TWO BIG AVEC PCI-X CARTE - Stockage externe LACIE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Stockage externe RAID avec 2 disques durs
Marque	LaCie
Modèle	Two Big avec carte PCI-X
Capacité de stockage maximale	1 To (2 x 500 Go)
Interface hôte	eSATA II (SATA 3 Gb/s) via carte PCI-X
Nombre de disques	2 (permutables à chaud)
Niveaux RAID supportés	RAID 0 (Fast), RAID 1 (Safe), Concatenation (Big), JBOD
Taux de transfert soutenu	Jusqu'à 115 Mo/s (en mode Fast)
Vitesse de rotation	7 200 tr/min
Mémoire cache	16 Mo minimum
Dimensions (L x l x H)	245 x 76 x 127 mm
Poids	2,5 kg
Alimentation	Bloc d'alimentation externe avec cordon
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Garantie	2 ans
Compatibilité système	Windows 2000, XP, Server 2003 ; Mac OS 10.4.2 et ultérieur
Contenu du coffret	LaCie Two Big, carte PCI-X, câble SATA, CD-ROM utilitaires, guides, bloc d'alimentation
Fonctionnalités principales	Plug & Play, sélecteur RAID rotatif, reconstruction automatique en mode Safe
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité des données	Protection RAID 1 (Safe) avec duplication en temps réel
Pièces détachées et réparabilité	Disques durs permutables à chaud ; disque de rechange optionnel disponible
Indicateurs lumineux	Voyants système, disque 1, disque 2
Ventilation	Ventilateur silencieux à commande thermostatique

FOIRE AUX QUESTIONS - TWO BIG AVEC PCI-X CARTE LACIE

Comment configurer le niveau RAID sur le LaCie Two Big ?

Utilisez l'interrupteur rotatif à l'arrière de l'appareil pour sélectionner le mode souhaité : 0 (Fast), 1 (Safe), Big, ou JBOD. Consultez le manuel pour les détails.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Le LaCie Two Big est compatible avec Microsoft Windows 2000, XP, Server 2003, et Mac OS 10.4.2 ou version ultérieure.

Quelle est la vitesse de transfert maximale ?

En mode Fast (RAID 0), le taux de transfert soutenu peut atteindre 115 Mo/s via l'interface eSATA II.

Puis-je remplacer un disque défectueux sans éteindre l'appareil ?

Oui, les disques sont permutables à chaud (hot-swap), vous pouvez les remplacer sans couper l'alimentation.

Comment installer la carte PCI-X fournie ?

Installez la carte PCI-X dans un logement PCI ou PCI-X libre de votre ordinateur, puis connectez le câble SATA entre la carte et le LaCie Two Big. Installez les pilotes depuis le CD-ROM fourni.

Que faire si le ventilateur fait du bruit ?

Le ventilateur est à commande thermostatique et peut varier selon la température. Assurez-vous que les grilles d'aération ne sont pas obstruées. Si le bruit persiste, contactez le support LaCie.

Comment réinitialiser le système en cas de problème ?

Débranchez l'alimentation et les câbles, attendez 30 secondes, puis rebranchez. Si le problème persiste, vérifiez les voyants et consultez le manuel.

Quelle est la différence entre les modes Fast, Safe, Big et JBOD ?

Fast (RAID 0) : performances maximales mais sans redondance. Safe (RAID 1) : miroir des données pour la sécurité. Big : concaténation des disques en un seul volume. JBOD : disques indépendants.

Le boîtier est-il compatible avec un ordinateur portable ?

Oui, à condition que l'ordinateur portable dispose d'un logement PCI ou PCI-X (via une station d'accueil) ou d'un port eSATA. Vérifiez la disponibilité d'un port eSATA ou utilisez un adaptateur.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel d'utilisation est inclus sur le CD-ROM d'utilitaires fourni avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger au format PDF depuis le site de LaCie.

MODE D'EMPLOI TWO BIG AVEC PCI-X CARTE LACIE

VITESSE SATA II ET SÉCURITÉ RAID

Alliant la technologie RAID à une interface SATA II dans un appareil à deux disques, le système LaCie Two Big offre une vitesse maximale, une capacité énorme et plusieurs configurations au choix pour les professionnels, le tout à un prix abordable. Élégant et compact, cet appareil possède une capacité impressionnante de 1 To (1 000 Go). L'interface hôte est eSATA II et l'interface de disque prend en charge deux disques durs SATA II. Le LaCie Two Big est également proposé avec un disque dur de rechange supplémentaire de 250 Go (pour le disque de 500 Go) ou de 500 Go (pour le disque de 1 To).

PROTECTION DES DONNÉES AMÉLIORÉE

Vous pouvez choisir le mode de stockage répondant à vos besoins : Fast (RAID 0), Safe (RAID 1), Big (concaténation) ou JBOD (disques indépendants). En mode Safe, Fast ou Big, son processeur associe ses disques durs physiques à des disques virtuels, qui sont visibles par l'ordinateur hôte. Le système d'exploitation traite chaque disque virtuel comme s'il s'agissait d'un disque physique, ce qui permet au logiciel de se soustraire aux restrictions imposées par les disques durs physiques. Avec la configuration JBOD de base, il est possible d'associer des disques à des volumes (logiques et non pas virtuels).

Système SATA II RAID avec 2 disques permutables à chaud

500 Go, 1 To

FACILITÉ D'INSTALLATION ET SIMPLICITÉ D'EMPLOI

Avec ses commandes simplifiées, le système LaCie Two Big est très facile à installer et à utiliser. Il suffit d'ouvrir la boîte d'en sortir l'appareil et de le brancher. C'est tout. Vous pouvez également le configurer vous-même en sélectionnant le niveau RAID de votre choix à l'aide de l'interrupteur rotatif figurant à l'arrière de l'appareil. Grâce à la fonctionnalité Plug & Play, vous pouvez vous mettre au travail très rapidement. Avec ses deux disques durs permutables et connectables à chaud, cet appareil sans tiroir est véritablement convivial et paramétrable par l'utilisateur.

STOCKAGE HAUTE PERFORMANCE

Compatible avec les systèmes Windows et Mac, le LaCie Two Big s'adresse aux petites et moyennes entreprises, aux créateurs de contenu numérique et aux particuliers connaisseurs qui utilisent le montage audio/vidéo, les serveurs Web, les bases de données et la création graphique. Il s'agit de la solution idéale pour les monteurs vidéo qui souhaitent bénéficier de la sécurité RAID pour protéger leurs fichiers volumineux, sans sacrifier la rapidité. L'interface SATA II autorise des vitesses extrêmes pouvant atteindre 115 Mo/s en mode Fast, ce qui est parfait pour les applications gourmandes en données et les projets nécessitant une vitesse élevée.

• Capacité de stockage énorme (jusqu'à 1 To) dans un boîtier tout petit
  • Vitesse SATA II extrême : taux de transfert soutenu pouvant atteindre 115 Mo/s
  • Plusieurs niveaux RAID : Fast (RAID 0), Safe (RAID 1), Big (concaténation), JBOD
• Protection des données simplifiée avec la configuration Safe RAID

Caractéristiques techniques

• Deux disques durs permutables à chaud (sans tiroir)
• Simple à installer et à utiliser
• Interrupteur de sélection RAID pratique
• Reconstruction de disque automatique en mode Safe
• Modèle préconfiguré
• Petit et compact
• Ventilateur silencieux à commande thermostatique pour la dissipation de la chaleur
• Fonctionnalité Plug & Play
• Compatible PC et Mac

Contenu du coffret

• LaCie Two Big avec deux disques durs permutables à chaud

- Disque dur de rechange de 250 Go ou 500 Go (en option)

- CD-ROM d'utilitaires LaCie Two Big avec manuel d'utilisation et guide d'installation rapide

- Guide d'installation rapide (version papier)

- Bloc d'alimentation externe avec cordon d'alimentation

• Câble externe SATA 3Go/s (2 m)

- Carte PCI-X 4E LaCie SATA II 3 Go/s

- CD-ROM d'utilitaires de carte PCI-X contenant le manuel d'utilisation, le guide d'installation rapide et les pilotes

- Guide d'installation rapide de la carte PCI-X (version papier)

- 2 supports en plastique et 4 pieds en caoutchouc

Configuration système

• Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 / Mac OS 10.4.2 ou version ultérieure
• Processeur Intel Pentium III 500 MHz équivalent ou supérieur / Mac G4 500 MHz ou supérieur
• Logement de carte PCI ou PCI-X
• Lecteur de CD-ROM
  • 64 Mo de RAM au minimum
• Raccordement par câble SATA externe entre le LaCie Two Big et l'ordinateur hôte

LaCie Two Big avec carte PCI-X 4E SATA II 3 Go/s

Référence :	301082	301081	301116	301117
Capacité:*	jusqu'à 500 Go	jusqu'à 1 To	jusqu'à 500 Go +disque de rechange de 250 Go	jusqu'à 1 To +disque de rechange de 500 Go
Interface hôte :	eSATA (SATA II)
Interface de disque :	2 disques SATA II de 250 Go ou de 500 Go
Taux de transfert de l'interface :	3 Go/s
Taux de transfert soutenu :**	jusqu'à 115 Mo/s avec eSATA
Niveaux RAID pris en charge :	0 (Fast), 1 (Safe), concatenation (Big), JBOD
Vitesse de rotation :	7 200 tr/min
Temps d'accès (en écriture) :	< 10 ms
Taille de la mémoire cache :	16 Mo au minimum
Voyants :	Voyant de système, voyant de disque 1, voyant de disque 2
Température de fonctionnement :	5 à 35 °C
Dimensions (LxlxH) :	245 x 76 x 127 mm
Poids :	2,5 kg
Garantie :	2 ans

*1 Go (gigaoctet) = 1 milliard d'octets. 1 To (téraoctet) = 1 000 Go. La capacité réelle varie en fonction de l'environnement d'exploitation (5 à 10 % de moins, en général).

**Les caractéristiques varient en fonction de la configuration RAID sélectionnée (mode de stockage). Les capacités maximales et les taux de transfert soutenus ont été enregistrés en mode Fast (RAID 0).

©2006, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produit et de marque cités sont des marques, déposées ou non, appartenant à leur détenteur respectif.