BUZZ 4 - Poussette QUINNY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette tout terrain
Caractéristiques techniques principales	Système de pliage compact, roues avant pivotantes, suspension intégrale
Dimensions approximatives	Longueur : 83 cm, Largeur : 61 cm, Hauteur : 107 cm (en position dépliée)
Poids	11,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les sièges auto Maxi-Cosi
Fonctions principales	Position allongée, harnais de sécurité à 5 points, canopy extensible
Entretien et nettoyage	Housse de siège lavable en machine, nettoyage des roues avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Quinny
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes, frein à pied, harnais de sécurité
Informations générales utiles	Recommandée dès la naissance jusqu'à 15 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BUZZ 4 QUINNY

Comment déplier le QUINNY BUZZ 4?

Pour déplier le QUINNY BUZZ 4, tirez sur le levier de déverrouillage situé sur le châssis tout en soulevant le guidon. Assurez-vous que le châssis se verrouille en place avant d'utiliser la poussette.

Comment plier le QUINNY BUZZ 4?

Pour plier le QUINNY BUZZ 4, appuyez sur le bouton de pliage situé sur le guidon tout en poussant le châssis vers le bas. Une fois plié, assurez-vous qu'il est bien verrouillé pour un transport facile.

Comment ajuster le siège de la poussette?

Le siège du QUINNY BUZZ 4 peut être ajusté en position face aux parents ou face à la route. Pour changer de position, retirez le siège en appuyant sur les boutons de déverrouillage sur les côtés et repositionnez-le selon vos besoins.

Quelle est la capacité de poids maximale pour le QUINNY BUZZ 4?

La capacité de poids maximale pour le QUINNY BUZZ 4 est de 15 kg. Assurez-vous que votre enfant ne dépasse pas ce poids pour garantir la sécurité.

Comment nettoyer le tissu du QUINNY BUZZ 4?

Les tissus du QUINNY BUZZ 4 peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon humide et d'un savon doux. Pour les housses amovibles, consultez l'étiquette pour des instructions de lavage spécifiques.

Les roues du QUINNY BUZZ 4 sont-elles amovibles?

Oui, les roues du QUINNY BUZZ 4 sont amovibles. Pour les retirer, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur chaque roue et tirez pour les enlever.

Comment fonctionne le frein sur le QUINNY BUZZ 4?

Le frein du QUINNY BUZZ 4 est activé en appuyant sur le pédale située à l'arrière des roues. Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur la pédale.

Le QUINNY BUZZ 4 est-il compatible avec les sièges auto?

Oui, le QUINNY BUZZ 4 est compatible avec certains sièges auto. Vérifiez la liste des accessoires compatibles pour vous assurer de la bonne installation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le QUINNY BUZZ 4?

Les pièces de rechange pour le QUINNY BUZZ 4 peuvent être trouvées sur le site officiel de Quinny ou chez les détaillants agréés.

Quelle est la garantie du QUINNY BUZZ 4?

Le QUINNY BUZZ 4 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez votre manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI BUZZ 4 QUINNY

Instructions d'utilisation	8
Utilisation	11
Nettoyage	17
Accessoires	19
Dimensions	21

Gebrauch

A. Bouton de réglage du guidon

B. Guidon
C. Bouton de réglage et de déverrouillage

D. Bouton de verrouilage pour le piage

E. Roue arrête

F. Reglage du repose-pieds

G. Panier

H. Roue avant I. Blocage de

pivotante (Buzz 3)
J. Module de la roue

avant (Buzz 3)

K. Repose-pieds

L. Harnais de sécurité

M. Bouton de déverrouillage de l'arneau de

maintien N. Arceau de maintain

O. Protège-harnais
P Canopy

R. Adaptableurs, R. Crochet de la

S. Blocage de la roue pivotante (Buzz 4)

T. Module de la roue avant (Buzz 4)

L. Arnés de sécurité

Instructions d'utilisation / Dépliage

Instructions d'utilisation / Inclinaison du siège régable

Preparer pour utiliser / Reclinar cadeira ajustéval

司尼巴斯Ⅲ/长中和Ⅲ的

Instructions d'utilisation / Pliage

Arcaeu de mainten / Utilisation

Repose-pieds / Régable

Opérka nohou / Rukojet

Wheels/Use

Roues / Installation et dépliage

Rader/Gebrauch

Wieten/Gebruik

Adaptateurs CRo+ / Utilisation

Adapter/ Gebrauch

Adapters/Gebruik

Adaptadores/ Uso

Adattator / Uso

Habillage plule / Utilisation

A. Ombrelle
B. Clip ombrelle
C. Coupe-vent
D. Pneus tout-terrain
E Unité de roue avant
F. Nacelle

ES

Sécurité et Entretien

AVERTISSEMENT: Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoinibles. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée.

AVERTISSEMENT: Vous étés seul responsable de la sécurité de votre enfant.

AVERTISSEMENT: Endanchez toujours le frein de stationnement de la poussette lorsque celle-ci est immobile.

AVERISSEMENT: Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans surveillance.

AVERTISSEMENT: Le siege de la pousette ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.

Avertissement: Utilisez toujours un harnàs à partir du moment où vous'enfant ne poussoir seul.

AVERTISSEMENT: Utilisez toujours la sangle d'entrejambre en combinaison avec les ceintures ventrale et pectorale.

AVERTISSEMENT: Avant chaque utilisation, vérifie que les dispositifs de verrouillage des adaptateurs, de la nacelle ou du siècle sont correctement enclenchés.

AVERTISSEMENT: S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont correctement enclenchés avant utilisation.

AVERTISSEMENT: Le fait d'accreter au pouvoir une charge infuse sur la stabilité du landau/de la pousette.

AVERTISSEMENT: N'utilise pas ce produit lorsque vous faites de la course à pieds ou des promenades en rollers.

AVERTISSEMENT: Pour éimer tout risque d'étouffement, conservez les sacs en plastique hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT: Contrôle régulément le bon fonctionnement de votre poussette Quiny Buzz. C'est d'une importance cruciale pour la sécurité de votre enfant.

CONSIGNES DE SECURITÉ

• Ne transportez jamais plus d'un enfant à la fois dans votre pousette Quinny Buzz.
• La pousseette Quiny Buzz convient aux enfants à partir de la naissance jusqu'à 15kg (environ 3 ans et demi).
• La poussette Quinny Buzz peut être utilisé dans la naisance, en combinaison avec le babycoque Bebe Confort Pebble adapté aux enfants jusqu'à 13 kg, ou avec une nacelle Buzz de Quinny adaptee aux enfants jusqu'à 9 kg.
• Maintenze votre enfant et vos mains loin des éléments mobiles/pliants lorsque vous repliez, déploiz ou règlez la poussette Quinny Buzz.
• Ne soulevez jamais la poussette Quinny Buzz quand votre enfant y est assis ou couche. Ne prenez jamais d'escaliers ou d'escalators avec votre enfant dans la poussette.
• N'enlevez pas les logos de la housse ni du chassin.
  Voue eviterez ainsi d'endommager ces éléments.
• Utilisez uniquement des pieces et des accessories d'origine agreeés par le fabricant. Ne modifies pas le produit.
• La pousseette Quiny Buzz est agrée selon la norme EN1888:2003 (amendment 1,2 & 3).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Entretenez et nettoyez votre poussette Quiny Buzz régulierément.
• Nettoyez le chassis et le panier régulièrement avec un chiffon humide. N'utilise pas de nettoyants agressifs.
• En cas de pluie, utilisez toujours un habillage pluie pour protégier les confections.
• Àproussutilisation sous la pluie, essuyez la pousseette avec un chiffon douxs absorbant.
• Enlevez les roues amovibles une fois par mois, nettoyez ensuite les axes et lubrifiez-les avec un aérosol au téléfon sec. N'utilise jamais de vaseline, de graisse ou de lubricants à base de silicone.

Garantie et Contact

TRIDESDECHETS

Dans le but de préserver l'environnement, nous vous prions de trier les emballages. Faites-aussi le tri des déchets à la fin de la durée de vie de la pousseette Quinny Buzz.

GARANTIE

Nous vous garantissons que ce produit a eté fabriqué conformément aux normes de sécurité Européennes et aux exigences de qualité actuelles en vigueur pour ce produit et qu'au moment de son achat par le détaillant, ce produit était exempt de tout défaut de composition et de fabrication. Pendant son processus de production, ce produit a également été soumis à divers contrôles de qualité. Si, malgré tous nos efforts, un défaut de matériel et/ou un vice de fabrication venait à survenir pendant la période de garantie de 24 mois (dans le cas d'une utilisation normale, telle que déscribe dans le mode d'emploi), nous nous engageons à respecter les conditions de garantie. Vous étés alors prié de vous adresser à votre vendeur. Pour obtenir des informations plus détaillées concernant l'application des conditions de garantie, veuillus prendre contact avec cette vendeur ou vous rendre sur: www.quinny.com.

La garantie est exclue dans les cas suivants:

• Lors d'une utilisation du produit dans un but autre que celui prévu dans le mode d'emploi.
  Lorsqueleproductestoproposeireparation par le biais d'un fouminseur nonagreee.

• Lorsque le produit n'est pas renvoyé avec l'original du ticket de caisse (par l'intérimédiaire du commercant et/ou importateur) au fabrant.
  Lorsque des réparations ont été effectuees par un tiers ou un vendeur non agreé.

• Lorsque le défaut a été causé par une utilisation ou un entretien incorrect ou insuffistant, une négligence ou des chocs au niveau du textile et/ou du chassis.

• Lorsqu'il s'agit d'une usure normale des pièces, telle que l'on peut attendre d'une utilisation journière (roues, éléments rotatifs et mobiles, etc.).

Quand la garantie prend-ell

• La période de garantie débute à la date d'achat du produit.

Pour quelle période?

Pour une période de 24 mois consécutifs. La garantie est uniquement valable pour le premier propriété et n'est pas transmissible.

Que devez-vous faire?

• Lors de l'achat du produit, veuillez conserver soigneusement l'original du ticket de caisse. La date d'achat doit y etre clairment visible. En cas de problemes ou defaute, veuillez vous adresser à VOYRE VENDUEUR. Aucun échange ni aucune reprise ne peuvent etre exigés. Les réparations ne donnent pas lieu a une prolongation de la période de garantie. Les produits qui sont directement returnés au fabricant ne sont pas couverts par la garantie.
• Cette clause de garantie est conforme à la Directive Européenne 99/44/CE datedu 25 mai 1999.

QUESTIONS

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter votre fournisseur ou importateur (voir www.quinny.com).