramétrage de l’info trafic
> MON VIAMICHELIN Les itinéraires de la rubrique Mon ViaMichelin peuvent également être créés sur le site Internet de ViaMichelin et intégrés dans votre GPS portable ViaMichelin.
• Cliquer sur la carte pour placer la mire pour désigner un nouveau point de départ [Dep] ou d’arrivée [Arr]. • Cliquer sur la barre de zoom pour afficher la carte à l’échelle souhaitée. • Accéder à l’écran > ACTIONS ITINERAIRE > ACTIONS CARTE • Accéder à l’écran
Afficher la feuille de route
Pour paramétrer l’affichage du sens des rues ou des / nom des rues, guides Michelin et adresses utiles. > OPTIONS CARTE pour centre et zoomer automatiquement la carte sur le point de départ, d’arrivée ou sur l’itinéraire. > CENTRER LA CARTE
La carte s’affichera au plus grand niveau de zoom.
L’écran de navigation vous apporte de nombreuses informations regroupées par fonction : - 3 indicateurs de navigation paramétrables : heure, vitesse, distance ou temps avant arrivée, …. - Accès rapide par un menu déroulant pour localiser un parking ou une station service à proximité de votre position. - Répétition de la dernière instruction vocale. - Zone d’affichage des prochaines instructions sur l’écran schématique. L’indication en bas d’écran donne la rue dans laquelle le GPS localise l’appareil. L’indication en haut de l’écran indique la prochaine rue à emprunter.
Pour sélectionner un parking dans une liste en fonction de leur proximité, après avoir, éventuellement, mis à jour leur disponibilité par GPRS
En complément des instructions vocales, votre GPS portable vous donnera plus de précision sur la prochaine instruction de navigation, dans la partie gauche de l’écran (zone ). Par défaut, vous verrez s’afficher sur la carte une représentation de la nature de la prochaine instruction. Vous êtes également informé de la distance restant à parcourir avant celle-ci (barre de progression et distance affichée). Vous pourrez choisir parmi 2 autres modes : • Affichage en plein écran de cette vue schématique • Résumé de la prochaine instruction sous forme de flèche Cliquez sur cette zone de l’écran pour passer d’un mode à l’autre et revenir en position initiale.
Résumé d’itinéraire Pour accéder aux options de présentation et d’affichage de l’écran de navigation. > AFFICHAGE
> CHOISIR ETAPE Affiche l’écran de navigation à partir de l’étape suivante dans l’itinéraire en cours.
Pour enregistrer l’itinéraire en cours dans votre rubrique > MON VIAMICHELIN
> ALERTES ADRESSES UTILES Pour accéder au paramétrage de l’info trafic.
Lorsque le mode Autoroute est « Activé », il se déclenche lorsqu’aucun changement de direction n’est prévu dans les 30 prochains kilomètres. La carte de navigation s’affiche alors à un niveau plus large et les instructions de navigation sont restreintes.
> AFFICHAGE ADRESSES UTILES Pour Activer ou Désactiver la fonction de zoom automatique lors des changements de direction. En Navigation libre le bouton de l’auto zoom n’apparaît pas sur cet écran. Il est remplacé par les boutons « + » et « - » sur l’écran de navigation pour zoomer ou dézoomer directement sur l’écran.
Heure Il s’agit de l’heure locale qui résulte de l’heure saisie lors de l’installation du programme dans votre GPS portable ViaMichelin. Orientation (Cap) Il s’agit de l’orientation de la route suivie selon la rose des vents à 16 directions :
Toujours en Mode nuit
Pour conserver la présentation utilisée en mode nuit.
3D ; c'est-à-dire avec une vision spatiale.
La flèche de suivi de l’itinéraire restera orienté vers le haut de l’écran. • Cliquez sur Reprendre Guidage Pour revenir à l’écran de navigation.
Vous retrouvez les mêmes indicateurs qu’en navigation dirigée décrit au paragraphe suivant.
AFFICHAGE ADRESSES UTILES).
• Cliquez sur « Orienter vers le Nord » si vous souhaiter que l’orientation de la carte reste fixe ou sur « Orienter dans sens du véhicule » pour que la direction détectée par le GPS soit orientée vers le haut de l’écran.
Route importante Liaison par bateau
Votre GPS vous avertit quand vous passez à proximité d’une école. Cette fonction est activée pendant les horaires scolaires. Type d’alerte : Signal sonore et icône école dans la zone droite de l’écran.
Vous êtes averti quand vous approchez une route endommagée ou non goudronnée. Type d’alerte : Icône revêtement dans la zone droite de l’écran.
Les alertes sont activées par défaut. Vous pouvez toutefois les gérer en fonction de vos besoins : • Cliquez sur les flèches de direction pour « Activé » ou « Désactivé » l’alerte sélectionnée. • Cliquez sur « VALIDER » pour enregistrer vos nouveaux paramètres de sécurité. MODE TUNNEL Lorsque vous entrez dans un tunnel, la réception GPS n’est plus possible. Votre GPS portable affichera alors une simulation de votre itinéraire pendant les 30 secondes suivantes. L’écran passera automatiquement en mode nuit et l’icône de réception GPS clignotera en rouge. Une fois la réception GPS rétablie, vous reprendrez une navigation normale.
Le système gère automatiquement le recalcule Automatique d’itinéraires en tenant compte des messages de l’info trafic. - Désactivé L’itinéraire n’est pas recalculé quelque soient les messages de l’info trafic. - Manuel L’utilisateur choisi lors d‘un message important d’info trafic si l’itinéraire dois être recalculé en tenant compte de l’information ou non. Pour « Activé » ou « Désactivé » l’affichage des messages de l’info trafic sur l’écran de navigation. - Synthèse vocale Pour obtenir la lecture du message d’alerte grâce au « Text To Speech » (uniquement sur le GPS portable ViaMichelin Navigation X-980T). Pour « Activé » ou « Désactivé » l’affichage des icônes de l’info trafic sur l’écran de navigation.
Nom du service MICHELIN Service actif Selon la qualité de la réception, une ou plusieurs barres sont verte. Station Indique la fréquence et le nom de la station utilisée. Cliquez sur « Station suivante » si vous souhaitez que le système continue de scanner la bande FM afin d’utiliser une autre station pour laquelle la réception du signal serait de meilleure qualité ou sur « PRECEDENT » pour revenir à l’écran précédent. Fig. 52 - Info trafic Activation info trafic
Selon les pays parcourus l’accès à l’info trafic peut se faire par l’intermédiaire des systèmes privés payants ou public. Les GPS portable ViaMichelin Navigation X-970T ou X-980T contiennent dès l’installation tous les codes vous permettant de bénéficier de l’info trafic sur les pays couverts par la cartographie installée dans votre appareil. L’information trafic est disponible dans les pays suivant : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Hollande, Italie, Norvège, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
Sur l’écran de navigation (navigation classique ou navigation libre), plusieurs indicateurs vous informent de l’état du trafic : 22 icônes et symboles vous indiquent près de 1.400 types de problèmes signalés par l’info trafic : Accident Circulation à double sens Bouchon
évènements du trafic que vous pourriez rencontrer sur votre itinéraire dès qu’ils se produisent afin de les éviter ou d’en être simplement informé. De plus, pour optimiser la réception, ViaMichelin Trafic a développé un système unique en France de poursuite du service en cas de décrochage et de gestion alternatives des fréquences. La qualité de la réception est dépendante de différents facteurs (sensibilité globale du récepteur, perturbations extérieurs, tunnels, météo, zones encaissées, murs anti-bruits, …) et du véhicule dont l'habitacle laisse plus ou moins bien passer les ondes radios. La qualité de réception du RDS / TMC quelque soit le service ne peut pas être garantie et c'est d'ailleurs pour cela que les messages émis par ViaMichelin sont triplés et vont au delà des recommandations de la norme dans ce domaine. Le format européen de données information trafic RDS / TMC proposent jusqu’à 50 messages par minutes. ViaMichelin Trafic a fait le choix stratégique de régionaliser le territoire français en plusieurs zones de diffusion afin d’offrir aux utilisateurs des messages localement plus pertinents et permettre un rafraîchissement des évènements trafic plus rapide.
Il est aussi important de vérifier que l'antenne RDS / TMC est bien connectée à l’appareil et positionnée selon les recommandations de la documentation.
Route fermée En complément de son offre RDS / TMC, ViaMichelin Trafic propose son flux de messages trafic au format « xml ». Cette technologie permet d’adresser un flux d’information trafic dynamique sur les applications multicanal comme par exemple : téléphones portables, sites Internet ou tout appareil capable de recevoir de l’information vie GPRS 10 .
événements environnants mais qui ne se trouvent pas sur votre itinéraire. Des triangles cernés de rouge qui informent du niveau de congestion de la circulation et d’étendue de l’événement : Orange
ViaMichelin Trafic est opérateur pour la diffusion de l’info trafic en France. Cette activité permet aux utilisateurs de GPS portable ViaMichelin Navigation X-970T et X-980T de bénéficier de l’info trafic sans abonnement supplémentaire.
9 Vous pouvez modifier l’affichage ou les alertes dans le paramétrage des POI. Fig. 53 - Recherche Guides Michelin •
étapes > TYPE DE RECHERCHE - Critères
Effacer les critères
• Si un téléphone est connecté à votre GPS portable ViaMichelin, il vous suffit de cliquer sur le numéro de téléphone pour appeler le POI sélectionné. •
Guide MICHELIN® des informations sur la cuisine, les spécialités, le nom du chef puis les équipements et services, les cartes de crédits acceptées avant d’accéder à la page de « Commentaires ».
Pour intégrer des photos de POI guides verts à partir du DVD-Rom ViaMichelin ou du site Internet de ViaMichelin, nous vous invitons à consulter la rubrique : > MES GUIDES MICHELIN
(En l’absence de numéro de téléphone ou de connexion à un téléphone Bluetooth, cette option est grisée et n’est pas accessible). Pour créer dans vos sauvegardes « Mon Carnet » ou « Mes POI » un accès privilégié au POI sélectionné.
Internet de ViaMichelin et intégrés dans votre GPS portable ViaMichelin. Aller à …
Pour afficher la carte centrée sur le POI sélectionné.
En mode Navigation l’affichage des POI se fait en temps réel. Les icônes symbolisant l’emplacement des POI sont donc affichés sur la carte et se déplacent avec celle-ci. Si vous cochez un grand nombre de catégories de POI à afficher, l’affichage de l’écran de navigation peut alors être légèrement ralenti.
10.2.1. LES CATEGORIES DE CONFORT Une des meilleures tables, vaut le voyage
Hôtel assez confortable
Hôtel agréable de grand luxe et tradition Jardin de repos 10.2.3.2.
(éventuellement payant)
Chevaux de selle Golf et nombre de trous
Par ailleurs, renseignez-vous pour connaître les éventuelles conditions avantageuses accordées par les hôteliers.
Pension complète Vin servi au verre
Restaurant d'un hôtel du Guide Rouge Carte de crédit Diners Club
(présent uniquement dans le Guide GrandeBretagne / Irlande)
Carte de crédit Japan Credit Bureau 10.3. Pour sélectionner une adresse contenue dans la rubrique.
ViaMichelin et intégrés dans votre GPS portable ViaMichelin. Autres Adresses Utiles
> CHOISIR LIEU Pour retrouver une adresse en fonction de critères, du nom ou de nom-clé.
Découverte Enseignes et Marques
> AUTRES ADRESSES UTILES Pour accéder aux adresses des offres de contenu exclusif proposées sur le site Internet de ViaMichelin. > ACTU ET DECOUVERTE Pour effectuer la recherche d’un établissement d’une société partenaire de ViaMichelin.
ViaMichelin Advantage en enregistrant votre GPS portable ViaMichelin et créant votre compte Mon ViaMichelin sur le site internet de ViaMichelin : www.ViaMichelin.fr.
Si aucun fichier n’a été téléchargé, le message suivant s’affiche : « Vous pouvez télécharger gratuitement des POI « Enseignes et Marques » sur le site www.ViaMichelin.fr. ».
• 3 rubriques proposées : cliquez alors sur « Plus de détails » et cochez uniquement les sous-catégories de votre choix.
Ce répertoire est accessible par de nombreux menus. Par exemple à partir de Menu Principal > Avant de partir > Gérer Mon ViaMichelin
En mode Navigation l’affichage des POI se fait en temps réel. Les icônes symbolisant l’emplacement des POI sont donc affichés sur la carte et se déplacent avec celle-ci. Si vous cochez un grand nombre de catégories de POI à afficher, l’affichage de l’écran de navigation peut alors être légèrement ralenti.
Pour accéder à vos sauvegardes personnelles créer sur votre PND ou sur le site Internet de ViaMichelin et transférer dans votre appareil. > MON CARNET Pour accéder aux répertoires et adresses de vos sauvegardes personnelles enregistrées sur votre GPS portable ViaMichelin (fichiers « asc » d’éditeurs tiers ou proposés sur Internet, …).
Pour récupérer et intégrer sur votre GPS portable ViaMichelin des adresses enregistrées dans votre compte « Mon ViaMichelin » sur le site Internet de ViaMichelin et mises à jour par GPRS.
• • > RECHERCHE SAUVEGARDE Recherche autour Pour sélectionner un lieu autour duquel la recherche sera effectuée. de > CHOISIR LIEU
« Valider ». Si votre téléphone demande un code PIN pour l’associer à votre GPS portable ViaMichelin, tapez le code « 1234 » et validez. Sur votre GPS portable ViaMichelin, au message « Jumelage réussi. Souhaitez-vous maintenant connecter ce téléphone pour en faire votre téléphone par défaut ? », cliquez sur « Oui » si le téléphone sélectionné sera le téléphone par défaut ou « Non » dans le cas contraire. Sur votre téléphone, validez la connexion audio à votre GPS portable ViaMichelin. Sur votre GPS portable ViaMichelin, au message « Connexion réussie », cliquez sur « Valider ».
Vous pouvez alors : Déconnecter Activer / Désactiver Si vous cliquez sur « Désactiver Bluetooth » alors qu’une liaison Bluetooth est activée avec un téléphone, le message « La désactivation du Bluetooth entraînera la déconnection du téléphone actuellement connecté. Souhaitez-vous continuer cette opération ? » s’affichera. Cliquez sur « Oui » si vous souhaitez réellement désactiver le Bluetooth ou sur « Non » dans le cas contraire. Connecter / Déconnecter téléphone GPRS Mes services
GPRS. > PARAMETRER GPRS Pour visualiser les services GPRS activés. Pour régler le volume du son et de la sonnerie du téléphone.
Pour supprimer le téléphone de la liste des appareils reconnus par votre GPS portable ViaMichelin.
Dans le cas contraire l’icône est barrée.
> JOURNAL DES APPELS Pour créer et consulter votre répertoire et appeler le correspondant de votre choix
Ils sont suivis du numéro de votre correspondant ou par « ??? » si le numéro n’a pas pu être identifié. Le journal des appels contient les 15 derniers appels, entrants et sortants. • •
ViaMichelin. > QUICK DESTINATION Mon ViaMichelin Pour récupérer directement de votre compte Mon ViaMichelin sur le site Internet de ViaMichelin les adresses, itinéraires, POI, etc. enregistrés dans les dossiers de votre choix.
12.3. Ainsi, en activant « les services GPRS » sur votre GPS portable ViaMichelin, vous allez multiplier le nombre d’informations fournies en temps réel, de votre téléphone Bluetooth® vers votre GPS portable ViaMichelin Navigation X-970T ou X-980T. Pour bénéficier des services GPRS Sur votre GPS portable ViaMichelin, vous devez disposer : • d’un GPS portable ViaMichelin Navigation X-970T ou X-980T New Edition (ou équipé d’une mise à jour du logiciel ViaMichelin Navigation version 7.x). • d’un abonnement GPRS auprès de votre opérateur de téléphonie. • d’un téléphone Bluetooth® compatible (cf. la liste sur le site Internet de ViaMichelin).
- activer ou non les services. - visualiser les contenus GPRS. - avoir des informations utiles (dernière mise à jour, fréquence de mise à jour conseillé). - effectuer une mise à jour.
à OPTION TELEPHONE puis MES SERVICES GPRS. 12.4. • • Dans la bulle d’informations affichée sur la carte pour localiser l’adresse, cliquez sur « Quick Destination ». Dans votre véhicule, effectuez une mise à jour des services GPRS et retrouvez l’adresse « Quick Destination » pour établir votre itinéraire.
Si toutefois vous n’avez pas bien saisi l’instruction donnée par votre GPS, vous pouvez la rejouer en cliquant sur le bouton prévu à cet effet, situé dans la zone d’affichage de la prochaine instruction. 13.2.
Vous avez accès à vos musiques préférées et pouvez naviguer dans vos dossiers de sauvegarde pour choisir la piste à jouer. Pour intégrer des fichiers MP3 ou wma et créer des listes de lectures sur votre GPS portable ViaMichelin nous vous invitons à consulter le chapitre consacré à l’application Content Manager installée sur votre PC.
Pour aller à la fin du morceau. Pour diminuer le volume sonore du lecteur MP3. Fig. 96 – Lecteur MP3 – Lecture Musique
MP3 ou wma de votre choix. Cliquez sur « TOUT CHARGER » pour sélectionner l’ensemble des répertoires ou des fichiers installés sur votre GPS portable ViaMichelin.
Quick Destination Pour établir rapidement un itinéraire sur le site Internet de ViaMichelin et le récupérer par GPRS pour une utilisation immédiate et ponctuelle.
Préférences Pour afficher des informations sur le système : A propos (version et copyright), Etat de la batterie, GPS et Statut info trafic. > INFORMATIONS Téléphone Pour accéder aux paramètres de téléphonie (uniquement pour les GPS portable ViaMichelin X-970T & X-980T). > OPTIONS TELEPHONE Info Trafic Pour paramétrer la réception de l’info trafic (uniquement pour les GPS portable ViaMichelin Navigation X-970T & X-980T). « Europe », sélectionner la carte des Iles Canaries). > MODIFICATION CARTE 15.1.
Les voix de synthèses permettent d’obtenir des messages vocaux pour annoncer les noms de rues, les alertes de POI, les changements de direction et les messages de l’information trafic (Les voix de synthèse ne sont disponibles que sur le GPS portable ViaMichelin Navigation X-980T : fonction « Text to Speech »). La Langue de carte : il s'agit de la langue d'affichage des cartes (noms de villes, de rues, ...). Vous pouvez sélectionner : Locale (il s'agit de la langue locale : français en France, danois au Danemark, etc.), Anglais, Français, Allemand, italien, Espagnol, Néerlandais, Suédois, Catalan, Basque, et Galicien. Dans les pays où plusieurs langues officielles existent (Suisse, Belgique, Espagne, etc.), vous pouvez passer d'une langue à l'autre grâce à cette fonction. Vous devrez alors effectuer les recherches des localités, des rues, etc. dans la langue sélectionnée.
(Affichage de l’heure : sur 24h ou AM/PM).
Rappel : Une grande luminosité réduit le délai d’autonomie de votre PND. Pour sélectionner le mode d’affichage : - Toujours en Mode jour : La luminosité de l’écran est alors augmentée et les couleurs de l’écran modifiées pour apporter une vision optimale de l’écran de votre GPS portable ViaMichelin en pleine journée. - Toujours en Mode nuit : La luminosité de l’écran est alors diminuée et les couleurs de la carte modifiées pour apporter un confort de vue adapté à une conduite de nuit. - Automatique jour / nuit : paramétrer alors l’heure de passage automatique du mode jour au mode nuit ou inversement.
Pour sélectionner la devise que vous souhaitez utiliser pour l’affichage des coûts de péage 15 . ViaMichelin Navigation propose 3 choix pour l’affichage des écrans qui permettent de saisir les noms de villes, d’adresses : ABC (ordre alphabétique des lettres), AZERTY (clavier français) et QWERTY (clavier anglo-saxon).
Après avoir sélectionné le paramètre de votre choix, cliquez sur VALIDER. 15.2.
/ TMC pour réceptionner le signal de l’info trafic RDS / TMC par l’antenne filaire branchée sur la prise jack de votre ViaMichelin Navigation X-980T et obtenir le son par le haut parleur contenu dans le système de fixation de votre PND. Sélectionnez Prise casque pour obtenir les instructions vocales de navigation par un casque audio banché sur la prise jack située sous votre ViaMichelin Navigation X-980T. Cette fonction coupe le haut parleur contenu dans le système de fixation de votre PND.
Pour sélectionner l’utilisation ou non des sons en stéréo lorsque le véhicule est équipé d’une connexion intégrée.
électrique ou la prise allume cigare, une petite icône située en haut à droite de la barre supérieure indique le niveau de charge de la batterie. Fig. 105 – Réglage du volume • •
- Activé avec vitesse . - Spécifique autoradio Pour utiliser les enceintes de l’autoradio lorsque le GPS portable ViaMichelin est relié à ce circuit. - Désactivé Pour désactiver tous les sons. Le paramétrage « Choix du son » permet de sélectionner : - Général Pour régler le volume maximal des messages sonores. Pour régler le volume les instructions vocales durant la - Instructions Navigation.
Cette icône indique que le PND est branché. Dans le cas contraire l’icône est barrée.
ViaMichelin. Aides et dépannages Comment utiliser votre Content Manager
> GERER MES CONTENUS Pour lancer le site www.ViaMichelin.fr dans la fenêtre du Content Manager et accéder en direct à votre compte « Mon ViaMichelin ». > ACCEDER AU SITE Pour accéder à des aides ou des programmes de régénération pour vous aider à utiliser votre GPS portable ViaMichelin en toute circonstance. > AIDES ET DEPANNAGES Pour accéder à une présentation des fonctionnalités du Content Manager et des explications pour les mettre en pratique. > COMMENT UTILISER VOTRE CONTENT MANAGER
Indique le volume occupé par l’ensemble des programmes et fichiers sur votre carte SD. • Mémoire occupée Pour chaque rubrique du Content Manager, l’indicateur donne le pourcentage que représentent les fichiers de la rubrique par rapport à l’occupation globale de votre
Pour créer votre propre découpage cartographique. Modifier Pour supprimer la carte installée de la carte SD. Supprimer la carte Pour restaurer la carte sélectionnée sur votre carte SD. Restaurer la carte
Lancement de la synchronisation : Après avoir effectué les manipulations souhaitées (intégration de fichiers de POI radars fixes, de fichiers de musique, d’adresses, etc.) vous devez effectuez une synchronisation entre votre PC et votre GPS portable ViaMichelin afin de mettre à jour les données enregistrées. Cette opération peut s’effectuer après chaque opération ; elle peut également être effectuée une seule fois après avoir terminer toutes vos manipulations.
La sélection se fait en traçant avec la souris un rectangle sur la zone à sélectionner
Lorsque la carte d’un pays est affichée, la sélection se fait sur les régions ou départements. • Etape 3 : - Cliquez sur « OK » pour enregistrer votre carte personnalisée.
> Mes MP3 > Mes circuits touristiques
• A l’issue de la génération, votre carte personnalisée est enregistrée sur le disque dur de votre PC. Pour la transférer sur votre GPS portable ViaMichelin, vous devez effectuer une synchronisation : Exemple : Pour conserver un haut niveau de qualité cartographique, les cartes de la Scandinavie ne sont pas préenregistrées sur la carte SD Europe de 2 Go par ViaMichelin. Mais elles sont disponibles sur le DVD-ROM et peuvent être utilisées avec le Content Manager. Pour disposer d’une carte qui vous permette d’effectuer un itinéraire d’Albi (F) à Oslo (N), il vous suffit de sélectionner tous les pays traversés et d’enregistrer votre cartographie personnalisée sur une carte SD pour bénéficier des avantages de votre GPS portable ViaMichelin tout le long du parcours.
La restauration de la carte sélectionnée s’effectue au cours d’une synchronisation qui peut durer de quelques minutes à plus de 2 heures pour la régénération d’une carte « Europe ». Il est donc conseillé de désactiver la mise en veille de l’écran et du PC pour ne pas perturber cette opération. Avant de restaurer une carte, assurez-vous auparavant que votre carte SD dispose de suffisamment d’espace pour la stocker. Sinon vous devrez supprimer certains fichiers de votre carte SD avant de pouvoir restaurer la carte de votre choix.
Vous pouvez trier les fichiers des guides Michelin et de vos adresses utiles par Nom, Pays, Millésime et Poids. Il vous suffit de cliquer sur le haut de la colonne correspondant à votre choix de classement (En cliquant deux fois, vous obtenez une présentation en tri inversé). Le symbole en début de ligne indique que le fichier est présent sur la carte SD dans votre GPS portable ViaMichelin. Il vous suffit de cliquer sur « Retirer » ou sur « Ajouter » en face du fichier de votre choix pour qu’il soit enlevé ou remis sur la carte SD présente dans votre GPS portable ViaMichelin. Le Millésime indique l’année (Guides Michelin) et le mois (POI radars fixes) de certains fichiers. Le lien « Mettre à jour » permet se connecter automatiquement au site Internet de ViaMichelin et d’intégrer les nouveaux fichiers. Le nouveau millésime du fichier téléchargé et intégré, s’affiche alors au bout que quelques instants. Le DVD-ROM ViaMichelin contient environ 9.000 photos de POI des guides Verts. Ces photos, ainsi que celles proposées sur le site Internet de ViaMichelin, peuvent être intégrés sur votre GPS portable ViaMichelin. Il vous suffit de cliquer sur le lien « Ajouter » d’une rubrique « Photos Tourisme Guide Vert Michelin » d’un pays pour transférer automatiquement le fichier des photos sur votre GPS portable ViaMichelin ; ou des les retirer en cliquant sur le lien « Retirer ».
Pour transférer le contenu de votre compte Mon ViaMichelin du site Internet vers votre GPS portable ViaMichelin. Pour importer des adresses, des itinéraires, etc. du site Internet de ViaMichelin, vous devez créez votre compte « Mon ViaMichelin » sur le site Internet de ViaMichelin : c’est rapide et gratuit ! Le symbole ViaMichelin.
Vous pouvez modifier toutes les caractéristiques du dossier sélectionné à l’exception de son affectation (Mes POI / Autres Dossier). Si vous souhaitez changer l’affectation d’un dossier vous devrez le supprimer et le recréer dans le répertoire de votre choix. 16.1.5.3.
- Cliquez sur « Valider » pour enregistrer la création de votre nouveau dossier.
L’adresse ajoutée est placée dans le dossier « Mon Carnet ». Il vous suffit d’effectuer un « glisser » d’une adresse sélectionnée pour la déplacer dans le dossier de votre choix. 16.1.5.5.
• • Avec le crayon, les brosses, ... et la palette de couleur, dessinez votre icône ou copiez la photo de votre choix. Dans Fichier / Enregistrer sous, donnez un nom à votre icône et sélectionnez comme format "Bitmap 256 couleurs « *.bmp ». Enregistrez votre icône dans le répertoire de votre choix. Fermez « Paint ».
Si vous souhaitez intégrer (ou créer) un fichier spécifique d’adresses (fichier de type « *.asc ») dans votre GPS portable ViaMichelin, nous vous invitons à suivre les indications des paragraphes suivant. 16.1.6.1.
Cochez la rubrique « Mes POI », donnez un nom à votre dossier, cliquez sur le bouton […] pour sélectionner le fichier à intégrer, et sélectionnez une icône. Cliquez sur « Valider ». Lancez une synchronisation.
- Longitude et Latitude doivent être indiquées en degrés et fraction de degré. • Renommez le fichier texte avec comme suffixe " asc " : ex. : " MesRestaurants.asc ". • Enregistrez ce fichier dans le répertoire de votre choix.
Retrouvez dans cette rubrique, les circuits proposés par les guides Verts Michelin.
ViaMichelin : Pour retrouver avec l’explorateur de Windows un dossier et l’importer avec tous les fichiers MP3 ou « wma » qu’il contient. Pour retrouver avec l’explorateur de Windows u fichier de musique à intégrer dans votre GPS portable ViaMichelin. Pour supprimer le dossier ou le fichier sélectionné.
Pour accéder directement sur la page « Mon ViaMichelin ».
Navigation GPS du site Internet de ViaMichelin.
Pour accéder directement à la page des Guides utilisateur.
Acrobat Reader® est installé sur votre PC. Dépannage Restore PND Pour réinitialiser votre appareil. Les données personnelles installées sur votre GPS portable ViaMichelin seront effacées. • Restore SD Pour régénérer la carte SD installée dans votre GPS portable ViaMichelin. Selon les performances de votre PC et la cartographie à régénérer, cette procédure peut prendre plusieurs dizaines de minutes. Nous vous recommandons de désactiver la mise en veille pendant l’opération. •
La régénération de la carte SD s’effectue en plusieurs opérations ; plusieurs écrans de progressions seront donc affichés successivement.
• Windows Vista dispose d’un logiciel de liaison avec les « Appareils Mobile » intégré.
Fermez toutes les applications ouvertes sur votre PC afin de ne pas interférer avec l’installation du DVDROM ViaMichelin et de pouvoir redémarrer votre PC si nécessaire. Videz le répertoire des fichiers temporaires de Windows (TEMP) pour éviter que cet espace ne soit saturé pendant l’installation. Videz le répertoire des fichiers temporaires Internet pour que vous puissiez vous connecter au site ViaMichelin sans problème. Videz la corbeille du bureau du PC pour supprimer du disque dur les fichiers précédemment effacés de votre PC et gagner de l’espace de stockage. Déconnectez les appareils mobiles de votre PC (PDA, appareil photo, etc.). Consultez la boîte aux lettres de votre messagerie Internet pour ne plus avoir de message en attente de réception afin d’accélérer la réception des messages émis par ViaMichelin.
• Cliquez sur « Setup » (ou « Setup.exe » si les extensions apparaissent). La première fenêtre de la procédure d’installation devrait alors s’ouvrir. Suivez la procédure affichée à l’écran.
Cochez la case « J’accepte les termes de ce contrat de licence » puis cliquez sur « Suivant > ».
DVD-ROM ViaMichelin dans le lecteur.
• Cliquez sur « Oui » pour accepter le contrat de licence. ---------
Manager sur votre PC.
Il est conseillé de faire un copier / coller du code identifiant produit afin d’éviter tout risque de confusion entre chiffres et lettres. •
Si le navigateur Internet affiche une page blanche, tapez dans la barre d’adresse : http://www.viamichelin.fr/viamichelin/fra/GPS/htm/nav/gps_navigation.htm ou http://www.viamichelin.fr/ > Navigation GPS
Cochez la case « J’accepte les termes de ce contrat de licence » puis cliquez sur « Suivant > ».
Vous arrivez sur l’écran vous demandant de connecter votre appareil. • Fig. 201 - Ecran PND connecté à un PC Si le PC ne détecte pas votre GPS portable ViaMichelin, nous vous invitons à brancher votre cordon USB sur un autre port USB et à vérifier qu’aucun autre périphérique n’est branché sur les prises USB du PC (Webcam, imprimante, etc.) et ne perturbe la connexion avec votre GPS portable ViaMichelin.
La synchronisation avec le GPS portable prend quelques instants.
Cliquez enfin sur « Valider ».
ViaMichelin ont déjà été installés, Windows Vista va installer et mettre à jour les pilotes pour votre GPS portable ViaMichelin. Dans les icônes placées à côté de l’horloge, celle représentant un PC s’anime ; si vous cliquez dessus, vous ouvrez la fenêtre suivante :
• Fig. 232 - Ecran PND connecté à un PC ---------Vous pouvez également télécharger sur le site Internet de Microsoft – http://www.Microsoft.com/france/ - la dernière version du logiciel Windows Mobile Device Center 6.1 qui améliore le transfert des données pour les ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T qui serait sur des liaisons USB 1.1, ou pour les PC équipés de Windows Vista. •
Supprimer pour supprimer de votre PC l’installation des programmes ViaMichelin en place.
• MyViaMichelin Contient les sous-répertoires (MyNotebook, MyPois, …) utilisés pour stocker les adresses, les POI, etc. personnalisés. • VMNav_Maps Contient les fichiers de cartes (« *.fdp). • VMNav_Pois Contient l’ensemble des fichiers de POI fournis par ViaMichelin : Guide Michelin, guide vert, radars fixes, parkings, hypermarchés, etc. • VMNav_Tours Contient les fichiers des circuits touristiques proposés par ViaMichelin. • VMNav_TTS Contient par répertoire de langue, les fichiers permettant la création des messages en voix de synthèse (Text To Speech) pour annoncer les panneaux routiers, le nom des voies et les messages de l’information trafic (fonctionne uniquement sur le ViaMichelin Navigation X-980T). Le fichier « Infos_SD.txt » placé à la racine contient 3 lignes d’information sur la carte SD : la version, le type d’appareil et la cartographie. Par exemple :
PND SD_FRANCE Si votre carte SD est altérée vous pouvez la régénérer à partir des fichiers installés sur votre PC dans le Content Manager : > Restore SD. Ce dernier est fourni avec des logiciels dont l’utilisation est soumise à une licence qui est concédée par ViaMichelin et/ou par des fournisseurs tiers, à l’acheteur initial, utilisateur final (ci-après « Vous »), pour ses besoins propres, et conformément au contrat de licence de logiciel ci-dessous. Ce dernier peut Vous permettre d’accéder à des services d’information routière en temps réel utilisant la technologie RDS-TMC, selon la disponibilité desdits services dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Logiciels conformément aux conditions et limitations ci-dessous. Droits de Propriété Intellectuelle : Les Logiciels et les contenus intégrés aux Logiciels (données, bases de données, programmes…) sont protégés en matière de droits de propriété intellectuelle par les réglementations en vigueur en France et en Europe et par les dispositions des traités internationaux. Toute violation de ces droits constitue une contrefaçon. ViaMichelin et ses fournisseurs conservent tous les droits non expressément accordés. Restrictions d’utilisation : Vous n’êtes autorisé à utiliser les Logiciels que conjointement avec l’appareil de navigation portable ViaMichelin et les accessoires avec lesquels ils sont fournis. En aucune manière les Logiciels ne peuvent être utilisés avec d’autres matériels et accessoires que ceux fournis. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire, modifier, adapter, décompiler ou désassembler les Logiciels, effectuer de l’ingénierie inverse ni exploiter les Logiciels sur un autre support. Si Vous êtes résident de l’Union Européenne, ViaMichelin mettra à votre disposition sur simple demande écrite de votre part les informations nécessaires à l’interopérabilité des Logiciels avec d’autres programmes conformément à la législation en vigueur. Vous êtes en droit d’effectuer une copie de sauvegarde des Logiciels dans le seul but de régénérer le logiciel original en cas de détérioration accidentelle. Vous êtes tenu de reproduire et d’apposer sur toute copie que vous effectuerez toutes les mentions de droit d’auteur ainsi que toute autre mention de droits de propriété figurant sur les Logiciels. Vous n’êtes pas autorisé à extraire, reproduire, représenter, modifier, adapter, extraire les données et/ou bases de données intégrées aux Logiciels. En particulier, il Vous est strictement interdit de télécharger les cartes numériques et les données contenues dans les Logiciels et de les transférer sur un autre logiciel et/ou matériel. Vous n’êtes pas autorisé à louer ou prêter les Logiciels ou à les utiliser dans le cadre d’une exploitation commerciale ou d’une utilisation professionnelle. Vous ne pouvez pas concéder une sous-licence des Logiciels, que ce soit à titre gratuit ou onéreux, ou en attribuer ou transférer une licence.
Nullité partielle : Si l’une des dispositions du présent contrat de licence s’avérait invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l’applicabilité des autres dispositions ne seront pas remises en cause. Droit applicable et juridiction compétente : Le présent contrat de licence est régi par la législation française. En cas de litige, les tribunaux de Nanterre-France seront compétents.
3. La présente garantie ne couvre • ni les dommages matériels affectant la surface de l’appareil de navigation portable y compris fissures ou rayures sur l’écran ou le boîtier extérieur, • ni les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation non-conforme aux instructions, d’une négligence, d’une tentative de réparation ou modification du produit, • ni les dommages résultant d’un incendie, de la pénétration d’humidité ou de liquide, de l’exposition à une source de chaleur, de variations de tension, de catastrophes naturelles ou autres risques, • ni les dommages résultant de l’utilisation du produit avec d’autres matériels et/ou logiciels que ceux qui l’accompagnent. 4. La présente garantie ne permet pas d’assurer que le fonctionnement des Logiciels sera ininterrompu et exempt d’erreur. Des erreurs de calcul peuvent se produire, du fait même de l’utilisation du Logiciel dans un système externe ou du fait des conditions de l’environnement local. Toute garantie de fiabilité, de précision, de complétude ou d’exhaustivité des données intégrées aux Logiciels est expressément exclue. ViaMichelin et ses fournisseurs apportent le plus grand soin à la sélection et la mise à jour des données cartographiques et thématiques intégrées aux Logiciels. Toutefois il est possible qu’à la date d’acquisition ou d’utilisation des Logiciels, certaines données contenues dans les Logiciels aient été modifiées, sans que ViaMichelin et ses fournisseurs en aient été informés. 5. La présente garantie ne s’applique pas aux services d’information routière en temps réel utilisant la technologie RDS-TMC que vous pouvez recevoir à partir de votre système de navigation portable ViaMichelin, selon disponibilité de ces services dans le pays dans lequel vous vous trouvez. Ces services sont diffusés sous l’entière responsabilité de leurs éditeurs respectifs, organismes privés ou publics. Toute garantie d’accessibilité et de disponibilité de ces services est expressément exclue. Toute garantie de fiabilité, de précision, d’exhaustivité, de mise à jour en temps réel des informations, messages ou alertes dérivés de ces services est également exclue.
Matériel et/ou du Logiciel. Si ViaMichelin ne peut raisonnablement réparer ou remplacer le produit, ViaMichelin pourra à sa seule discrétion Vous rembourser le prix d’achat payé pour le produit. Les pièces ou les produits remplacés pourront être des produits neufs ou reconditionnés, ou des versions comparables du produit défectueux. ViaMichelin garantit tout Matériel et/ou Logiciel remplacé pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’expédition ou jusqu’à l’expiration de la garantie d’origine si la durée de celle-ci est supérieure. Mise en œuvre de la garantie : Pour mettre en œuvre la présente garantie, Vous devez contacter votre revendeur et lui retourner le produit Matériel et/ou Logiciel pendant la période de garantie applicable en suivant les instructions qu’il Vous donnera. Une preuve datée de l’achat initial sera exigée. Exclusion de garantie : La présente garantie est exclusive de toutes autres garanties, conditions et modalités expresses, implicites ou légales y compris les garanties de commercialisation, d’aptitude à un usage particulier, d’exactitude, de conformité à la description, de qualité satisfaisante, d’absence de tout virus dans les Logiciels et de non-contrefaçon que ViaMichelin et ses fournisseurs déclinent expressément. Aucune disposition de la présente garantie ne saurait toutefois porter atteinte aux droits qui Vous sont reconnus par la loi. Limitation de responsabilité : Dans toute la mesure permise par la réglementation applicable, ViaMichelin et/ou ses fournisseurs ne seront en aucun cas responsable de tout dommage direct et/ou indirect, spécial, consécutif, notamment, à titre indicatif mais non limitatif, les pertes de gains ou de profit, pertes d’affaires, pertes de données et pertes de logiciels, de matériel y compris les frais de récupération, reproduction et de réparation des pertes susvisées, résultant de l’utilisation et/ou de l’impossibilité d’utiliser le produit et ce, même si ViaMichelin et/ou ses fournisseurs ont été avertis de l’éventualité de tels dommages. En toute hypothèse la responsabilité de ViaMichelin sera limitée au montant du prix d’achat du produit. Nullité partielle : Si l’une des dispositions de la présente garantie s’avérait invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l’applicabilité des autres dispositions ne seront pas remises en cause. Droit applicable et juridiction compétente : La présente garantie est régie par la législation française. En cas de litige, les tribunaux de Nanterre-France seront compétents. La présente garantie exclut l’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de produits.
Notice Facile