SS50 - Décapeur thermique EARLEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décapeur thermique / Décolleur vapeur
Marque	EARLEX
Modèle	SS50
Alimentation	Secteur (câble électrique)
Capacité du réservoir	4,5 litres
Temps de chauffe	Environ 15 minutes
Autonomie de vapeur	Environ 90 minutes
Température de vapeur	100 °C
Sécurité	Disjoncteur de sécurité, soupape de sécurité, arrêt automatique en cas de niveau d'eau bas
Utilisations principales	Décollage de papier peint, retrait de carreaux de sol vinyle, stérilisation de terre, désherbage thermique
Accessoires fournis	Plaque chauffante, tuyau vapeur, capuchon de remplissage
Accessoires optionnels	EA10 nettoyeur de tissus, EA11 nettoyeur de tapis, EA12 lave-vitre/carrelage, EA13 jet vapeur, EA14 serviettes, EA15 déboucheur d'évier, EA18 serviettes tapis, EA20 ensemble 3 accessoires
Garantie	12 mois contre défauts pièces et main d'œuvre
Entretien	Nettoyer la rondelle de caoutchouc et son assise ; vidanger après usage ; ne pas obstruer la soupape
Certification	Conforme aux directives 73/23/EEC, EN60335-1, EN60335-2-15

FOIRE AUX QUESTIONS - SS50 EARLEX

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil et attendez 2 minutes de refroidissement. Dévissez le capuchon de remplissage, versez de l'eau propre (de préférence chaude) jusqu'au repère de niveau maximum. Ne dépassez pas ce niveau. Revissez le capuchon.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que l'appareil n'est pas en mode sécurité (disjoncteur déclenché) : attendez 2 minutes, ajoutez de l'eau si nécessaire. Assurez-vous que la rallonge électrique supporte au moins 10 ampères. Laissez chauffer environ 15 minutes.

Comment utiliser le décapeur pour enlever du papier peint ?

Appliquez la plaque chauffante sur le papier pendant environ 10 secondes. Déplacez la plaque sur la zone adjacente, puis soulevez le papier imbibé avec un couteau de peintre. Pour les papiers vinyle, rayez d'abord la surface en croisillons.

Que faire si de la vapeur s'échappe par la soupape de sécurité ?

Laissez refroidir l'appareil, puis nettoyez la rondelle de caoutchouc et son assise dans le col. Vérifiez que le tuyau n'est pas tortillé et que la plaque chauffante n'est pas obstruée. N'obstruez jamais la soupape.

Puis-je utiliser l'appareil sur tous les types de plâtre ?

Non. La vapeur peut détacher les plâtres faibles, poreux ou mal pris. Testez d'abord sur une petite surface. Si vous entendez un craquement ou si le plâtre cède, arrêtez immédiatement.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Après usage, laissez refroidir complètement ou videz l'eau restante. Nettoyez la rondelle de caoutchouc et son assise régulièrement. Rangez toujours l'appareil vide. Ne jamais plonger dans l'eau.

Quels accessoires sont disponibles pour d'autres usages ?

Des accessoires optionnels comme le nettoyeur de tissus (EA10), nettoyeur de tapis (EA11), lave-vitre (EA12), jet vapeur (EA13), serviettes de nettoyage (EA14), déboucheur d'évier (EA15) et un ensemble complet (EA20) sont disponibles.

Combien de temps faut-il pour chauffer l'eau ?

Le temps de chauffe est d'environ 15 minutes, selon la quantité d'eau et sa température initiale. Utilisez de l'eau chaude pour réduire ce temps.

L'appareil s'arrête en cours d'utilisation, que faire ?

C'est probablement dû au disjoncteur de sécurité si le niveau d'eau est bas. Attendez 2 minutes, dévissez le capuchon, ajoutez de l'eau. Le disjoncteur se réenclenche automatiquement et la vapeur revient après 5 à 15 minutes.

Puis-je utiliser l'appareil pour désherber ?

Oui, appliquez la vapeur sur chaque section de mauvaises herbes pendant 1 à 1½ minute. Cela élimine les herbes sans produits chimiques, idéal pour sentiers et terrasses.

MODE D'EMPLOI SS50 EARLEX

Décolleuse à VAPEUR pour papiers PEINTS

NL BEHANGAFSTOMER

Merci d'avoir acheté un Décolleur Vapeur Earlex. Il s'agit d'un appareil à usages multiples dans toute la maison. Pour obtenir les meilleurs résultats, lisez les instructions avant de commencer tout travail.

Accordez une attention toute particulière aux règles de sécurité.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

• Gardez l'appareil à l'écart des enfants et des animaux domestiques. Veillez à ce que le générateur de vapeur soit placé sur une surface horizontale, et s'il lui arrivait d'être incliné, redressez-le immédiatement.
• Un manquement à cette règle risque d'entraîner un sérieux surchauffage, une défaillance de l'élément et l'annulation de la garantie. Assujettissez le générateur de vapeur lorsque vous travaillez sur un escalier;
• Les surfaces sous le générateur susceptibles d’être endommagées par la chaleur doivent être protégées. Le générateur devient brûlant au toucher : ne le manipulez que par la poignée.
• La vapeur est produite à 100 degrés C. Soyez prudent, portez des vêtements de protection et protégez-vous les mains avec des gants ou mitaines résistant à la chaleur.
• Ne dirigez jamais la tuyère ou la plaque chauffante vers quelqu'un.
• Gardez toujours la plaque chauffante écartée de votre visage ou de votre corps, méf tout quand vous travaillez sur le plafond ou autre endroit élevé.
• Ne dévissez jamais le capuchon de remplissage pendant l'usage.
• Ne bloquez jamais la soupape de sécurité
• Coupez le courant et attendez 2 minutes avant de dévisser le capuchon pour remplir le générateur.
• Ne dépassez pas le niveau de remplissage. Laissez refroidir avant de vider le générateur.
• Ne marchez pas sur le générateur ou sur le tuyau.
• Ne traînez pas le générateur en le tirant par le tuyau ou par le câble électrique.
• Ne permettez pas à la vapeur ou à l'eau de pénétrer à l'intérieur des interrupteurs ou prises électriques. N'abandonnez pas l'appareil sans surveillance.

Attention

Vérifiez l'état du plâtre avant de commencer vos travaux.

La vapeur peut détacher les plâtres faibles, poreux ou mal pris. Ces plâtres peuvent aussi se détacher s'ils sont fendus, troués ou si la plaque chauffante est maintenue en place longtemps après que le papier est imbibé.

On peut généralement localiser les plâtres faibles en tapant légèrement à différents endroits du mur. Un son creux vous indiquera où il faut être prudent. Arrêtez immédiatement si vous entendez un craquement ou si le plâtre commence à se laisser aller.

Vous pouvez utiliser l'appareil en toute sécurité sur les murs secs/splques gypro, mais quel que soit le matériau, il est toujours prudent d'essayer d'abord sur une petite surface.

Protegez votre MAISON

La chaleur produite par le générateur de vapeur peut marquer la moquette, les tables, meubles etc.

Pour parer à ce danger, nous recommandons de placer l'appareil sur une plaque de bois, sur un plateau ou tout autre protection en s'assurant que l'appareil ne glisse pas en porte-à-faux.

Les tailles de protection et les journaux ne constituent pas une protection suffisante pour les surfaces délicates.

Preparation

Pour faciliter le soulevement du papier, rayez-en préalablement la surface à arracher. Pour les papiers incrustés ou papiers vinyle, cette pratique devient indispensable. Utilisez soit un outil prévu pour cet usage, soit le bord d'un couteau de peintre et éraflez la surface en croisillons de 15 cm.

Comme pour tous travaux intérieurs, couvre vos moquettes et meubles.

LA VAPEUR BRULE! L'appareil a été conçu pour détacher rapidement et en toute sécurité les papiers peints, mais rappelez-vous que la vapeur est produite à 100°C - soyez donc prudent, portez des vêtements protecteurs et des gants ou mitaines résistants à la chaleur.

Otez le capuchon et remplissez jusqu'à l'indicateur de niveau maximum avec de l'eau propre - et chaude de préférence.

Remplacez le capuchon.

La capacité de 4.5 libres vous donne approximativement 90 minutes de vapeur avant la coupure de sécurité.

Pour un temps de vapeur plus court, réduisez la quantité d'eau.

Ne remplissez pas l'appareil au-delà de la limite max de l'eau. L'eau bouillante sera forcée par le tuyau vapeur.

Vissez le tuyau à la main sur les collets filés du générateur de vapeur d'une part et de la plaque chauffante de l'autre.

Ne vissez qu'à la main. Vérifiez la bonne fixation de temps en temps pendant l'usage.

Branchez le câble électrique. La production de vapeur prendra approximativement 15 minutes selon la quantité d'eau et sa température initiale.

N'abandonnez pas l'appareil et gardez les enfants et les animaux domestiques à l'extérieur de la pièce. Juste avant la production de vapeur, une petite quantité de bulles et d'eau suintera de la plaque chauffante.

Attention à l'émission d'eau chaude avant la vapeur.

DETACHAGE DU PAPIER: Essayoz d'abord sur une petite surface L'opération est facile aussi bien pour les gauchers que pour les droitiers.

Appliquez simplement la plaque chauffante sur le papier point pendant approximativement 10 secondes. Déplacez ensuite la plaque sur la partie voisine et le papier qui vient d'être imbibé se soulevera facilement à l'aide d'un couteau de peintre.

Cette méthode permettra un travail continu bien que certains papiers exigeront une application un peu plus longue.

Utilisez l'appareil jusqu'à ce que le niveau d'eau soit tombé au minimum ; ensuite débranchez l'appareil et permettez-lui environ deux minutes de refroidissement avant d'ôter le capuchon -

Attention à la vapeur - et remplissez. Quand le travail est terminé, n laissez refroidir complètement ou videz le restant d'eau. Rangez toujours l'appareil à vide.

Disjoncteur de sécurité

Un disjoncteur de sécurité empêche l'eau de surchauffer si elle tombe en dessous du niveau minimum.

Si l'appareil cesse de bouillir pendant l'usage, ce disjoncteur de sécurité peut être la cause. Attendez 2 minutes avant de dévisser le capuchon de remplissage et ajoutez la quantité d'eau nécessaire. Le disjoncteur s'enclencha automatiquement et la vapeur sera produite après 5-15 minutes.

Le disjoncteur ne protégera pas l'élément si l'appareil est incliné et une partie de l'élément n'est plus couverte par l'eau pendant plus de 15-20 secondes.

Mesures de depannage

L'appareil ne produit pas de vapeur.

L'appareil n'a probablement pas eu le temps de refroidir - voir instructions concernant le disjoncteur de sécurité. Si vous utilisez une ralonge électrique, assurez-vous qu'il s'agit d'un câble de 10 ampères minimum.

La vapeur s'échappe par la soupape de sécurité.

Cette soupape spéciale fonctionne à basse pression. Elle ne peut en aucune façon être remplacée par une quelconque autre soupape.

N'obstruez jamais la soupape

Laissez refroidir suffisamment et nettoyez la rondelle de caoutchouc ainsi que son assise dans le col de l'appareil. Veillez à ce que le tuyau ne soit pas tortillé. Assurez-vous qu'il n'y a pas de blocage au niveau de la plaque chauffante. Si le tuyau est bloqué, ne fermez jamais la soupape de force.

AUTRES applications pour la PLAQUE chauffante

Pour l'artex, mêmes instructions que pour le plâtre peint mais accordez plus de temps.

Carreaux de sol en vinyle

Les carreaux de sol en vinyl peuvent étagement être soulevés en accordant suffisamment de temps à la vapeur pour atteindre l'adhésif. Dès que l'adhésif est chaud, il se ramollit et le carreau peut être soulevé.

Sterilisation de la terre.

Pour stériliser le terreau de fin, ratissez le terreau pour obtenir une fine surface. Chauffez chaque section pendant 2-2½ minutes ce qui permettra à la vapeur de pénétrer à travers la surface.

Dés herbage

La vapeur éliminera les mauvaises herbes des sentiers et terrasses sans application de produits chimiques. Durée nécessaire : 1 à 1½ minutes par section.

Une gamme d'accessoires est à votre disposition pour adapter le décolleuse à de nombreuses autres tâches domestiques.

EA10 NETTOYEUR DE TISSUS - pour nettoyer tapissières d'ameublement, intérieurs de voiture et pour défroisser les rideaux. S'utilise également pour décoller le papier peint dans les endroits difficiles.

EA11 NETTOYEUR DE TAPIS - Idéal pour raviver les tapis. Pas besoin de produits chimiques et moquettes.

EA12 LAVE-VITRE/CARRELAGE - Donne des fenêtres étincelantes coupropres. Nettoie carrelages et carreaux muraux. Débarrasse les joints des moisissures déplaisantes.

EA13 JET DE VAPUER -Avec racloir et brasse pour le nettoyage de cusinières, tondeuses, etc.

EA14 SERVIETTES DE NETTOYAGE - Lot de 3 serviettes de nettoyage pour la petite plaque vapeur.

EA15 DEBOUCHEUR D'EVIER - Pour déboucher rapidement les siphons d'éviers, do baignoires, vidanges de lave-ling etc.

EA18 - Lot de 3 serviettes pour le nettoyeur de tapis.

EA20 - Ensemble complet de 3 accessoires, EA11, EA12, EA13.

L'appareil est garanti pendant 12 mois contre tous défauts pièces et main d'œuvre.

Bien que toutes les précautions soient prises par Earlex pour que notre appareil quitter l'usine en parfait état, Earlex décline toute responsabilité concernant les problèmes et dommages dus à l'utilisation ultérieure.

La responsabilité incombe à l'utilisateur de s'assurer que les surfaces à traiter, nettoyer ou décap er conviennent au traitement par la vapeur.

Cette garantie n'affecte en rien vos droits légaux. Cette garantie exclut l'usage en location.

Attestation de Conformité EC

Nous déclarons que les produits: SS50 sont conformes aux: 73/23/EEC, EN60335-1, EN60335-2-15 &