DMT8 - Enregistreur audio multipiste FOSTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur audio multipiste numérique
Marque	FOSTEX
Modèle	DMT8 (Version 2.0)
Nombre de pistes	8 pistes (enregistrement et lecture)
Support d'enregistrement	Disque dur interne (capacité environ 12,5 minutes au total pour 5 programmes)
Nombre de programmes	5 programmes (chansons) sur un seul disque dur
Fonctions d'édition	Copier/Coller, Déplacer/Coller, Effacer, Couper, Annuler/Rétablir
Synchronisation	MTC (MIDI Time Code), MMC (MIDI Machine Control), FEX (Fostex Exclusive), mode Esclave
Entrées numériques	1 entrée optique S/PDIF (DATA IN) - assignable à 2 pistes
Sorties numériques	1 sortie optique S/PDIF (DATA OUT) - sélectionnable paires 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 ou stéréo L/R
MIDI	Entrée/Sortie MIDI (5 broches DIN), compatible MTC, MMC, FEX
Fréquence d'échantillonnage	44,1 kHz
Résolution	16 bits
Affichage	Écran à cristaux liquides (affiche temps, barres, etc.)
Métronome	Intégré, assignable à la piste 8
Pistes de tempo	Jusqu'à 64 changements de signature rythmique et 64 changements de tempo par programme
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz (adaptateur secteur externe)
Consommation	Environ 25 W
Dimensions (L x P x H)	Environ 483 x 300 x 88 mm (19 pouces, 2U)
Poids	Environ 5 kg
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - DMT8 FOSTEX

Comment changer de programme (chanson) sur le DMT-8 ?

Appuyez sur la touche STORE tout en maintenant la touche HOLD/> enfoncée pour faire défiler les programmes P1 à P5. Assurez-vous que l'enregistreur est arrêté (ni en lecture ni en enregistrement).

Quelle est la durée d'enregistrement maximale totale ?

Environ 12,5 minutes au total pour les 5 programmes. La durée disponible est affichée sur l'écran (REMAIN). Si un programme occupe 12 minutes, les autres programmes ne pourront pas enregistrer.

Comment utiliser la fonction Copier/Coller ?

Stockez les points de début (CLIPBOARD IN) et de fin (CLIPBOARD OUT), sélectionnez la ou les pistes source, puis appuyez sur COPY. Ensuite, stockez le point de collage (AUTO PUNCH IN), appuyez sur PASTE pour choisir 'coPy PASt', sélectionnez la piste de destination et le nombre de répétitions (01-99), puis validez avec EXECUTE/YES.

Quelle est la différence entre Copier/Coller et Déplacer/Coller ?

Copier/Coller conserve les données source intactes, tandis que Déplacer/Coller efface les données source après le collage. Utilisez PASTE pour basculer entre 'coPy PASt' et 'movE PASt'.

Comment annuler une opération de collage ?

Appuyez sur la touche UNDO pour annuler le dernier collage. Vous pouvez rétablir avec REDO. L'annulation n'est possible qu'en mode arrêt et après une seule opération d'édition ou d'enregistrement.

Comment enregistrer numériquement depuis un lecteur CD ou MD ?

Connectez un câble optique du DATA OUT de l'appareil externe au DATA IN du DMT-8. Dans le menu SETUP, réglez 'dG in' pour assigner les canaux L/R à une piste (1-8). Sélectionnez la piste en enregistrement, vérifiez que 'DIGITAL IN' est allumé, puis appuyez sur RECORD + PLAY. Le niveau est automatique.

Comment synchroniser deux DMT-8 en mode esclave ?

Connectez le DATA OUT du maître au DATA IN de l'esclave avec un câble optique, et le MIDI OUT du maître au MIDI IN de l'esclave. Sur le maître, réglez 'MIDI SYNC OUT' sur 'mtc'. Sur l'esclave, réglez 'SLAvE' sur 'ON' dans SETUP. Les réglages MTC OFFSET et FRAME RATE doivent être identiques.

Comment sauvegarder les données sur un enregistreur DAT ?

Dans le menu SETUP, sélectionnez 'SAvE'. Choisissez de sauvegarder le programme courant (P1-P5) ou tous les programmes (ALL). Connectez le DATA OUT du DMT-8 à l'entrée optique du DAT. Lancez l'enregistrement sur le DAT, puis appuyez sur EXECUTE/YES sur le DMT-8. La durée de sauvegarde est environ 4 fois la longueur des données.

Comment régler la résolution d'affichage pour l'édition par mesures ?

Dans SETUP, réglez 'rESoLu' sur 'ON'. Cela arrondit les valeurs CLK à '00' lorsque vous stockez les points IN/OUT avec la base de temps BAR/BEAT/CLK, facilitant les opérations de copier/coller par temps.

Qu'est-ce que le mode 'Undo ALL' et comment l'activer ?

Le mode 'Undo ALL' (non destructif) permet d'annuler tout type d'enregistrement (direct, auto punch) et d'édition. Activez-le dans SETUP en réglant 'Undo' sur 'ALL'. Attention : cela nécessite plus d'espace disque. En mode 'Edit', seules les opérations d'édition et d'auto punch sont annulables.

MODE D'EMPLOI DMT8 FOSTEX

DMT-8 Version 2.0

Supplément au manuel du propriétaire

Ce document décrit les fonctions améliorées du DMT-8 Version 2.0. Vous trouverez le manuel du propriétaire du DMT-8 et ce manuel supplémentaire, qui explique les fonctions étendues de la Version 2.0, emballés avec le produit. Avant d'utiliser le DMT-8, veuillez lire attentivement les deux manuels pour comprendre le fonctionnement correct de l'appareil. Reportez-vous au manuel principal pour les fonctions autres que celles mentionnées dans ce supplément.

Fonctions modifiées ou ajoutées

Les fonctions suivantes ont été modifiées ou ajoutées dans le DMT-8 Version 2.0 :

1. Vous pouvez contrôler jusqu'à cinq morceaux sur un seul disque dur. De plus, une nouvelle fonction de changement de programme a été ajoutée.
2. La fonction Déplacer et coller, ainsi que la fonction Copier et coller, sont disponibles. Vous pouvez coller des données sur n'importe quelle piste individuelle, ainsi que sur plusieurs pistes simultanément.
3. Les fonctions suivantes ont été modifiées et/ou ajoutées dans le mode SETUP : * Fonction "SAVE" étendue (sauvegarde des données sur un DAT externe).
4. Précision améliorée du paramètre "MTC OFFSET" (valeur de décalage MTC).
5. "dG in" (sélection d'un canal d'entrée numérique) a été ajouté.
6. "dG out" (sélection d'un canal de sortie numérique) a été ajouté.
7. "rESoLu" (réglage du mode de résolution d'affichage ON/OFF) a été ajouté.
8. "SLAvE" (réglage du mode esclave ON/OFF) a été ajouté.
9. Ajout de la fonction "dFvicE" (définition d'un identifiant d'appareil).
10. Ajout de la fonction "Undo" (définition de la plage d'application de la fonction Annuler).
11. Compatible avec les messages exclusifs Fostex System pour permettre l'édition depuis un périphérique externe via MIDI.
12. Nouvelle fonction pour fusionner et émettre MMC/FEX (messages exclusifs Fostex System) et MTC.
13. Le nombre maximal de points de changement dans une carte de tempo est désormais de 64 pour une signature rythmique et de 64 pour un tempo.

Table des matières

Avant d'utiliser le DMT-8 Version 2.0. 3

1. Fonction de changement de programme 4
2. Copier-coller et déplacer-coller 6

Différence entre copier-coller et déplacer-coller 6 Procédure pour copier-coller et déplacer-coller. 6

Copie des données. 7

Spécification et mémorisation du point de départ 7 Spécification et mémorisation du point de fin. 7 Copie 8 Vérification des données copiées. 8

Exécution de la fonction copier-coller 9

Spécification et mémorisation du point de départ de Copier & Coller 9 Exécution de l'opération Copier & Coller. 9 Annulation/Rétablissement de l'opération Copier & Coller 11

Utilisation de la fonction Déplacer & Coller 11

Exécution de l'opération Déplacer & Coller 12 Annulation/Rétablissement de l'opération Déplacer & Coller 13 Remarques sur Couper/Effacer. 13

1. Changements et fonctions ajoutées dans le mode Configuration 14

3-1. Sauvegarde des données enregistrées ("SAVE") 15 Sauvegarde des données sur DAT (SAVE). 16 Chargement depuis la machine DAT 17

3-2. Réglage du temps de décalage MTC ("MTC OFFSET"). 19 3-3. Réglage d'un canal d'entrée numérique ("dG in"). 19

Enregistrement numérique depuis un périphérique externe. 20

3-4. Réglage d'un canal de sortie numérique ("dG out") 21 Enregistrement numérique vers un périphérique externe 22

3-5. Réglage du mode de résolution d'affichage On/Off ("rESoLu"). 23 3-6. Réglage du mode esclave On/Off ("SLAvE"). 24

Synchronisation de plusieurs DMT-8 en mode esclave 25 Vérification de l'opération de synchronisation 25

3-7. Réglage de l'ID de périphérique MIDI ("dEVicE") 26 3-8. Réglage de la plage de la fonction Annuler ("Undo") 27

4. Compatible avec les messages exclusifs système Fostex 28

5. Une nouvelle fonction de sortie qui fusionne MMC/FEX et MTC en interne 28

1. Le nombre maximal de points de changement de carte de tempo est désormais de 64 pour une signature rythmique, et de 64 pour un tempo. 29 Format des messages exclusifs système MIDI Fostex pour DMT-8 Ver 2.0............30

Message exclusif système Fostex. 30 Demande de statut 31 Type de données 32 Explication sur le réglage Commande/Mode. 33 La commande de demande de statut 36 Explication sur la réponse de statut. 38

Avant d'utiliser le DMT-8 Version 2.0

Certaines fonctions clés ont été modifiées dans la version 2.0. Assurez-vous de placer l'étiquette "nom de touche" incluse dans l'emballage comme indiqué ci-dessous. Cette étiquette vous permettra d'identifier clairement chaque touche et de comprendre les explications de ce manuel. Reportez-vous à la description suivante concernant les fonctions de touches modifiées.

Les fonctions suivantes ont été ajoutées aux touches HOLD/>, STORE et PASTE.

1. Appuyer sur la touche STORE tout en maintenant la touche HOLD/> permet de sélectionner un programme. Vous pouvez sélectionner un programme à tout moment, sauf lorsque la section enregistreur est en mode REC ou en mode lecture. Reportez-vous à la section "Fonction de changement de programme" à la page suivante pour plus de détails.
2. La fonction Déplacer et coller a été ajoutée à la touche PASTE. Cette touche vous permet de choisir entre la fonction Copier et coller ou Déplacer et coller. Reportez-vous à la section "Copier et coller / Déplacer et coller" à la page 6 pour plus de détails.

1. Fonction de changement de programme

La fonction de changement de programme vous permet de sélectionner l'un des cinq programmes (1 à 5) auxquels l'espace du disque dur est alloué, afin de pouvoir enregistrer, lire, éditer et archiver jusqu'à cinq chansons individuellement sur un seul disque dur (à condition qu'il y ait suffisamment d'espace libre sur le disque). Vous pouvez créer une chanson individuelle, par exemple la première chanson dans le programme 1, la deuxième dans le programme 2, etc.

Pour effectuer l'enregistrement, la lecture, l'édition et l'archivage, sélectionnez d'abord le programme souhaité.

Comment changer de programme

• Vous pouvez sélectionner un programme à tout moment, sauf lorsque la section enregistreur est en mode REC ou en mode lecture.

Lorsque vous mettez le DMT-8 sous tension, un programme avec la base de temps utilisée avant la mise hors tension est sélectionné. (Lors de la première mise sous tension après le déballage, le DMT-8 démarre avec le programme 1 avec la base "ABS TIME".) Assurez-vous que le DMT-8 est arrêté lorsque vous sélectionnez un programme.

Supposons ici que le programme 1 avec l'affichage "ABS TIME" a été sélectionné lors de la mise sous tension du DMT-8.

1. Lorsque l'écran ci-dessus est affiché, appuyez sur la touche STORE tout en maintenant la touche HOLD/> et répétez pour passer du programme P1 à P5.

La figure suivante indique que chaque programme avec une base de temps "ABS" est sélectionné.

Si la base de temps de chaque programme est différente, une figure similaire à la suivante apparaîtra. Dans cet exemple, le programme 1 a une base de temps "ABS Time", le programme 2 avec une base "BAR/BEAT/CLK", le programme 3 avec "MTC TIME", et les programmes 4 et 5 avec "ABS TIME".

Vous pouvez enregistrer jusqu'à environ 12,5 minutes au total pour les cinq programmes. C'est-à-dire que si vous avez enregistré un programme de 12 minutes, vous ne pouvez rien enregistrer dans les autres programmes, comme le montre le schéma ci-dessous. Vérifiez l'affichage REMAIN pour connaître le temps d'enregistrement disponible avant d'enregistrer.

Tune of program 1	Tune of program 2	Tune of program 3	Tune of program 4	Tune of program 5
< Hard disk recordable time (approx. 12.5 min.)
Tune of program 1			Recordable time by program 2 - 5.

La nouvelle fonction Program Change a modifié la façon d'utiliser "SAVE" en mode Setup par rapport à l'explication originale du manuel principal. Reportez-vous aux pages 15 à 18 de ce supplément pour une opération détaillée.

2. Copier & Coller et Déplacer & Coller

Une nouvelle fonction Déplacer & Coller est disponible, en plus de la fonction Copier & Coller.

Auparavant, vous pouviez coller des données dans la piste source de la copie. Maintenant, vous pouvez également coller dans une piste autre que la piste source de la copie ou du déplacement. Il est possible de spécifier le nombre de fois (0-99) que vous souhaitez coller les mêmes données de manière répétée.

Différence entre Copier & Coller et Déplacer & Coller

• La fonction Copier & Coller colle des données (copiées dans les presse-papiers illustrés ci-dessous) à n'importe quel endroit de n'importe quelle piste. Les données de la source de copie restent intactes.
• La fonction Déplacer & Coller est presque identique à Copier & Coller, sauf que l'activation de la fonction Déplacer & Coller efface les données de la source de déplacement (le presse-papiers est également effacé).

Procédure pour Copier & Coller et Déplacer & Coller

(Les deux premières étapes sont identiques pour les deux fonctions.)

1. Mémorisez le point de début de copie (point d'entrée du presse-papiers) et le point de fin (point de sortie du presse-papiers) pour copier les données dans le presse-papiers, sélectionnez la piste source de copie, puis appuyez sur la touche COPY.
2. Mémorisez le point de début de collage (point d'entrée AUTO PUNCH) pour spécifier l'emplacement où coller.
3. Appuyez sur la touche PASTE, puis sélectionnez "Copier & Coller" ou "Déplacer & Coller". (Appuyer sur la touche PASTE permet de basculer entre ces deux options.) Sélectionnez une piste de destination pour le collage, entrez le nombre de répétitions pour coller, puis appuyez sur la touche EXECUTE/YES.

Copie des données

• La procédure suivante est basée sur des données avec la base de temps ABS. Pour changer la base de temps en MTC ou MIDI BAR/BEAT CLK, appuyez sur la touche DISP SEL tout en maintenant enfoncée la touche EXECUTE/YES.

Spécification et mémorisation du point de départ (point d'entrée du presse-papiers)

1. Appuyez sur la touche RECALL, puis sur la touche CLIPBOARD IN (ou appuyez uniquement sur la touche CLIPBOARD IN) pour passer en mode édition.
2. Sélectionnez le chiffre à modifier à l'aide de la touche HOLD/> ou de la molette SHUTTLE, puis utilisez la molette JOG pour définir la valeur de temps souhaitée.
3. Appuyez sur la touche STORE, puis sur la touche CLIPBOARD IN. Le temps spécifié sera mémorisé sur la touche CLIPBOARD IN comme point de départ de copie (point d'entrée du presse-papiers), et le DMT-8 quittera le mode édition pour afficher l'écran précédent.
4. Vous pouvez mémoriser le point de départ en temps réel au lieu de suivre les étapes 1 à 3 décrites ci-dessus. (Pendant la lecture des données, appuyez sur la touche STORE, puis sur la touche CLIPBOARD IN.)

Spécification et mémorisation du point de fin (point de sortie du presse-papiers)

1. Appuyez sur la touche RECALL, puis sur la touche CLIPBOARD OUT (ou appuyez uniquement sur la touche CLIPBOARD OUT) pour passer en mode édition.
2. Sélectionnez le chiffre à modifier à l'aide de la touche HOLD/> ou de la molette SHUTTLE, puis utilisez la molette JOG pour définir la valeur de temps souhaitée.
3. Appuyez sur la touche STORE, puis sur la touche CLIPBOARD OUT. Le temps spécifié sera mémorisé sur la touche CLIPBOARD OUT comme point de fin de copie (point de sortie du presse-papiers), et le DMT-8 quittera le mode édition pour afficher l'écran précédent.
4. Pour vérifier si les points d'entrée/sortie corrects ont été mémorisés, appuyez sur les touches CLIPBOARD IN/CLIPBOARD OUT. L'écran affichera la valeur de temps mémorisée.

Conseils ;

Lorsque vous triez les points In/Out en temps réel avec la base de temps "BAR/BEAT/CLK", vous pouvez les stocker par pas de beats si le mode "rESoLu" (mode de résolution d'affichage On/Off) en mode Setup est "ON". Lorsque ce mode de résolution est "ON", la valeur CLK sera arrondie à "00" (au début des données) dès que vous appuyez sur la touche STORE.

Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez utiliser les fonctions Copier & Coller ou Déplacer & Coller par pas de beats.

Reportez-vous à la page 23 de ce supplément pour une opération détaillée.

Copie

1. Sélectionnez une piste source de copie à l'aide de la touche de sélection RECORD TRACK.
2. Vous pouvez sélectionner une piste mono ou plusieurs pistes.

Cependant, lors de l'utilisation des fonctions Copier & Coller ou Déplacer & Coller, vous ne pouvez changer la piste de destination du collage que si vous avez sélectionné une piste mono, ou une piste impaire et la piste paire adjacente (c'est-à-dire 1-2, 3-4, 5-6, 7-8).

Si vous avez copié plusieurs pistes (autres que la combinaison ci-dessus), les données seront collées sur les pistes source de la copie. (piste 1 -> piste 1.......piste 3 -> piste 3, etc.)

1. Appuyez sur la touche COPY.

Les données seront copiées immédiatement. L'écran affichera "Copy Clip", "COMPLETED!" puis reviendra à l'écran précédent.

Maintenant, les données sonores spécifiées ont été copiées dans le presse-papiers comme données à coller. Suivez la procédure ci-dessous pour utiliser l'opération Copier & Coller ou Déplacer & Coller.

• Les réglages jusqu'ici s'appliquent à la fois à la fonction Copier & Coller et à l'opération Déplacer & Coller, car vous sélectionnerez finalement l'une des fonctions avant d'appuyer sur la touche PASTE.

Si vous appuyez sur la touche COPY sans avoir sélectionné de piste source de copie avec la touche de sélection RECORD TRACK, l'écran affichera "SELECT trk" (signifiant "sélectionnez une piste") et reviendra à l'écran précédent.

Dans ce cas, sélectionnez une piste source de copie et réessayez de copier les données.

< Note >

Si le point de sortie a été spécifié avant le point d'entrée (la valeur du point d'entrée est identique ou supérieure à celle du point de sortie), l'écran affichera le message d'erreur "Void In" ou "Void Out" et reviendra à l'écran précédent.

Dans ce cas, définissez des points d'entrée/sortie corrects et réessayez de copier les données.

< Note >

Vous pouvez copier un ensemble de données dans le presse-papiers. Si vous copiez un autre ensemble de données, les données existantes dans le presse-papiers seront écrasées par les nouvelles.

Vérification des données copiées

Vous pouvez écouter les données copiées dans le presse-papiers (fonction Lecture du presse-papiers). Pour écouter les données copiées, appuyez sur la touche PLAY tout en maintenant enfoncée la touche STOP (mode Lecture du presse-papiers).

Les données seront lues depuis le début. Pour arrêter l'écoute, appuyez sur la touche STOP.

• Pendant le mode Lecture du presse-papiers, l'indicateur de la piste copiée clignotera et la base de temps sélectionnée affichera la position de la source de copie.

Exécution de la fonction Copier & Coller

< Note >

Vous devez disposer d'un espace non enregistré suffisant sur le disque dur pour exécuter l'opération Copier & Coller.

Si vous appuyez sur la touche EXECUTE/YES pour coller avec un espace disque insuffisant, l'écran affichera immédiatement le message d'erreur "Over time", puis affichera le temps excédentaire en utilisant la base de temps actuellement sélectionnée (temps ou mesure). Dans ce cas, raccourcissez les données copiées du montant du temps excédentaire. Alternativement, déplacez ABS END vers l'arrière à l'aide de la fonction CUT comme décrit à la page 89 du manuel principal du DMT-8 afin d'obtenir plus d'espace libre sur le disque.

< Note >

Vous ne pouvez sélectionner des pistes de destination pour la copie et le collage autres que la piste source que si vous avez sélectionné une piste mono, ou une piste impaire et la piste paire adjacente (c'est-à-dire 1-2, 3-4, 5-6, 7-8) comme pistes sources.

Si vous avez copié des pistes autres que la combinaison ci-dessus, comme 1-5 ou 3-8, les données seront copiées et collées sur les pistes sources.

Spécification et mémorisation du point de départ du copier-coller (point d'entrée Punch In)

Ce point de départ peut être utilisé à la fois pour l'opération Copier-Coller et pour l'opération Déplacer-Coller.

1. Appuyez sur la touche RECALL, puis sur la touche AUTO PUNCH IN (ou appuyez uniquement sur la touche AUTO PUNCH IN) pour entrer en mode édition.
2. Sélectionnez le chiffre à modifier à l'aide de la touche HOLD/> ou de la molette SHUTTLE, et utilisez la molette JOG pour définir la valeur de temps souhaitée.
3. Appuyez sur la touche STORE, puis sur la touche AUTO PUNCH IN. Le temps spécifié sera mémorisé comme point de départ du collage, et le DMT-8 quittera le mode édition, affichant l'écran précédent.
4. Pour vérifier si le point d'entrée correct a été mémorisé, appuyez sur la touche AUTO PUNCH IN. L'affichage montrera la valeur de temps mémorisée.

Exécution de l'opération Copier-Coller

• Les données du presse-papiers restent inchangées après l'exécution de l'opération Copier-Coller. Par conséquent, vous pouvez coller les mêmes données autant de fois que vous le souhaitez. (Cependant, les données du presse-papiers seront effacées après l'exécution de l'opération Déplacer-Coller.)

4. Appuyez sur la touche PASTE.

Appuyer plusieurs fois sur la touche fera changer l'affichage dans l'ordre suivant : "coPy PASt" ->-> (après une seconde) ->-> "rPt 01 PASt ARE YOU SURE?" (prêt pour l'opération Copier-Coller), ou alternativement "movE PASt" ->-> (après une seconde) ->-> "rPt 01 movE ARE YOU SURE?" (prêt pour l'opération Déplacer-Coller). Dans cette procédure, sélectionnez "rPt 01 PASt ARE YOU SURE?" pour exécuter l'opération Copier-Coller. Le numéro de la piste source s'allumera, et "01" clignotera indiquant que le nombre de répétitions à coller est "un".

1. Spécifiez la piste de destination de la copie et le nombre de répétitions à coller.
2. Spécification de la piste de destination de la copie et du collage ; sélectionnez la piste de destination à l'aide de la touche de sélection RECORD TRACK. (Vous n'avez pas besoin de spécifier la piste si vous copiez et collez des données dans la piste source de la copie.)
3. Spécification du nombre de répétitions pour la copie et le collage ; tournez la molette JOG pour changer le nombre clignotant "01" en une valeur comprise entre 01 et 99. (S'il n'y a pas assez d'espace libre sur le disque dur, le nombre de répétitions sera limité à une valeur inférieure à 99, et vous pourrez spécifier un nombre plus grand en tournant la molette JOG.)

6. Appuyez sur la touche EXECUTE/YES.

La rangée supérieure de l'écran affichera le temps pris pour l'opération de copier-coller, puis "CoPY", "PAST", puis "COMPLETED!". Appuyez sur la touche EXIT/NO pour revenir à l'écran précédent.

Maintenant, les données audio du presse-papiers ont été collées sur la piste spécifiée à partir du point AUTO PUNCH IN.

Par exemple, exécuter la fonction avec un nombre de répétitions de "rPt 03" (trois fois) collera les données comme indiqué dans le diagramme ci-dessous.

• Pour annuler l'opération de copier-coller, appuyez sur la touche EXIT/NO lorsque l'écran affiche en clignotant le message "ARE YOU SURE?". Si vous souhaitez interrompre l'opération de copier-coller après avoir appuyé sur la touche EXECUTE/YES, appuyez sur le bouton STOP ou sur la touche EXIT/NO avant que l'écran n'affiche "COMPLETE!" indiquant la fin de l'opération. Si vous annulez ou interrompez l'opération de cette manière, aucune partie des données copiées ne sera collée. (Même si vous interrompez une opération en cours, rien ne sera collé.)

Après avoir copié et collé des données sur une partie quelconque des données source de la copie, si vous souhaitez refaire l'opération de copier-coller, effacer la partie collée modifiera également les données source originales. (Reportez-vous à la page 88 du manuel principal pour plus de détails.)

Si vous souhaitez refaire l'opération de copier-coller, n'effacez pas la partie collée ; au lieu de cela, assurez-vous d'annuler l'opération.

Annuler/Refaire le copier-coller

Vous pouvez annuler l'opération de copier-coller en appuyant sur la touche UNDO.

Appuyer sur la touche REDO après avoir appuyé sur la touche UNDO restaurera les données qui ont été obtenues avant l'annulation de l'opération (c'est-à-dire que vous pouvez restaurer l'état obtenu après la première opération de copier-coller).

L'appui sur les touches UNDO/REDO fera afficher "COMPLETED" à l'écran, puis reviendra à l'écran précédent.

Les fonctions Undo/Redo ne sont efficaces que lorsque le DMT-8 est arrêté. Elles ne sont pas disponibles dans tout autre mode.

Les fonctions Undo/Redo ne sont pas efficaces dans les situations suivantes ;

[1] Après un nouvel enregistrement [2] Après une nouvelle édition (telle que copier-coller, déplacer-coller, effacer et couper) [3] Lorsque le point d'insertion Auto Punch In est dépassé pendant la lecture ou l'enregistrement avec le mode Auto Punch In réglé sur ON [4] Lorsque vous coupez l'alimentation puis la rallumez

Utilisation de la fonction Déplacer et coller

Vous avez besoin de suffisamment d'espace non enregistré sur le disque dur pour exécuter l'opération Déplacer et coller ou l'opération Copier et coller. (Le message d'alarme "Over timE" et la solution de l'opération Copier et coller s'appliqueront à l'opération Déplacer et coller.)

La même restriction que la fonction Copier et coller s'applique à l'opération Déplacer et coller entre différentes pistes. (Reportez-vous à la section expliquant la fonction Copier et coller pour plus de détails.)

Comme dans l'opération Copier et coller, copiez les données dans le presse-papiers et stockez le point de départ du collage (point Auto Punch In). (Reportez-vous à la section Copier et coller pour une procédure détaillée.)

• Les étapes jusqu'à ce point sont exactement les mêmes que pour l'opération Copier et coller.

Exécution de l'opération Déplacer et coller

1. Appuyez sur la touche PASTE.

Appuyer plusieurs fois sur la touche fera changer l'affichage dans l'ordre suivant ; "coPy PASt" ->-> (après une seconde) ->-> "rPt 01 PASt ARE YOU SURE?" (prêt pour l'opération Copier et coller), ou "movE PASt" ->-> (après une seconde) ->-> "rPt 01 movE ARE YOU SURE?" (prêt pour l'opération Déplacer et coller). Dans cette procédure, sélectionnez "rPt 01 movE ARE YOU SURE?" pour exécuter l'opération Déplacer et coller. Le numéro de la piste source de copie s'allumera et "01" clignotera, indiquant que le nombre de répétitions à coller est "un".

1. Spécifiez la piste de destination du déplacement et le nombre de répétitions à coller.
2. Spécification de la piste de destination du déplacement et du collage ;

Sélectionnez la piste de destination à l'aide de la touche RECORD TRACK. (Vous n'avez pas besoin de spécifier la piste si vous déplacez et collez des données dans la piste source.)

• Spécification du nombre de répétitions pour le déplacement et collage ;

Tournez la molette JOG pour changer le nombre clignotant "01" en une valeur comprise entre 01 et 99. (S'il n'y a pas assez d'espace libre sur le disque dur, le nombre de répétitions sera limité à une valeur inférieure à 99, et vous ne pourrez pas spécifier un grand nombre en tournant la molette JOG.)

1. Appuyez sur la touche EXECUTE/YES.

La rangée supérieure de l'écran affichera le temps pris pour l'opération Move & Paste, puis "MoVE", "PAST", puis "COMPLETED!". Appuyez sur la touche EXIT/NO pour revenir à l'écran précédent.

Maintenant, les données audio du presse-papiers ont été collées sur la piste spécifiée à partir du point d'auto punch in.

Contrairement à l'opération Copy & Paste, l'exécution de la fonction Move & Paste efface les données d'origine et les données du presse-papiers.

Par exemple, exécuter la fonction avec un nombre de répétitions de "rPt 03"

(trois fois) collera les données comme indiqué dans le schéma ci-dessous.

• Pour annuler l'opération Move & Paste, appuyez sur la touche EXIT/NO lorsque l'écran affiche le message clignotant "ARE YOU SURE?". Si vous souhaitez interrompre l'opération de collage après avoir appuyé sur la touche EXECUTE/YES, appuyez sur le bouton STOP ou sur la touche EXIT/NO avant que l'écran n'affiche "COMPLETED!", indiquant la fin de l'opération de collage. Si vous annulez ou interrompez l'opération de cette manière, aucune partie des données copiées ne sera collée. (Même si vous interrompez une opération en cours, rien ne sera collé.)

< Note>

Les données du presse-papiers seront effacées après l'exécution de la fonction Move & Paste. Par conséquent, vous ne pouvez pas coller les mêmes données à nouveau.

Annulation/Rétablissement de la fonction Move & Paste

Vous pouvez utiliser les fonctions Annuler/Rétablir pour l'opération Move & Paste de la même manière que pour l'opération Copy & Paste.

Les fonctions Annuler/Rétablir ne sont efficaces que lorsque le DMT-8 est arrêté. Elles ne sont pas disponibles dans les autres modes.

Les fonctions Annuler/Rétablir ne sont pas efficaces dans les situations suivantes :

[1] Après un nouvel enregistrement [2] Après une nouvelle édition (telle que copier-coller, déplacer-coller, effacer et couper) [3] Lorsque le point d'insertion automatique est dépassé pendant la lecture ou l'enregistrement avec le mode d'insertion automatique activé [4] Lorsque vous éteignez puis rallumez l'appareil.

Remarques sur Couper/Effacer

Suivez la procédure du manuel principal pour la fonction Couper/Effacer.

Respectez également les remarques suivantes :

La fonction Couper/Effacer n'est efficace que pour le programme actuellement sélectionné.

Assurez-vous de vérifier le numéro de programme avant d'exécuter cette fonction.

Si vous essayez de couper toutes les données d'un programme en plaçant le point ABS 0 au point d'insertion automatique, environ 100 ms de données peuvent subsister au début.

Dans ce cas, utilisez la fonction Effacer pour supprimer la partie inutile. (La fonction Effacer peut effacer des données qui n'ont pas été supprimées par la fonction Couper.)

3. Fonctions modifiées et ajoutées dans le mode Setup

Les paragraphes suivants concernant le mode Setup expliquent les fonctions modifiées ou ajoutées dans la version 2.0.

• "SAvE" (sauvegarde des données sur un enregistreur DAT externe) a été étendu. Vous pouvez maintenant choisir de sauvegarder uniquement le programme actuellement sélectionné ou tous les programmes (programmes 1 à 5).
• La précision de "MTC OFFSET" (réglage de la valeur de décalage MTC) a été améliorée. Vous pouvez régler la valeur de décalage MTC en unités de sous-image.
• « dG in » (sélection d'un canal d'entrée numérique) a été ajouté. Vous pouvez router les signaux numériques du connecteur DATA IN (16 bits, 44,1 kHz, format S/P DIF) vers deux pistes quelconques pour un enregistrement numérique.
• « dG out » (sélection d'un canal de sortie numérique) a été ajouté. Vous pouvez sélectionner les signaux des pistes 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 ou les sorties stéréo L/R du mélangeur à partir du connecteur DATA OUT (16 bits, 44,1 kHz, format S/P DIF).
• « SLAvE » (sélection du mode esclave ON/OFF) a été ajouté. Vous pouvez faire fonctionner le DMT-8 en mode esclave en envoyant les signaux MTC et numériques depuis le connecteur MIDI OUT d'un DMT-8 maître ou d'un D-80.
• « dEvicE » (sélection d'un ID de périphérique) a été ajouté. Cette fonction vous permet de définir le numéro de périphérique de réception (lié au numéro de périphérique d'émission) utilisé pour contrôler le DMT-8 via MMC (MIDI Machine Control) ou FEX (Fostex System Exclusive Message).
• « Undo » (sélection d'une plage effective de la fonction Undo) a été ajouté. En plus de la fonction Undo/Redo pour l'édition et pour l'enregistrement Auto Punch In/Out, la fonction Undo/Redo pour l'enregistrement direct (enregistrement normal effectué en appuyant sur le bouton REC tout en maintenant le bouton PLAY enfoncé) est maintenant disponible.

Le menu Setup a été divisé en deux catégories : « Menu Setup effectif pour chaque programme » et « Menu Setup appliqué à tous les programmes ».

: Réglage pour chaque programme

: Effectif pour TOUS

Indication	Function	Commonness	Default setting
"BAR"	Sets the time signature on the Tempo Map (selected from 11 signatures: 1/4 ~ 8/8).	○	001 BAR 04 04 (Signature 4/4)
"TEMPO"	Sets the tempo on the Tempo Map.	○	001 BAR 1, 120 (Tempo 120)
"CLIck"	Tums the Metronome function on/off.	○	OFF
"LOAD"	Loads a data file saved an a DAT to the DMT-8.	○
"SAvE"	Saves recording/setup data from the hard disk to the DAT machine.	○●(*1)	Current Program
"FORMAT"	Initializes the hard disk.	●
"PREROLL TIME"	Sets the preroll value for the locate point.	○	00S (00 second)
"MIDI SYNC OUT"	Selects the signal output form the MIDI OUT connector.	○	CLOCK (MIDI clock)
"FRAME RATE"	Selects the frame rate for MTC output.	○	25 Frame
"MTC OFFSET"	Sets the offset value between MTC and ABS time.	○	0H: 59M: 57S: 00F: 00SF
"EnAbLE rEc"	Selects recording enable/disable.	○	ENABLE (Can record)
"dG in"	Selecting a signal input channel.	●(*2)	L • (No assign) R • (No assign)
"dG out"	Selecting a signal output channel/.	●(*2)	cH St (Mixer output L/R)
"rE SoLu"	Setting Display Resolution mode ON/OFF.	●
"SLAVE"	Setting Slave mode ON/OFF.	○	OFF
"dEvicE"	Setting a device ID.	●	00 (Device No. = 00)
"undo"	Setting an effective range of the Undo function.	●	EDIT (Edit and Auto Punch)

• 1 : Seuls le programme actuellement sélectionné ou les programmes 1 5 seront enregistrés.
• 2: Les paramètres seront réglés par défaut lorsque l'alimentation est coupée (ainsi que la mémoire de localisation).
• 3: Vous pouvez régler la base de temps pour chaque programme individuellement.

3-1. Sauvegarde des données enregistrées ("SAvE")

Dans la version 2.0, vous pouvez choisir de sauvegarder le programme actuellement sélectionné ou tous les programmes 1 à 5 en une fois. Si vous sauvegardez tous les programmes, la durée du processus sera quatre fois la longueur totale de toutes les données de programme à sauvegarder.

Le schéma suivant montre la séquence des programmes sauvegardés sur la machine DAT.

P1 → (10 secondes entre les morceaux) → P2 → (10 secondes entre les morceaux) → P3 → (10 secondes entre les morceaux) → P4 → (10 secondes entre les morceaux) → P5

Schéma de sortie des données lorsque "SAVE ALL (sauvegarde de tous les programmes 1-5)" est sélectionné :

Gris : Données de configuration (vous entendrez le bip grave).

Noir : Données audio (vous entendrez les données audio).

Blanc : Pas de données (zone non enregistrée).

Vous pouvez sauvegarder tous les programmes 1 à 5 en une fois, mais vous ne pouvez pas les recharger tous en une fois sur le DMT-8. (Vous pouvez charger les programmes un par un.) Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Chargement depuis la machine DAT (LOAD)".

Sauvegarde des données sur DAT (SAVE)

Pour sauvegarder un seul programme, sélectionnez le programme. Supposons que nous ayons sélectionné le programme 1.

1. Appuyez sur la touche DISP SEL pour sélectionner "SETUP" puis appuyez sur la touche EXECUTE/YES. (Le témoin "SETUP" s'allume.)

Tournez la molette JOG pour sélectionner l'option "SAVE" clignotante, puis appuyez sur la touche EXECUTE/YES.

L'affichage changera comme indiqué ci-dessous, et le numéro de programme actuellement sélectionné ("P1" dans cet exemple) clignotera. À ce moment, vous pouvez choisir de sauvegarder uniquement ce programme ou de sauvegarder tous les programmes. Tournez la molette JOG dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner "ALL" ou dans le sens inverse pour sélectionner "P1".

1. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES.

L'affichage changera pour ressembler à ceci, et le DMT-8 entrera en mode d'attente de sauvegarde.

1. Commencez l'enregistrement sur le magnétophone DAT, puis appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES du DMT-8.

Dès que l'opération de sauvegarde commence, l'affichage indiquera le temps nécessaire pour la sauvegarde et comptera à rebours. (L'exemple suivant montre que l'opération de sauvegarde prendra 18 minutes et 58 secondes.)

• La durée du processus est environ quatre fois la longueur des données audio d'un programme. Par exemple, si le programme est une chanson de quatre minutes, la sauvegarde prendra environ 16 minutes. Le processus de sauvegarde de tous les programmes prendra quatre fois la longueur totale de tous les programmes.
• Lorsque l'opération de sauvegarde est terminée, l'affichage indiquera "COMPLETED!" et le DMT-8 quittera automatiquement le mode Setup.
• Pour interrompre l'opération de sauvegarde, appuyez sur le bouton STOP ou sur la touche EXECUTE/YES. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton STOP ou sur la touche EXECUTE/YES vous ramènera à l'étape précédente et vous permettra de sélectionner d'autres paramètres ou de quitter le mode Setup.

Chargement depuis le magnétophone DAT

Vous pouvez sauvegarder les programmes 1 à 5 simultanément, mais vous ne pouvez pas les recharger simultanément sur le DMT-8. (Vous pouvez charger les programmes un par un.) Pour charger des données, sélectionnez d'abord le numéro de programme, puis envoyez les données de la chanson depuis le DAT (une seule chanson peut être chargée dans chaque programme).

Reportez-vous au schéma de la section précédente intitulée "Schéma de sortie des données" lorsque "SAVE ALL (sauvegarde de tous les programmes 1-5)" est sélectionné, et comprenez le schéma de sortie des données audio avant de localiser le début de la chanson que vous souhaitez charger sur la bande DATA. (Ex : reportez-vous au schéma ci-dessous si vous chargez les données du programme 3 depuis le DAT dans le programme 1.)

1. Appuyez sur la touche STORE tout en maintenant enfoncée la touche HOLD/> pour sélectionner un programme à charger.
2. Positionnez-vous un peu avant le début des données sur la cassette DAT (pré-roulage). (Si les données commencent en début de cassette, rembobinez-la complètement.)
3. Appuyez sur la touche DSP SEL pour sélectionner "SETUP" puis appuyez sur la touche EXECUTE/YES. (L'indicateur "SETUP" s'allume.) Tournez la molette JOG pour sélectionner l'option "LOAD" clignotante, puis appuyez sur la touche EXECUTE/YES. L'affichage change comme indiqué ci-dessous et le DMT-8 passe en mode d'attente de chargement.

Si le câble optique n'est pas connecté au connecteur DATA IN/OUT, ou si un signal correct (horloge numérique) n'est pas fourni au DMT-8, l'affichage fait clignoter le message "DIGITAL IN", indiquant que vous ne pouvez pas charger les données. Dans ce cas, vérifiez la connexion du câble optique, les réglages de sortie DATA et le contenu de la cassette DAT.

4. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES.

Le message "PLAY dAt" commence à clignoter à l'écran. Lisez la cassette DAT à partir de la position de pré-roulage.

Dès que l'opération de chargement commence, l'écran affiche le temps écoulé pour l'opération de chargement, puis compte à rebours. Les données seront chargées dans le programme actuellement sélectionné.

• Pour interrompre l'opération de chargement, appuyez sur le bouton STOP ou sur la touche EXIT/NO. Lorsque vous appuyez sur l'une de ces touches, l'opération de chargement est interrompue et le DMT-8 quitte automatiquement le mode Setup.

Une fois l'opération de chargement commencée, l'interruption de l'opération en cours effacera toutes les données existantes dans le programme, et les données jusqu'au moment de l'interruption seront chargées.

Par exemple, si vous avez chargé deux minutes de données dans le programme 1 (P1), qui contient déjà une chanson de six minutes, les données existantes après deux minutes seront effacées. (La position ABS END de P1 est "deux minutes".)

Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon numéro de programme avant d'utiliser la fonction Load.

1. Lorsque le chargement est terminé, l'écran affiche "COMPLETED!" et le DMT-8 quitte automatiquement le mode Setup.

3-2. Réglage du temps de décalage MTC ("MTC OFFSET")

La plage de temps de décalage disponible dans la version 2.0 est de 0H:00M:00S:00SF à 5H:59M:59S:29F:99SF. Ce réglage n'est effectif que dans le programme sélectionné.

3-3. Réglage d'un canal d'entrée numérique ("dG in")

En utilisant "dG in" du menu Setup, vous pouvez assigner l'une des entrées analogiques 1 à 8 aux entrées numériques L et R. Cette assignation vous permettra d'enregistrer des données numériques provenant d'un appareil numérique externe (tel que CD, MD, etc.) vers le DMT-8 via DATA IN. (Vous pouvez enregistrer des données directement sur le disque dur, sans utiliser de convertisseur A/N.) Ce réglage sera partagé par tous les programmes. La mise hors tension remettra ce réglage sur "OFF".

1. Appuyez sur la touche DISP SEL pour sélectionner "SETUP", puis appuyez sur la touche EXECUTE/YES. (Le témoin "SETUP" s'allume.) Tournez la molette JOG pour sélectionner "dG in" clignotant.

L'affichage change alors pour montrer la valeur actuelle. (Le réglage par défaut est "L - ", "R - ", indiquant que les deux sont désactivés.)

1. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES.

La lettre "L -" clignote à l'écran, et vous pouvez maintenant modifier la valeur.

1. Utilisez la molette SHUTTLE pour sélectionner "L -" ou "R -" clignotant, et tournez la molette JOG pour saisir une valeur numérique (1-8).
2. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES.

L'affichage de l'étape 1 apparaît, et le réglage est terminé.

1. Appuyez sur le bouton STOP ou sur la touche EXIT/NO pour quitter le mode Setup.

Vous ne pouvez pas utiliser les pistes pour l'enregistrement analogique si elles sont assignées à l'entrée numérique. Par conséquent, remettez ce paramètre sur "OFF" après la fin de l'enregistrement numérique.

Si vous assignez la même piste aux entrées numériques L et R, le canal L aura la priorité et le canal R sera automatiquement "OFF".

Enregistrement numérique depuis un périphérique externe

1. Connectez un câble optique à la prise DATA IN du DMT-8 et à la sortie OPTICAL OUT du périphérique numérique externe (lecteur CD ou MD). Si le périphérique externe ne possède que des connecteurs coaxiaux pour la sortie numérique, utilisez un convertisseur optique/coaxial COP-1.
2. Appuyer sur la touche STORE tout en maintenant la touche HOLD/> permet de sélectionner un programme d'enregistrement.
3. Assignez une piste d'enregistrement dans "dG in" du mode Setup sur le DMT-8. Si le signal numérique est correctement reçu, l'affichage montre le message "DIGITAL IN" allumé. Si le signal est incorrect, ce message clignote.
4. Appuyez sur la touche de sélection de piste d'enregistrement correspondant à la piste choisie à l'étape 3, et l'affichage montre "READY".
5. Confirmez que « DIGITAL IN » est allumé sur l'écran, puis appuyez sur la touche RECORD tout en maintenant enfoncée la touche PLAY du DMT-8 pour démarrer l'enregistrement. Il n'est pas nécessaire de régler le niveau d'enregistrement numérique.
6. Commencez la lecture des données sur l'appareil numérique externe.
7. Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez sur la touche STOP du DMT-8 et de l'appareil numérique.
8. Reportez-vous à la page suivante « Important » pour plus de détails.

* Important !*

Après la fin de l'enregistrement numérique, ou lorsque vous n'effectuez pas d'enregistrement numérique, réglez les canaux d'entrée numérique L / R sur « - » (aucune affectation).

Si les canaux d'entrée numérique restent affectés aux pistes et que vous mettez les pistes en mode enregistrement (ou en mode écoute d'entrée), des signaux numériques anormaux (« DIGITAL IN » clignote) peuvent provoquer des boucles et des oscillations internes, entraînant des dommages possibles aux enceintes externes.

* Important !*

Après avoir terminé un enregistrement numérique, si vous souhaitez continuer une autre session d'enregistrement numérique, assurez-vous de fournir des signaux numériques corrects au DMT-8 jusqu'à ce qu'une série de sessions d'enregistrement numérique soit terminée. (Ne retirez pas le câble optique et ne coupez pas l'alimentation de l'appareil externe pendant la session.) Lorsque vous effectuez une nouvelle session d'enregistrement numérique (ou une écoute d'entrée), des signaux numériques anormaux (« DIGITAL IN » clignote) peuvent provoquer des boucles et des oscillations internes, entraînant des dommages possibles aux enceintes externes.

Il est interdit par la loi d'enregistrer et d'utiliser toute musique dont le droit d'auteur appartient à un tiers à des fins commerciales (contenus, diffusion, vente) ou à toute autre fin que votre plaisir personnel.

3-4. Réglage d'un canal de sortie numérique (« dG out »)

En utilisant « dG out » du menu Setup, vous pouvez affecter l'une des sorties analogiques 1 à 8 à la sortie numérique L ou R. Sélectionnez une combinaison parmi « 1-2 », « 3-4 », « 5-6 », « 7-8 » et « s t » (sortie stéréo L / R du DMT-8).

Cette affectation vous permettra d'enregistrer des données numériques depuis la sortie DATA OUT du DMT-8 vers un appareil numérique externe (tel qu'un CD, un MD, etc.).

Ce réglage sera partagé par tous les programmes. Le réglage par défaut est « s t » (sortie stéréo L/R du DMT-8). La mise hors tension rétablira ce réglage par défaut.

1. Appuyez sur la touche DISP SEL pour sélectionner « SETUP », puis appuyez sur la touche EXECUTE/YES. (Le témoin « SETUP » s'allumera.) Tournez la molette JOG pour sélectionner « dG out » clignotant.

L'écran affichera quelque chose comme ceci, et la valeur actuelle apparaîtra. (Le réglage par défaut est "cH s t".)

1. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES.

La lettre "cH s t" sur l'écran clignotera, et vous pouvez maintenant modifier la valeur.

1. Utilisez la molette JOG pour sélectionner parmi "1-2", "3-4", "5-6", "7-8" et "s t".
2. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES. L'écran de l'étape I apparaîtra, et le réglage est terminé.
3. Appuyez sur le bouton STOP ou sur la touche EXIT/NO pour quitter le mode Setup.

Enregistrement numérique d'un périphérique externe

1. Connectez un câble optique à la sortie DATA OUT du DMT-8 et au connecteur OPTICAL IN d'un périphérique numérique externe (lecteur DAT ou MD). Si le périphérique numérique externe ne possède que des connecteurs coaxiaux pour l'entrée numérique, utilisez un convertisseur optique/coaxial COP-1.
2. Appuyer sur la touche STORE tout en maintenant enfoncée la touche HOLD/> permet de sélectionner un programme de sortie.
3. Assignez une piste de sortie dans "dG out" du mode Setup sur le DMT-8. Si vous sélectionnez les pistes "1-2", "3-4", "5-6", "7-8", la piste impaire sera assignée au canal R de la sortie numérique.
4. Démarrez l'enregistrement sur le périphérique numérique externe.
5. Appuyez sur le bouton PLAY du DMT-8 pour démarrer la lecture des données.
6. Lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez sur le bouton STOP sur le DMT-8 et sur le périphérique numérique.

3-5. Réglage du mode de résolution d'affichage On/Off ("rESoLu")

"rESoLu" dans le menu Setup permet d'activer ou de désactiver le mode de résolution d'affichage. Lorsque vous stockez les points d'entrée/sortie en temps réel en utilisant la base de temps "BAR/BEAT/CLK", vous pouvez les stocker par pas de battements si le "rESoLu" (mode de résolution d'affichage On/Off) dans le mode Setup est "ON".

Lorsque ce mode de résolution est "ON", la valeur CLK sera arrondie ou tronquée à "00" (au début du temps) dès que vous appuyez sur la touche STORE. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez utiliser la fonction Copier & Coller ou Déplacer & Coller lors de la configuration des mesures.

Ce réglage sera partagé par tous les programmes et sera conservé après la mise hors tension.

• Par exemple, si vous souhaitez stocker la valeur "001 BAR", "1 BEAT", "46 CLK" comme point de départ de copie, et "002 BAR", "4 BEAT", "51 CLK" comme point de fin en utilisant la base de temps BAR/BEAT/CLK, ces valeurs seront stockées comme suit lorsqu'elles sont maintenues si le mode de résolution d'affichage est activé : L'exemple suivant utilise une signature de 4/4.

"001 BAR", "1 BEAT", "46 CLK" -> "001 BAR", "1 BEAT", "00 CLK" (la valeur CLK est tronquée.) "002 BAR", "4 BEAT", "51 CLK" -> "003 BAR", "1 BEAT", "00 CLK" (la valeur CLK est arrondie.)

1. Appuyez sur la touche DISP SEL pour sélectionner "SETUP" puis appuyez sur la touche EXECUTE/YES. (L'indicateur "SETUP" s'allume.) Tournez la molette JOG pour sélectionner "dG out" clignotant. L'affichage change pour ressembler à ceci, et la valeur actuelle apparaît. (Le réglage par défaut est "oFF".)

1. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES. Les lettres "oFF" clignotent à l'écran, et vous pouvez maintenant modifier la valeur.

1. Utilisez la molette JOG pour sélectionner "oFF" ou "on". Tourner la molette JOG dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sélectionne "oFF", et dans le sens horaire sélectionne "on".
2. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES. L'affichage de l'étape I apparaît, et le réglage est terminé.
3. Appuyez sur le bouton STOP ou sur la touche EXIT/NO pour quitter le mode Setup.

3-6. Réglage du mode esclave On/Off ("SLAvE")

L'option "SLAvE" dans le menu Setup permet d'activer ou de désactiver le mode esclave. Lorsque ce mode est activé, le DMT-8 peut se synchroniser sur le MTC (MIDI time code) envoyé par le DMT-8 maître (ou D-80). (En plus du MTC, le DMT-8 maître (ou D-80) envoie des signaux numériques au DMT-8 esclave comme référence).

Ce réglage n'est effectif que dans le programme sélectionné et sera conservé après la mise hors tension.

1. Appuyez sur la touche DISP SEL pour sélectionner "STUP" puis appuyez sur la touche EXECUTE/YES. (L'indicateur "SETUP" s'allume.) Tournez la molette JOG pour sélectionner "SLAvE" clignotant.

L'affichage change pour ressembler à ceci, et la valeur actuelle apparaît. (Le réglage par défaut est "oFF".)

1. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES.

Les lettres "oFF" clignotent à l'écran et vous pouvez maintenant modifier la valeur.

1. Utilisez la molette JOG pour sélectionner "oFF" ou "on".

Tourner la molette JOG dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sélectionne "oFF", et dans le sens des aiguilles d'une montre sélectionne "on".

1. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES.

L'affichage de l'étape 1 réapparaît et le réglage est terminé.

1. Appuyez sur le bouton STOP ou sur la touche EXIT/NO pour quitter le mode de configuration.

< Note>

Le DMT-8 nécessite un signal numérique externe ainsi qu'un MTC externe pour son fonctionnement en esclave. Par conséquent, connectez la borne DATA OUT du DMT-8 maître ou du DMT-8 Version 2.0 (ou D-80) à la borne DATA IN de l'unité esclave à l'aide d'un câble optique. (Aucun autre réglage n'est nécessaire sur l'unité maîtresse, car la borne DATA OUT de l'unité maîtresse émet toujours un signal numérique.)

Si vous n'avez pas connecté les unités comme décrit ci-dessus (ou si l'unité esclave ne reçoit pas correctement les signaux numériques pour une raison quelconque), le témoin "DIGITAL IN" de l'unité esclave clignote, indiquant une erreur.

Synchronisation de plusieurs DMT-8 en mode esclave

Si vous connectez un DMT-8 en tant que maître avec un autre DMT-8 en tant qu'esclave, vous pouvez réaliser un système multipiste à 16 entrées/16 pistes.

16 ENTRÉES (signaux audio analogiques)

1. Connectez le connecteur DATA OUT du périphérique maître au connecteur DATA

IN du périphérique esclave à l'aide d'un câble optique.

Connectez la sortie MIDI OUT du maître à l'entrée MIDI IN de l'esclave.

à l'aide d'un câble MIDI.

1. Réglez "MIDI SYNC OUT" du mode Setup sur l'appareil maître sur "mtc", puis réglez "MTC OFFSET" et "FRAME RATE" sur les valeurs souhaitées.

Sur l'appareil esclave, réglez "MTC OFFSET" et "FRAME RATE" sur les mêmes valeurs que

celles de l'appareil maître.

1. Réglez "SLAvE" du mode Setup sur le DMT-8 esclave sur "ON".

Lorsque "on" est sélectionné, la LED PLAY clignote. (Cela signifie que le mode esclave est activé mais que la synchronisation n'est pas établie. Lorsque la synchronisation est établie, la LED s'allume.)

Après avoir activé le mode esclave du DMT-8 (esclave), sa LED "DIGITAL IN" s'allumera une fois que le signal numérique provenant du DMT-7 (maître) sera lu correctement. (Le message clignotera si le signal est lu incorrectement.)

Pour utiliser deux autres DMT-8 en mode esclave, utilisez une boîte de distribution MIDI (thru box) disponible dans le commerce, et connectez la sortie MTC du DMT-8 maître aux bornes MIDI IN des deux autres DMT-8. Connectez la borne DATA OUT du premier DMT-8 esclave à la borne DATA IN du second DMT-8 à l'aide d'un câble optique.

Vérification de la synchronisation

1. Appuyez sur le bouton PLAY pour démarrer la lecture sur le DMT-8 maître.

Le DMT-8 esclave lira correctement le MTC envoyé par le DMT-8 maître, et la synchronisation démarrera. La LED PLAY clignotante s'allumera.

• Vous pouvez effectuer un enregistrement normal et un enregistrement avec punch in/out sur l'un des DMT-8 même s'il est synchronisé avec le MTC externe (et les signaux numériques) avec le mode esclave "ON".

Vous pouvez également sélectionner n'importe quel réglage "MIDI SYNC OUT" indépendamment de l'état du mode esclave.

• La fenêtre de reprise (Rechase) du DMT-8 est fixée à "10 frames". C'est-à-dire que si le signal numérique envoyé à la machine esclave est interrompu (ou si vous essayez d'effectuer une synchronisation en utilisant uniquement le MTC, sans envoyer de signal numérique), le DMT-8 esclave continuera à fonctionner en synchronisation tant que le décalage entre la position maître et esclave est inférieur à 10 frames. Cependant, si le décalage dépasse 10 frames, la machine esclave ajustera sa position par rapport à la position de l'appareil maître. (C'est ce qu'on appelle une opération de reprise). La sortie audio sera coupée pendant l'opération de reprise.

3-7. Réglage de l'ID de périphérique MIDI ("dEvicE")

L'option "dEvicE" du menu Setup permet de définir l'ID de l'appareil pour contrôler le DMT-8 via MMC ou les messages System Exclusive Fostex envoyés par un logiciel séquenceur externe. (L'ID de transmission est lié à ce réglage.)

La plage de l'ID de l'appareil est de 00 à 99. (Cependant, si le numéro d'ID du message reçu est "7F", le DMT-8 suivra ce message quel que soit le réglage de l'ID de l'appareil.)

Ce réglage est commun à tous les programmes, et une fois modifié, il s'applique à tous les programmes. Ce réglage est conservé après la mise hors tension.

1. Appuyez sur la touche DISP SEL pour sélectionner "SETUP" puis appuyez sur la touche EXECUTE/YES. (Le témoin "SETUP" s'allume.) Tournez la molette JOG pour sélectionner "dEvicE" clignotant.

L'affichage change pour ressembler à ceci et la valeur actuelle apparaît. (La valeur par défaut est "00".)

1. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES. "00" clignote à l'écran, et vous pouvez maintenant modifier la valeur.

1. Utilisez la molette JOG pour régler la valeur entre 00 et 99. Tournez la molette JOG dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la valeur, et dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'augmenter.
2. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES.

L'affichage de l'étape 1 apparaît et le réglage est terminé.

1. Appuyez sur le bouton STOP ou sur la touche EXIT/NO pour quitter le mode Setup.

3-8. Réglage de la plage de la fonction Undo ("Undo")

Vous pouvez définir une plage effective pour la fonction Undo dans "Undo" du mode Setup.

Deux modes sont disponibles pour la fonction Undo :

"Edit" : mode non destructif désactivé - ce mode permet d'annuler l'enregistrement automatique avec prédéclenchement/déclenchement, le copier-coller, le déplacer-coller, et "ALL". Mode non destructif activé - ce mode permet d'annuler tous les types d'enregistrement et d'édition.

< Note>

Lors de l'exécution d'un enregistrement direct en mode "undo ALL", vous devez disposer de suffisamment d'espace disque libre pour accueillir les données d'enregistrement en temps réel. Si vous enregistrez une grande quantité de données dans ce mode, l'espace disque restant peut s'épuiser pendant votre performance.

Dans ce cas, utilisez la fonction Undo dès que possible. (Une fois que vous effectuez une opération d'édition, vous ne pourrez plus utiliser la fonction Undo.) Pour maximiser l'espace disque disponible, coupez une partie inutile d'un autre programme et reculez le point ABS END de chaque programme autant que possible.

1. Appuyez sur la touche DISP SEL pour sélectionner "SETUP" et appuyez sur la touche EXECUTE/YES. (Le témoin "SETUP" s'allumera.) Tournez la molette JOG pour sélectionner "Undo" clignotant.

L'affichage changera pour ressembler à ceci, et la valeur actuelle apparaîtra. (Le réglage détaillé est "Edit".)

1. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES.

Les lettres "Edit" sur l'affichage clignoteront, et vous pourrez maintenant modifier la valeur.

1. Utilisez la molette JOG pour sélectionner "Edit" ou "ALL".

Tourner la molette JOG dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sélectionnera "Edit", et dans le sens des aiguilles d'une montre sélectionnera "ALL".

"Edit" (Non-destructive mode off)	The Undo function is effective only on the Auto Punch In/Out, Paste, Erase, and Cut functions.
"ALL" (Non-destructive mode on)	The Undo function is effective on normal recording as well as the Auto Punch In/Out, Paste, Erase, and Cut functions.

1. Appuyez à nouveau sur la touche EXECUTE/YES.

L'affichage de l'étape 1 apparaîtra, et le réglage est terminé.

1. Appuyez sur le bouton STOP ou la touche EXIT/NO pour quitter le mode Setup.

4. Compatible avec le message exclusif système Fostex

Comme expliqué dans la section protocole à la fin du manuel, le DMT-8 Version 2.0 est compatible avec "FEX" (Fostex System Exclusive Message), ce qui permet un contrôle et des communications de haute qualité via MIDI. Reportez-vous à la section protocole pour plus de détails.

5. Une nouvelle fonction de sortie qui fusionne MMC/FEX (Fostex System Exclusive Message) et MTC en interne.

Le DMT-8 Version 2.0 fusionnera et enverra automatiquement et en interne les MMC et FEX du connecteur MIDI IN vers le connecteur MIDI OUT. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez contrôler l'opération de synchronisation de deux DMT-8 à partir d'un ordinateur.

Dans l'exemple ci-dessous, le DMT-8 maître fusionnera le MTC auto-généré (qui est envoyé au DMT-8 esclave) avec les MMC et FEX qui sont émis par l'ordinateur (ainsi que le message de réponse MMC/FEX). Ce signal fusionné est envoyé au connecteur MIDI OUT, puis à l'unité esclave.

Vous pouvez également sélectionner n'importe quel réglage "MIDI SYNC OUT" indépendamment de l'état activé/désactivé du mode esclave. Dans cet exemple, l'unité esclave DMT-8 émettra le signal de synchronisation sélectionné par son réglage "MIDI SYNC OUT" via le connecteur MIDI OUT vers l'ordinateur.

6. Le nombre maximal de points de changement de carte de tempo est désormais de 64 pour une signature rythmique, et de 64 pour un tempo.

L'ancienne version avait un nombre maximal de points de changement de carte de tempo de 16 (signature rythmique) / 32 (tempo). Ce nombre a été augmenté dans la version 2.0.

Ceci est très utile lorsque vous souhaitez créer une chanson qui comprend beaucoup de changements de signature rythmique ou de fréquents ritardandos ou tempos. (Vous pouvez définir le nombre de points de changement pour chaque programme individuellement.)

La méthode de réglage n'a pas changé.

Format de message système exclusif Fostex MIDI pour D-80/DMT-8 ver 2.0

< Note>

Le protocole suivant n'est effectif que sur les équipements qui répondront par - Identity Reply = F0 7E 06 02 51 01 00 0A 00 01 00 7F 7F F7 (D-80) Identity Reply = F0 7E 06 02 51 01 00 09 00 02 00 7F F7 (DMT-8 ver 2.0) contre le message d'interrogation = F0 7E 06 01

Message système exclusif Fostex

Structure générale = F051 subid 1> ( F7$

• Tous les nombres sont exprimés en unités hexadécimales.

Table : sub id 1 ( )

Command or Model Set Controller to D-80/DMT-8 ver 2.0		Acknowledge or Status D-80/DMT-8 ver 2.0 to Controller
Loop on/off	12 22 (<on/off>)
Post locate	12 28 (<post locate modeled>)
Auto rec	12 2D (<on/off>)	32 2D (<edit message>)
Lock enable	12 41 (<lock enable>)
Copy clip	12 45 (<count><mmc track>)	32 45 (<edit message>)
Copy paste	12 46 (<count=01><repeat count>) or 12 46 (<count><repeat count><mmc track>)	32 46 (<edit message>)
Erase	12 47 (<count><mmc track>)	32 47 (<edit message>)
Cut	12 48	32 48 (<edit message>)
Clipboard play	12 49	32 49 (<edit massage><mmc track>)
Undo	12 4A	32 4A (<edit message>)
Redo	12 4B	32 4B (<edit message>)
Nondes. mode	12 4C (on/off) * Refer to Note 1.
Move clip	12 4D (<count><mmc track>)	32 4D (<edit message>)
Move paste	12 4E (<count=01><repeat count>) or 12 4e (<count><repeat count><mmc track>)	32 4E (<edit message>)
Digital in ch.	13 41 (<channel><channel>)
Digital out ch.	13 42 (<channel><channel*) *refer to note 2.
Program change	13 43 (<program>)
Click on/off	13 44 (on/off)

Demande de statut

Status request command Controller to D-80/DMT-8 ver 2.0		Status reply D-80/DMT-8 ver 2.0 to controller
Loop op. status	22 21	32 21 (<Loop op. mode = 12>)
Loop status	22 22	32 22 (<on/off>)
Post locate status	22 28	32 28 (<post locate status>)
Auto rec status	22 2D	32 2D (<edit message>)
Lock status	22 41	32 41 (<lock status>)
Copy clip status	22 45	32 45 (<edit message=01 or =14>)
Copy paste status	22 46	32 46 (<edit message=02><mmc time>) or 32 46 (<edit massage=00>)
Erase status	22 47	32 47 (<edit message=02><mmc time>) or 32 47 (<edit message=00>)
Nondes. mode	22 4C	32 4C (<on/off>)
Move clip status	22 4D	32 4D (<edit message=01 or =14>)
Nove paste status	22 4E	32 4E (<edit message=02><mmc time>) or 32 4E (<edit message=00>)
Digital in ch. st.	23 41	32 41 (<channel><channel>)
Digital out ch. st.	23 42	33 42 (<channel><channel>)
Program status	23 43	33 43 (<program>)
Click status	23 44	33 44 (<on/off>)
Level status	23 45	33 45 (<count=08><level data>)

<Note 1>

Mode non destructif :

Abréviation de « mode d'enregistrement non destructif ». Lorsque ce mode est activé, non seulement les « prises » effectuées par diverses éditions sonores ou AUTO PUNCH IN/OUT, mais aussi les « prises » enregistrées par pression simultanée des boutons PLAY et RECORD (enregistrement direct) pourront toujours être annulées (UNDO). Cependant, un espace mémoire libre sur le disque équivalent à la durée d'enregistrement sera toujours requis. C'est la même fonction que le basculement entre « undo:ALL (Nondes.mode:on) <--> Edit (Nondes.mode: off) » dans le menu de configuration de l'unité principale.

Il y a une limitation sur la spécification du réglage. Pour plus de détails, reportez-vous à « Explication sur la commande/réglage du mode » mentionné dans les pages suivantes.

EXPLICATION SUR LA LECTURE/ÉCRITURE DANS LES DIVERSES MÉMOIRES DE POINTS D'ÉDITION

Les champs de réponse/information MMC « GP0~GP6 » sont alloués dans les mémoires de points d'édition (presse-papiers entrée, presse-papiers sortie, auto punch in, auto punch out mémoire, etc.) nécessaires à l'édition. Par conséquent, pour l'enregistrement et la lecture de la mémoire de point d'édition, les commandes « WRITE (40) » et « READ (42) » du MMC doivent être utilisées. La relation entre la mémoire de point d'édition du D-80/DMT-8 ver2.0 et GP0~GP6 est indiquée ci-dessous :

08 GPO : mémoire de localisation

0A GP2 : mémoire de presse-papiers sortie

OC GP4 : mémoire d'auto punch in

0E GP6 : mémoire de fin

09 GP1 : mémoire de presse-papiers entrée

0B GP3 : mémoire de début

OD GP5 : mémoire d'auto punch out

0F GP7 : réservé

Type de données

<loop op.mode>	12=stop Indicates the next operating mode following locating to the start point (GP3) upon arriving at the end point (GP6) by the play mode. In D-80/DMT-8 ver2.0, 12=stop only is effective.
<post locate mode>	12=stop 15=play Specifies operating mode in which D-80/DMT-8 ver2.0 should enter pon completing the locate operationsi. Corresponds to the setting of AUTO PLAY ON ("15")/OFF("12") on the main unit.
<mmc track>	01~7F Specifies succeeding data byte numbers.
<mmc track>	Complies to the MMC (MIDI MACHIN CONTROL) standard track bit map. In D-80/DDMT-8 ver2.0, you always need to specify two byte combinations of "r0" and "r1."
edit message>	00 = no message 01 = completed (completion flag) 02 = active (execution flag) 02<mmc time>= Indicates unprocessed time by active (execution flag) and <mmc time>.02<mmc track>= Indicates source track by a resolve (execution flag) and <mmc track>. Used for clipboard play. 03 = cancel (execution stop) 05 = Indicactes rehearsal (rehearsal mode of auto rec). Possible of undo. 06 = Indocates take (take mode of auto rec). Possible of undo. 10 = over value error 10<mmc time>= Capacity shortage time is indicated by over value erroe (error by capacity shortage) and <mmc time>. In copy paste, it indicates capacity shortage time required for a minimum one time paste. 11 = Indicates in point error (incorrect in point). 12 = Indicates out point error (incorrect out point). 14 = Indicates void data (data necessary for paste does not exist). 18 = Indicates track select error (track necessary to execute copy/move) or erase/cut is not correct setup). 19<repeat count>= Indicates repeat number error and repeat number executable by< repeat count>.1A = Indicates disable rec (record disable mode). 25 = Indicates can undo rehearsal (rehearsal mode of auto rec). Impossible to undo. 26 = Indicates can't undo take (take mode of aauto rec). Impossible to undo. 71 = Indicates on. 72 = Indicates off.
<mmc time>	hr mn sc fr {ff/st} complies to the MMC standard time code.
<on/off>	70 = default 71 = on 72 = off
<repeat count>	01~7F Especially when executing commands such as paste, the number of pasting times to be continuously repeated following the auto punch in point is specified.
<channel>	00~08 Selects tracks 1~8 of the reecorder sectioin. "00" means that no setup (sefalt setup) is made.
<lock enable>	00 = lock disable, chase disable 01 = lock enable, chase enable Corresponds to SLAVE ON ("01")/OFF ("00") in the main unit.
<lock status>	00 = lock disable, chase disable 01 = lock enable (unlocked), chase enable (unlocked) 11 = lock enable (locked), chase enable (locked)
<program>	01~7F Indicates program numbers (P1 ~ P5) on the main unit. However, D-80/DMT-8 can specify only 01 (corresponds to P1) - 05 (corresponds to P5).
<level data>	t1, t2 ....... tn n: Indicates the track number. tn: Indicates absolute 8 bits of the Auto 16 bit data (Range: 00~7F).

Explication sur la commande/mode défini

12 22 ( ) : commande de boucle marche/arrêt

La commande pour régler le "mode boucle marche/arrêt" (=ON/OFF de AUTO RTN) du D-80/DMT-8 ver2.0. La valeur par défaut du mode de fonctionnement en boucle est "12=stop" et elle ne peut pas être modifiée.

12 28 (<mode de localisation postérieure) : commande de localisation postérieure

La commande pour régler le "mode de localisation postérieure" (=ON/OFF de AUTO PLAY) du D-80/DMT-8 ver2.0. Il s'arrêtera après la localisation si "mode de localisation postérieure=12." Il passera en lecture après la localisation si "mode de localisation postérieure=15."

12 2D ( ) : commande d'enregistrement automatique

La commande pour régler le "mode d'enregistrement automatique marche/arrêt" (=ON/OFF de AUTO PUNCH) du D-80/DMT-8 ver2.0. Dès réception de cette commande, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra immédiatement en envoyant "32 2D ( )" pour indiquer l'état de fonctionnement.

12 41 ( ) : commande de verrouillage

La commande pour régler le "mode esclave marche/arrêt" (menu de configuration) du D-80/DMT-8 ver2.0.

12 45 ( ) : commande de copie de clip

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 copiera (un nombre multiple de pistes peut être copié simultanément) les données audio, comme données pour copier-coller, depuis le point d'entrée du presse-papiers préenregistré jusqu'au point de sortie du presse-papiers dans la piste spécifiée par .

Une fois la copie des données dans le presse-papiers terminée, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra immédiatement avec "32 45 ( )".

Si la copie ne peut pas être exécutée en raison de valeurs incorrectes des points d'entrée/sortie du presse-papiers préenregistrés ou d'une sélection de piste incorrecte, le correspondant sera renvoyé.

12 46 ( ) : commande de collage de copie

12 46 ( ) : commande copier-coller

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 collera les données audio qui ont été copiées dans le presse-papiers, sur la même piste à partir du point d'insertion automatique préenregistré. Cependant, si la longueur des données audio dans le presse-papiers est inférieure à 10 ms, la spécification sera limitée à "01."

De plus, en spécifiant <piste mmc>, la collision peut être exécutée sur d'autres pistes en mono (par unité de piste) ou en stéréo (par combinaisons de pistes 1 et 2, 3 et 4, 5 et 6, 7 et 8).

Comme le temps correspondant à la longueur des données audio copiées est nécessaire pour terminer l'opération de copier-coller, le D-80/DMT-8 ver2.0 répond immédiatement avec "32 46 ( )" après avoir reçu la commande.

Ensuite, une fois l'opération de collage terminée, "32 46 ( )" est transmis.

Si le collage ne peut pas être exécuté en raison de valeurs incorrectes du point d'insertion automatique préenregistré, d'une capacité de disque insuffisante, de l'absence de données audio dans le presse-papiers, etc., le message d'erreur correspondant sera renvoyé.

12 47 ( ) : commande d'effacement

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 effacera les données (écrit des données "0") dans la section allant du point d'insertion automatique préenregistré au point de sortie d'insertion automatique dans la piste spécifiée par <piste mmc>. Comme le temps correspondant à la longueur de la section à effacer est nécessaire pour terminer l'opération d'effacement, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra immédiatement par "32 47 ( )" après avoir reçu la commande.

Après la fin de l'opération d'effacement, "32 47 ( )" sera transmis.

Si l'effacement ne peut pas être exécuté en raison de valeurs incorrectes du point d'insertion automatique préenregistré ou du point de sortie d'insertion automatique, d'une section de piste incorrecte, etc., le message d'erreur correspondant sera renvoyé.

12 48 : couper

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 coupera toute la section suivant le point d'insertion automatique préenregistré, en supposant que toutes les pistes sont des sections non enregistrées. Une fois l'opération de coupe terminée, cet équipement répondra immédiatement avec "32 48 ( )". Si la coupe ne peut pas être exécutée en raison d'une valeur incorrecte du point d'insertion automatique préenregistré, le message d'erreur correspondant sera renvoyé.

12 49 : lecture du presse-papiers

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 lira une fois depuis le début des données audio copiées dans le presse-papiers par les commandes copier et déplacer.

Immédiatement après avoir reçu la commande, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 49 ( )". Le numéro de piste des données audio est indiqué par <piste mmc>.

À la fin de la lecture, "32 49 (<edit message=01 (completed)" est envoyé et la lecture du presse-papiers se termine. S'il n'y a pas de données audio dans le presse-papiers, "32 49 ( )" sera envoyé et l'opération de lecture du presse-papiers sera interrompue.

12 4A : annuler

À la réception de cette commande, le D-80/DMT-8 ver2.0 reviendra à l'état antérieur à l'opération d'édition copier-coller, effacer, déplacer-coller, couper, ou rétablir. À la fin de l'opération d'annulation, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 4A ( )." Si le D-80/DMT-8 ver2.0 ne peut pas annuler, "32 4A ( )" sera envoyé en réponse.

12 4B : rétablir

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 reviendra à l'état antérieur à l'opération d'annulation.

À la fin de l'opération de rétablissement, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 4B ( )."

Si le D-80/DMT-8 ver2.0 ne peut pas rétablir, "32 4B ( )" sera envoyé en réponse.

12 4C : ( ) : mode non destructif

Commande pour régler l'activation/désactivation du mode non destructif sur le D-80/DMT-8 ver2.0. Si <on/off> est réglé sur "on", le mode d'enregistrement du D-80/DMT-8 ver2.0 passera en mode non destructif, et s'il est sur "off", en mode destructif.

※Mode non destructif :

Abréviation de "mode d'enregistrement non destructif". Lorsque ce mode est activé, non seulement les "prises" effectuées par diverses éditions sonores ou AUTO PUNCH IN/OUT, mais aussi les "prises" enregistrées en appuyant simultanément sur les boutons PLAY et RECORD (enregistrement direct) pourront toujours être annulées (cependant, un espace mémoire libre sur le disque équivalent à la durée d'enregistrement sera toujours requis). C'est la même fonction que le basculement entre "annuler : TOUT (mode non destructif : on) <--> Édition (mode non destructif : off)" dans le menu de configuration de l'unité principale.

12 4D ( ) : commande de déplacement de clip

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 copiera (plusieurs pistes peuvent être copiées simultanément) les données audio du point d'entrée du presse-papiers préenregistré au point de sortie du presse-papiers, comme données pour l'opération de déplacement-coller.

À la fin de la copie des données dans le presse-papiers, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra immédiatement avec "32 4D ( )."

Si la copie ne peut pas être exécutée en raison de points d'entrée/sortie du presse-papiers préenregistrés incorrects ou d'une sélection de piste incorrecte, etc., la réponse correspondante sera envoyée.

12 4E( ): commande de collage de déplacement

12 4E ( ): commande de collage de déplacement

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 colle les données audio qui ont été déplacées et coupées dans le presse-papiers, pour le nombre de fois spécifié par , sur la même piste, à partir du point d'auto-punch préenregistré comme point de départ.

En même temps, les données audio originales déplacées et coupées sont effacées (des données "0" sont écrites). Cependant, si la longueur des données audio dans le presse-papiers est inférieure à 10 ms, la spécification de sera limitée à "01".

De plus, en spécifiant <mmc track>, l'opération de collage peut être exécutée sur d'autres pistes en mono (unité d'une piste) ou en stéréo (pistes 1 et 2, 3 et 4, 5 et 6, 7 et 8).

Comme le temps correspondant à la longueur des données audio déplacées et coupées est nécessaire pour terminer l'opération de collage de déplacement, le D-80/DMT-8 ver2.0 répond immédiatement avec "32 4E ( )" après avoir reçu la commande.

Après la fin de l'opération de collage de déplacement, "32 4E ( )" est envoyé.

Si le collage ne peut pas être exécuté en raison de valeurs incorrectes du point d'auto-punch préenregistré, d'une capacité de disque insuffisante, de l'absence de données audio dans le presse-papiers, etc., le correspondant est renvoyé.

13 41 ( ): commande de sélection d'entrée numérique

La commande qui assigne le signal audio numérique (S/P DIF) entrant par le connecteur DATA IN du D-80/DMT-8 ver2.0 à la piste spécifiée par . Le point d'assignation du canal L du signal audio numérique est spécifié par le premier et le point d'assignation du canal R par le second, dans la commande. Si la même valeur est spécifiée pour les deux , le canal L a la priorité et le canal R est "--" (invalide).

13 41 ( ): commande de sélection de sortie numérique

Cette commande sélectionne la piste source pour le signal audio numérique (S/P DIF) sortant par le connecteur DATA OUT du D-80/DMT-8 ver2.0.

Normalement, la piste spécifiée par le premier sera les données du canal L du signal audio numérique, et la piste spécifiée par le second sera les données du canal R du signal audio numérique. Dans cet équipement, seuls les cinq types - (<01><02>), (<03><04>), (<05><06>), (<07><08>) et (<00><00>) - peuvent être configurés. De plus, lorsque (<00><00>) est spécifié, la valeur par défaut (L:-, R:-, aucune assignation) est configurée dans le D-80, et (L:L, R:R) est configurée dans le DMT-8 ver2.0. Ainsi, la sortie du bus stéréo de la section mixeur est assignée sur le DMT-8 ver2.0.

13 43 ( ): commande de changement de programme

La commande pour le changement de programme du D-80/DMT-8 ver2.0

Le numéro de programme actuel peut être modifié pour prendre la valeur indiquée par <programme> .

13 44 ( ) : commande marche/arrêt

Commande de réglage du métronome marche/arrêt du D-80/DMT-8 ver2.0.

Lorsque ON est réglé, le signal du métronome sera envoyé à la sortie piste 8 (sortie analogique uniquement) du D-80/DMT-8 ver2.0.

La commande de demande d'état

22 21 : demande d'état de l'opération de boucle

Commande demandant l'état de configuration du mode d'opération de boucle.

Le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 21 ( )".

22 22 : demande d'état marche/arrêt de la boucle

Commande demandant l'état de configuration marche/arrêt de la boucle (=ON/OFF du RETOUR AUTO).

Le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 22 ( )".

22 28 : demande d'état de post-localisation

Commande demandant l'état de configuration du mode de post-localisation (ON/OFF de la LECTURE AUTO).

Le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 28 ( )".

22 2D : demande d'état d'enregistrement automatique

La commande qui interroge l'état de configuration du mode auto-rec, à laquelle on répond par "32 2D ( )". La réponse du D-80/DMT-8 ver2.0 à cette demande d'état sera l'une des suivantes :

=05 : Annulation possible du mode répétition. = 06 : Annulation possible du mode prise. = 25 : Annulation impossible du mode répétition. = 26 : Annulation impossible du mode prise. = 72 : off

22 41 : demande d'état de verrouillage

La commande qui interroge l'état de configuration esclave activé/désactivé et l'état de verrouillage.

Le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 41 ( )".

22 45 : demande d'état de copie de clip

La commande qui interroge l'état du presse-papiers. S'il y a des données de copier-coller dans le presse-papiers, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 45 ( )".

Si les données dans le presse-papiers sont destinées à un déplacement ou s'il n'y a pas de données valides, il répondra avec "32 45 ( )".

22 46 : demande d'état de copier-coller

La commande qui interroge l'état d'exécution de l'édition copier-coller.

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra soit avec "32 46 ( )" soit avec "32 46 ( )". indique le temps non traité jusqu'à la fin.

22 47 : demande d'état d'effacement

La commande qui interroge l'état d'exécution de l'effacement.

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra soit avec "32 47 ( )" soit avec "32 47 ( )". indique le temps non traité jusqu'à la fin.

22 4C : demande de mode non-destructif

Commande interrogeant l'état du mode non destructif. Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 4C ( )."

※Nondes.mode :

Abréviation de "mode d'enregistrement non destructif". Lorsque ce mode est activé, non seulement les "prises" effectuées par diverses éditions sonores ou AUTO PUNCH IN/OUT, mais aussi les "prises" enregistrées en appuyant simultanément sur les boutons PLAY et RECORD (enregistrement direct) pourront toujours être annulées (UNDO). Cependant, un espace mémoire libre sur le disque équivalent à la durée d'enregistrement sera toujours requis. Cette fonction est identique à la bascule entre "undo:ALL (Nondes.mode:on) <-> Edit (Nondes.mode:off)" dans le menu de configuration de l'unité principale.

22 4D : demande d'état du déplacement de clip

Commande interrogeant l'état du presse-papiers. S'il y a un déplacement (couper-coller) dans le presse-papiers, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 4D ( )." Si les données dans le presse-papiers sont destinées à un copier-coller ou s'il n'y a pas de données valides, "32 4D ( )" sera renvoyé.

22 4E : demande d'état du collage du déplacement

Commande interrogeant l'état d'exécution du collage du déplacement. Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "32 4E ( )" ou "32 4E ( )." indique le temps non traité jusqu'à la fin.

23 41 : demande d'état du canal d'entrée numérique

Commande interrogeant l'état de configuration du canal d'entrée numérique. Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "33 41 ( )."

23 42 : demande d'état du canal de sortie numérique

Commande interrogeant l'état de configuration du canal de sortie numérique. Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "33 42 ( )."

23 43 : demande d'état du programme

Commande interrogeant le numéro de programme en cours d'utilisation. Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "33 43 ( )."

23 44 : demande d'état du clic activé/désactivé

Commande interrogeant l'état du métronome (marche/arrêt) du D-80/DMT-8. Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 répondra avec "33 44 ( )."

23 45 : demande de statut de niveau

Cette commande interroge les données de niveau de sortie actuelles des pistes 1 à 8. Sur le D-80/DMT-8 ver2.0, les données de niveau étant mises à jour environ toutes les 40 ms, une interrogation par unités de 40 ms est efficace.

Lorsque cette commande est reçue, le D-80/DMT-8 ver2.0 répond avec "33 45 ( <données de niveau)."

Explication sur la réponse de statut

32 21 ( ) : statut du mode de fonctionnement en boucle

Ceci est la réponse à la commande "22 21" de demande de statut du fonctionnement en boucle. est la seule donnée de statut du D-80/DMT-8 ver2.0 et aucun autre réglage n'est autorisé.

32 22 ( ) : statut marche/arrêt de la boucle

Ceci est la réponse à la demande de statut marche/arrêt de la boucle "22 22".

32 28 ( ) : statut du mode de post-localisation

Ceci est la réponse à la demande de statut de post-localisation "22 28". est la seule donnée de statut du D-80/DMT-8 ver2.0 et aucun autre réglage n'est autorisé.

32 2D ( ) : statut d'enregistrement automatique

Ceci est la réponse à la commande "12 2S" d'enregistrement automatique ou à la demande de statut d'enregistrement automatique "22 2D".

32 41 ( ) : statut de verrouillage

Ceci est la réponse à la demande de statut de verrouillage "22 41".

32 45 ( ) : état de copie du presse-papiers

Ceci est la réponse à la commande "12 45" de copie du presse-papiers ou à la demande "22 45" d'état de copie du presse-papiers.

32 45 ( ) : état de collage du presse-papiers

32 46 ( ) : état de collage du presse-papiers

Ceci est la réponse à la commande "12 46" de collage du presse-papiers ou à la demande "22 46" d'état de collage du presse-papiers. Indique le temps non traité jusqu'à la fin de l'édition du collage.

32 47 ( ) : état d'effacement

32 47 ( ) : état d'effacement

Ceci est la réponse à la commande "12 47" d'effacement ou à la demande "22 47" d'état d'effacement.

32 48 ( ) : état de coupe

Ceci est la réponse à la commande "12 48" de coupe.

32 49 ( ) : état de lecture du presse-papiers

Ceci est la réponse à la commande "12 49" de lecture du presse-papiers. S'il n'y a pas de données audio dans le presse-papiers, "32 49 ( )" sera renvoyé. Indique le numéro de piste des données audio.

32 4A ( ) : état d'annulation

Ceci est la réponse à la commande "12 4A" d'annulation. Soit <edit message=01 (terminé) soit sera renvoyé.

32 4B ( ) : état de rétablissement

Ceci est la réponse à la commande "12 4B" (redo). Soit l'une ou l'autre sera renvoyée.

32 4C ( ) : statut du mode non défini

Ceci est la réponse à la requête "22 4C" (statut du mode non défini).

32 4D ( ) : statut du déplacement de clip

Ceci est la réponse à la commande "12 4D" (déplacer clip) ou à la requête "22 4D" (statut du mode clip).

32 4E ( ) : statut du collage après déplacement

La réponse à la commande "12 4E" (coller après déplacement) ou à la requête "22 4E" (statut du collage après déplacement).

Indique le temps non traité jusqu'à la fin de l'édition de collage après déplacement.

32 41 ( ) : statut du canal d'entrée numérique

Ceci est la réponse à la requête "23 41" (statut du canal d'entrée numérique). Le premier indique le numéro de piste auquel le signal audio numérique du canal L provenant du connecteur DATA IN est assigné, et le second indique le numéro de piste assigné pour le canal R. 32 42 ( ) : statut du canal de sortie numérique

Ceci est la réponse à la requête "23 42" (statut du canal de sortie numérique).

Il indique que la piste indiquée par le premier paramètre de la commande est assignée à la sortie du canal L du signal audio numérique provenant de DATA OUT, et que la piste spécifiée par le second paramètre est assignée à la sortie du canal R.

32 43 ( ) : statut du programme

Ceci est la réponse à la requête "23 43" (statut du programme).

Indique le numéro de programme actuellement en cours d'exécution.

33 44 ( ) : état du clic

Ceci est la réponse à la requête d'état du clic "23 44".

Il indique le réglage marche/arrêt de la fonction métronome.

33 45 ( ) : état du niveau

Ceci est la réponse à la requête d'état du niveau "23 45" et indique les données de niveau de sortie actuelles des pistes 1 à 8.

Sur D-80/DMT-8 ver2.0, comme les données de niveau sont mises à jour toutes les 40 ms, il sera efficace si la requête est faite par unités de 40 ms.