CRUZE - Berline compacte CHEVROLET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques principales	Berline compacte, 5 portes
Motorisation	Moteur essence ou diesel, 1.4L à 1.6L, puissance de 100 à 150 ch
Transmission	Manuelle ou automatique à 6 vitesses
Dimensions approximatives	Longueur : 4,60 m, Largeur : 1,78 m, Hauteur : 1,45 m
Poids	Environ 1 300 kg
Capacité du réservoir	50 litres
Consommation de carburant	Environ 5 à 7 L/100 km selon la motorisation
Émissions de CO2	De 120 à 150 g/km selon la version
Système de sécurité	ABS, ESP, airbags frontaux et latéraux, aide au freinage
Équipements de confort	Climatisation, système audio, régulateur de vitesse, vitres électriques
Entretien et nettoyage	Changement d'huile tous les 15 000 km, vérification des freins et des pneus
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces sur le marché, réparabilité moyenne
Garantie	2 ans ou 100 000 km
Informations générales utiles	Modèle populaire, bon rapport qualité-prix, idéal pour la ville et les trajets quotidiens

FOIRE AUX QUESTIONS - CRUZE CHEVROLET

Que faire si le moteur de ma Chevrolet Cruze ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord la batterie, assurez-vous qu'elle est chargée et que les câbles sont bien connectés. Si le problème persiste, il peut s'agir du démarreur ou du système d'alimentation en carburant.

Comment résoudre un problème de surchauffe du moteur ?

Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement et recherchez des fuites. Assurez-vous également que le ventilateur fonctionne correctement. Si le problème continue, consultez un professionnel.

Pourquoi le témoin de vérification du moteur s'allume-t-il ?

Le témoin de vérification du moteur peut s'allumer pour plusieurs raisons, y compris une sonde lambda défectueuse, un problème d'allumage ou un défaut dans le système d'échappement. Il est conseillé de faire un diagnostic avec un outil OBD-II.

Mon volant vibre lorsque je conduis, que faire ?

Cela peut être dû à des roues mal équilibrées, des pneus usés ou un problème avec la direction. Faites vérifier l'équilibrage des roues et inspectez les pneus pour des dommages.

Comment résoudre des problèmes de climatisation ?

Vérifiez le niveau de réfrigérant et assurez-vous que le compresseur fonctionne. Si vous entendez des bruits étranges ou si la climatisation ne refroidit pas, consultez un mécanicien.

Pourquoi mes freins font-ils un bruit étrange ?

Des bruits de frein peuvent indiquer des plaquettes usées, un disque endommagé ou un manque de liquide de frein. Faites inspecter le système de freinage par un professionnel.

Que faire si je ressens des secousses lors du passage des vitesses ?

Cela peut être dû à un problème avec l'embrayage, la transmission ou le niveau de liquide de transmission. Consultez un mécanicien pour un diagnostic précis.

Comment vérifier l'huile moteur ?

Utilisez la jauge d'huile pour vérifier le niveau d'huile. Assurez-vous que le moteur est à l'arrêt et que le véhicule est sur une surface plane. Ajoutez de l'huile si nécessaire.

Mon tableau de bord affiche une alerte de pression des pneus, que dois-je faire ?

Vérifiez la pression de tous vos pneus avec un manomètre. Si l'un des pneus est sous-gonflé, ajustez la pression. Si le problème persiste, faites inspecter les pneus pour des fuites.

Comment réinitialiser le système d'infodivertissement ?

Pour réinitialiser le système d'infodivertissement, éteignez le moteur, débranchez la batterie pendant quelques minutes, puis reconnectez-la. Cela peut résoudre divers problèmes logiciels.

MODE D'EMPLOI CRUZE CHEVROLET

Fiche technique et équipements

Tarif au 01.01.2010

Niveau de finition	LS	LT
Motorisations
1.6 16v (essence), 113ch DIN (7cv)	17 300 €	-
1.8 16v (essence), 141ch DIN (8cv)	-	19 100 €
2.0 VCDi 125 (Diesel), 125ch DIN (7cv)	19 500 €	-
2.0 VCDi 150 (Diesel), 150ch DIN (8cv)/ (BVA 9cv)	-	21 200 €/ 22 300 €
Caracteristiques extérieures
Feux antibrouillard avant	●	●
Grille de calandre chromée	●	●
Pare-chocs couleur carroserie	●	●
Rétrouviseurs extérieurs couleur carroserie	●	●
Poinnées de portes extérieures couleur carroserie	●	●
Ligne de vitrage chromée	-	●
Jantes alliage 16"	●	-
Jantes alliage 17"	-	●
Roue de secours-temporaire	●	●
Films de protection de pare-chocs transparents	150 €	150 €
Peinture métallisée ou nacrée	420 €	420 €
Caracteristiques intérieures
Vollant / pommeau de levier de vitesse en cuir	●	●
Finitions intérieures "aluminium"	●	●
Panneaux de portes garnis de tissu	●	●
Sellerie tissu	●	●
Sellerie cuir et sièges avant chauffants	-	1 200 €
Vie à bord
Direction assistée	●	●
Vitres électriques avant / arrière	●	●
Verrouillage centralisé des portes et du coffre à distance	●	●
Rétroviseur intéérieur électrochromatique	-	●
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants	●	●
Régulateur électronique de vitesse	-	●
Allumage automatique des feuys	-	●
Essuies-glace avant à déclenchement automatique	-	●
Ordinateur de bord	●	●
Trappe de rangement au-dessus du tableau de bord	●	●
Pare-soleil avec miroir côté passager	●	●
Rangement spécial pour lunettes de soleil	●	●
Double porte-gobelets avant	●	●
Prise d'alimentation 12V, à l'avant et l'amère	●	●

Niveau de finition	LS	LT
Vie à bord
Poches aumônières au dos des sièges avant	●	●
Aide au stationnement arrière (radars de recul)	●	●
Toit ouvrant électric qu'en verre fumé avec store	620 €	620 €
Confort d'assise
Banquette arrrière rabatable 2/3 - 1/3	●	●
Colonne de direction régiable en hauteur/ profondeur	●	●
Sièges avant conducteur et passager régibles en hauteur	●	●
Accoudoir central avant avec compartment de rangement	●	●
Accoudoir central arrrière avec porte-gobelets	●	●
Audio et communication
Système audio RDS, lecteur CD MP3	●	●
Chargeur frontal 6 CD MP3	-	●
Nombre de haut-parleurs	4	6
Commande du système audio au volant	●	●
Prise auxiliaire pour lecteur MP3	●	●
Système de navigation avec cartographie France et prise USB	875 €	775 €
(Supprime le chargeur 6CD sur LT)
Climatisation et chauffage
Climatisation manuelle/ automatique	●/-	-/-●
Filtre anti-poussières et pollens allergisants	●	●
Sécurité active
ABS avec répartiteur électronique de freinage (EBD)	●	●
Antipatinage (TCS) déconnectable	●	●
Contrôle électronique de trajectorie (ESC)	●	●
Témoin d'oubli de bouclage des ceintures avant de sécurité	●	●
Règlage en hauteur de l'assiette des phares	●	●
Sécurité passive
Airbags frontaux conducteur et passager avant	●	●
Airbags latéraux aux places avant	●	●
Airbags rideaux avant et arrière	●	●
Airbag passager avant déconnectable	●	●
Ceintures de sécurité AV avec rétracteurs et limiteurs d'effort	●	●
Ceintures de sécurité avant régibles en hauteur	●	●
Fixations ISOFIX sur sièges latéraux arrière	●	●
Antidémarrage électronique	●	●

Niveau de finition	LS 1.6 16v	LS 2.0 VCDi	LT 1.8 16v	LT 2.0 VCDi/ LT Auto
Carburant	SP 95 RON	Diesel EN590	SP 95 RON	Diesel EN590
Moteur
Type	4 cyl. en ligne DOHC	4 cyl. en ligne SOHC	4 cyl. en ligne DOHC	4 cyl. en ligne SOHC
Distribution	Double arbre à cames en tête, poussoirs de soupapes hydrauliques	Simple arbre à cames en tête, couroire	Double arbre à cames en tête, poussoirs de soupapes hydrauliques	Simple arbre à cames en tête, couroire
Nombre de soupapes	16	16	16	16
Système d'allumage	Injection électronique multipoint	Injection directe haute pression par rampe commune, turbo	Injection électronique multipoint	Injection directe haute pression par rampe commune, turbo
Cylindrée (cm3)	1598	1991	1796	1991
Alésage & course (mm)	79,0 x 81,5	83,0 x 92,0	80,5 x 88,2	83,0 x 92,0
Taux de compression (Ratio)	10,8:1	17,5:1	10,5:1	17,5:1
Puisance max. ch. DIN (KW)/ (tr/min)	113 (83)/ 6400	125 (92)/ 4000	141 (104)/ 6200	150 (110)/ 4000
Couple max. Nm/ (tr/min)	153/ 4200	300/ 2000	176/ 3800	320/ 2000
Niveau de dépollution	Euro 5	Euro 4	Euro 5	Euro 4
Filtre à particules (Diesel)	-	S	-	S
Transmission
Type de transmission	Traction aux roues avant
Rapports de boite BVM/BVA
1ère	3,818/-	3,947/-	3,818/-	3,947/ 4,584
2ème	2,158/-	2,036/-	2,158/-	2,036/ 2,964
3ème	1,481/-	1,348/-	1,481/-	1,348/ 1,912
4ème	1,121/-	0,971/-	1,121/-	0,971/ 1,446
5ème	0,886/-	0,721/-	0,886/-	0,721/ 1,000
6ème	-/-	-/-	-/-	-/-0.746
AR	3,333/-	3,615/-	3,333/-	3,615/ 2,940
Rapport final de pont	3,944/-	3,261/-	3,722/-	3,261/ 2,290
Chàssis
Direction	Assistée
Freins avant/ arrêté (mm)	Disques ventilés (276) / Disques pleins (268)		Disques ventilés (300) / Disques pleins (292)
Suspension avant/ arrêté	Type McPherson / Multi bras
Amortisseurs avant/ arrêté	Gaz/ Gaz
Pneumatiques (I / H / pouces)	205/60 R 16		215/50 R 17	225/50 R 17
Taille des jantes (pouces)	16" Alliage		17" Alliage

Niveau de finition	LS 1.6 16v	LS 2.0 VCDi	LT 1.8 16v	LT 2.0 VCDi/ LT Auto
Dimensions et capacité
Longueur totale (mm)		4597
Largeur (réroviseurs exclus) (mm)		1788
Hauteur totale (mm)		1477
Empattement (mm)		2685
Voie avant/ arrêté (mm)		1544 / 1558
Diamètre de braquage (m)		10.9
Poids à vide (kg) BVM / BVA	1285	1427	1290	1427/1455
Charge utile (kg)	503	503	503	503
Poids total autorisé en charge PTAC (kg)/BVA	1788	1930	1793	1930/1958
Poids total roulant autorisé PTRA (kg) BVM/BVA	2988	3130	2993	3130/3158
Remorque freinée (kg)	1200	1200	1200	1200
Remorque non freinée (kg)	695	750	695	750
Capacité du réseau de carburant (l)	60	60	60	60
Capacité du coffre (l)	450	450	450	450
Pulissance fiscale
CV fiscaux BVM/ BVA	7/-	7/-	8/-	8/9
Performances et compensations
Vitesse max. (km/h)/BVA	185	196	200	210/200
Accélération (0-100 km/h) en sec./BVA	11.8	10.3	10.0	8.7/9.9
Cycle urbain I/100km /BVA	9,0/-	7,0/-	9,3/-	7,0/8.6
Cycle extra-urbain I/100km /BVA	5,5/-	4,6/-	5,3/-	4,8/5.5
Cycle mixte I/100km /BVA	6,8/-	5,5/-	6,8/-	5,6/6.7
Emission de CO2 g/km /BVA	159/-	145/-	159/-	149/177

REMARQUES: Certaines illustrations figurant dans ce brochure comprennent des équipements qui ne sont pas de série. Les informations publiées dans ce prospectus étaient à jour au moment de la mise sous presse. Nous réservons le droit d'entreprendre gamme. Elles peuvent différer des véhicules commercialisés en France. Les équipements en option impliquent un supplément de prix. La disponibilité, les définitions techniques et l'équipement de nos véhicules peuvent varier d'un marché à l'autre et peuvent fin de vie ne peut être trouvées sur le site www.chevrolet.fr. Pour des informations précises concernant l'équipement de nos véhicules, nous vous invitons à contacter votre distributeur Chevrolet ou à vous rendre sur www.chevrolet.fr. ©2010 Chevrolet France Chevrolet France, 95102 Argenteuil.