Z PEN - Stylo numérique DANE-ELEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Stylo numérique
Marque	DANE-ELEC
Modèle	Z PEN
Technologie	Ultrasons pour la capture d'écriture
Support de papier	Format A4 maximum
Mémoire	Mémoire flash intégrée dans le récepteur
Connectivité	USB (périphérique de stockage de masse)
Alimentation du stylo	2 piles (incluses)
Alimentation du récepteur	Batterie rechargeable (charge 6h avant première utilisation)
Autonomie du récepteur	Environ 10 minutes sans utilisation, extensible à 30 min avec pause
Indicateurs LED	Marche/arrêt, statut stylo, batterie
Fonctions	Écriture, changement de page virtuelle, pause, réinitialisation
Réglages	Date et heure via logiciel Viewer
Logiciel	Pen&Ink Viewer (intégré dans le récepteur)
Compatibilité	Windows (reconnu comme périphérique de stockage)
Récepteur	Pince pour fixation sur feuille, 4 positions possibles
Pointe du stylo	Recharge d'encre remplaçable
Entretien	Utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas démonter l'embout transparent du stylo ni le récepteur
Réinitialisation	Bouton RESET sous le récepteur (utiliser une pointe fine)
Zone d'écriture optimale	À partir de 2,5 cm du récepteur

FOIRE AUX QUESTIONS - Z PEN DANE-ELEC

Comment charger le récepteur pour la première fois ?

Avant la première utilisation, chargez le récepteur pendant 6 heures. Assurez-vous que la LED marche/arrêt clignote pendant la charge.

Comment installer les piles du stylo ?

Dévissez le haut du stylo, retirez l'isolant en plastique situé dans le compartiment des piles, puis revissez le capuchon. Les piles sont déjà incluses.

Comment commencer à écrire avec le Z PEN ?

Enclenchez le récepteur sur le haut de votre feuille A4, allumez-le en appuyant sur le bouton jusqu'à ce que la LED power soit rouge fixe, puis écrivez normalement.

Comment ajouter une nouvelle page virtuelle ?

Ouvrez la mâchoire du récepteur pour changer la feuille, ou appuyez sur la mâchoire pendant une demi-seconde. La LED du stylo s'allumera pour confirmer la création d'une nouvelle page.

Comment transférer les fichiers sur un ordinateur ?

Connectez le récepteur à un port USB de l'ordinateur. Il sera reconnu comme un périphérique de stockage. Lancez le logiciel Pen&Ink Viewer depuis le dossier éponyme ou via l'icône.

Que faire si le récepteur ne répond plus ?

Utilisez une pointe fine pour appuyer sur le bouton RESET situé sous le récepteur. Cette procédure n'efface pas les données.

Comment remplacer la recharge d'encre du stylo ?

Retirez la recharge usée par la pointe du stylo, puis insérez la nouvelle recharge de la même manière. Ne démontez pas l'embout transparent.

Pourquoi l'écriture n'est-elle pas reconnue ?

Vérifiez que vos doigts ne sont pas sur l'embout transparent du stylo (ils doivent être sur le grip) et que le récepteur est centré sur la feuille. Écrivez à au moins 2,5 cm du récepteur.

Comment régler la date et l'heure des fichiers ?

Ouvrez le logiciel Pen&Ink Viewer sur votre ordinateur, allez dans Outils > Réglage horloge et définissez la date et l'heure.

Comment économiser la batterie du récepteur ?

Utilisez le bouton Pause pour étendre l'extinction automatique à 30 minutes. En mode Pause, la LED marche clignote. Le récepteur sort du mode Pause dès que vous écrivez.

MODE D'EMPLOI Z PEN DANE-ELEC

1.0 Détails sur le stylo

Ci-dessous la composition du stylo

Important ! Merci de charger le récepteur pendant 6 heures avant d'utiliser le produit pour la première fois.

Le parfait fonctionnement du produit ne peut être garanti par Dane-Elec si cette étape n'est pas respectée, et des problèmes pourraient alors survenir.

2.0 Installation des piles et de la mine du stylo

Pour replacer

La recharge d'encre, retirez la recharge usée par la pointe. Insérez la nouvelle recharge de la même manière.

NB : NE PAS démonter l'embout transparent du stylo

OEN est livre avec 2 piles.

déjà installées.

Merci de retirer le petit isolant situé dans le compartiment réservé aux piles :

• Dévissez le haut du stylo - Tirez l'isolant vers le haut
• Revissez le capuchon

3.0 Le récepteur à mémoire flash

Prenez le temps de vous familiariser avec les indicateurs et les boutons du récepteur

4.0 Écrire avec stylo

Pour une utilisation optimale du Z pen, suivez les étapes suivantes :

4.1. Enclipssez le récepteur

Appuyez sur le bouton comme indiqué ci-dessous. Cela ouvrira la mâchoire afin d'accrocher le récepteur à n'importe quelle feuille de papier (format A4 maximum). Placez le récepteur en haut de votre feuille, centré, lorsque votre feuille est en position « portrait ».

4.2. Allumez le récepteur

Pour allumer le récepteur, appuyez sur le bouton

Les diodes situées à gauche et à droite s'allumeront.

Attendez que la diode « power » soit rouge et arrêtée de clignoter.

Cela signifie que le récepteur est désormais prêt à être utilisé avec le stylo numérique.

4.3. Écrivez!

Vous êtes-dessormais prêt à écrire, et ce sur n'importe quel papier ou surface! Pendant que vous écrivez, les données sont stockées comme des fichiers, en temps réel, sur la mémoire flash du récepteur. Pour ajouter une nouvelle page, ouvrez la mâchoire, changez la feuille de papier et replacez le récepteur. Une nouvelle page s'ouvrira automatiquement dans le fichier.

NB : Vous pouvez placer le récepteur à chacune des 4 extrémités de la feuille de papier (au bas de la feuille si vous êtes gaucher par exemple).

Dans tous les cas, il ne faut pas d'interférence physique (doigt, main...) entre le récepteur et la mine du stylo. Cela signifie que vos doigts ne doivent pas se trouver sur l'embout transparent du stylo lorsque vous écrivez, mais sur le grip. Cela empêcherait une bonne communication des ultrasons entre le stylo et le récepteur. Plus tard, en visionnant vos fichiers grâce au logiciel Viewer, allez dans Outils>selection position récepteur.

4.4. Eteignez le récepteur

Une fois votre document finalisé, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que toutes les LED s'allument, puis relâchez

5.0 Visualisez des fichiers sur votre ordinateur

Connectez le récepteur à votre ordinateur par un port USB. Il sera reconnu par cette PC comme un « périphérique de stockage de masse USB ». Le logiciel Viewer doit être lancé en cliquant sur l'icone ci-dessous lorsqu vous connectez le récepteur à votre PC ou via le dossier « PenInkViewer » à la racine du récepteur.

Visualisez et éditez vos fichiers

• Pen&lnk Viewer : Cette application se trouve dans le dossier «Pen&lnk Viewer » du récepteur. Elle peut être utilisée sans l'installation complète du logiciel afin d'avoir des possibilités simplifiées de visualisation.

Lancez l'application

Depuis le dossier « Pen&Ink Viewer » du récepteur

PenInkViewer.exe

En cas de dysfonctionnement, merci de procéder à la réinitialisation du Zpen lorsque celui-ci est encore allumé. Aucune perte de données n'est causée par cette manipulation. Utilisez pour cela une pointe fine et insérez-la dans l'orifice qui se trouve au-dessous du récepteur.

6.0 Informations importantes à connaître

• Merci de bien charger le récepteur pendant 6 heures avant sa première utilisation. Pendant le chargement, vérifie bien que la LED marche/arrêt clignote.
• Merci de bien veiller à NE PAS démonter l'embout transparent du stylo ou le récepteur.
• Pour ajouter une nouvelle page virtuelle, appuyez sur la mâchoire du récepteur (au moins une demi-seconde). La LED relative au stylo (située au milieu du récepteur) s'allumera une demi-seconde), indiquant la création d'une nouvelle page virtuelle.
• Le récepteur s'éteindra automatiquement après 10 minutes sans utilisation
• Lorsque la LED relative à la batterie du récepteur (située à droite sur le récepteur) commence à clignoter, vous avez au maximum 10 minutes avant que le récepteur ne s’éteigne. Vous ne pourrez l’utiliser à nouveau qu’après l’avoir rechargé.
• Le bouton Pause étend l'extinction automatique du récepteur à 30 minutes (la LED « marche » comme commencerà à clignoter lorsquè le mode économique d'énergie sera mis en place) ; quand vous recommencerez à écrire (stylo reconnu), le récepteur quittera le mode Pause et la LED « marche » arrêtera de clignoter. Assurez-vous que le récepteur soit centré sur une des extrémités de la feuille.
• Le bouton RESET (petit trou au-dessous du récepteur) doit être utilisé uniquement si le récepteur est bloqué.
• Zone de faible qualité : juste en face du récepteur, une zone de 2,5 cm n'aura pas une qualité de reconnaissance optimale. Pour de meilleurs résultats, commencez donc à écrire à au moins 2,5 cm de l'avant du récepteur.
• Faites en sorte d'écrire sur des surfaces planes.
• Si vous voulez régler la date et l'heure de vos fichiers, ouvrez le logiciel Viewer et allez dans Outils>Réglage horloge.

pen