DZ - Accessoires électriques OMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Relais de commande OMRON DZ
Caractéristiques techniques principales	Relais électromécanique avec contacts normalement ouverts et fermés
Alimentation électrique	24V AC/DC, 110V AC, 220V AC selon le modèle
Dimensions approximatives	Environ 30 x 30 x 60 mm
Poids	Environ 100 g
Compatibilités	Compatible avec divers systèmes de contrôle et automates programmables
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur alimentation externe)
Tension	Varie selon le modèle, généralement entre 24V et 220V
Puissance	Capacité de commutation jusqu'à 10A
Fonctions principales	Contrôle de circuits électriques, protection des équipements
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les contacts si nécessaire
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via le fabricant ou distributeurs agréés
Sécurité	Respecter les normes électriques en vigueur, utiliser des protections adéquates
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation industrielle, garantie de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - DZ OMRON

Que faire si l'OMRON DZ ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que les piles sont chargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment réinitialiser l'OMRON DZ ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, retirez les piles pendant environ 1 minute, puis réinsérez-les et rallumez l'appareil.

Pourquoi l'OMRON DZ affiche-t-il une erreur ?

Une erreur peut survenir en raison d'un mauvais positionnement de l'appareil ou d'un dysfonctionnement. Consultez le manuel pour le code d'erreur spécifique et suivez les instructions.

Comment nettoyer l'OMRON DZ ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau directement sur l'appareil.

L'OMRON DZ est-il étanche ?

Non, l'OMRON DZ n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Comment calibrer l'OMRON DZ ?

Pour calibrer l'appareil, suivez les instructions spécifiques du manuel d'utilisation. Il est recommandé de le faire régulièrement pour garantir des résultats précis.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'OMRON DZ ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement sur le site officiel d'OMRON.

L'OMRON DZ est-il compatible avec d'autres appareils ?

Vérifiez les spécifications de compatibilité dans le manuel d'utilisation. Certains modèles OMRON peuvent être connectés à des applications ou d'autres dispositifs.

Comment prolonger la durée de vie de l'OMRON DZ ?

Pour prolonger la durée de vie de votre appareil, évitez les températures extrêmes, nettoyez-le régulièrement et remplacez les piles dès qu'elles sont faibles.

Quel est le délai de garantie pour l'OMRON DZ ?

La période de garantie standard pour l'OMRON DZ est généralement de 2 ans. Consultez le manuel pour les détails spécifiques concernant la garantie.

MODE D'EMPLOI DZ OMRON

Commun aux modèles z, a, x et DZ

Le cache-bornes est fixé par des vis de montage et protège les câbles du boîtier et des bornes contre la poussière, les vibrations ou les doigts, empêchant ainsi les courts-circuits au niveau des bornes, les erreurs de mise à la terre, la déconnexion ou une mauvaise connexion des câbles, ainsi que les accidents dus aux décharges électriques.

Les cache-bornes fabriqués en résine de phénol ont cinq ou six fines cloisons. Ces cloisons peuvent être ouvertes pour fournir des trous pour les câbles de connexion à des points précis.

Matériau	Application Sens de montage	Pour bornes soudées	Pour bornes à vis	Remarques
		Modèle
Résine de phénol	Montage létral	AP-A	AP-B	---
Moulage métallique comprimé	Montage létral	AP1-A	AP1-B	Utilisé pour AP-A et AP-B
Chlorure de vinyle	Montage létral	AP-Z		---

Remarque : Utilisez le cache destiné aux bornes à vis pour les modèles à bornes soudées de la série DZ.

Commun aux modèles z, a, x et DZ

Modèle : Séparateur pour Z

Commun aux modèles z et x

Un fin de course peut être actionnée par une came ou un objet approprié, auquel cas vous devez utiliser l'un des actionneurs suivants en fonction de l'application.

Actionneur		Commun aux modèles Z et X
Levier		XAA-1
Levier à galet		ZAA-2
Poussoir montage sur panneau	Court	ZAQ-3
	Moyen	ZAQ-2
	Long	ZAQ-1
Poussoir à galet montage sur panneau		ZAQ-22

Cache-bornes

AP-A Utilisation de la borne à souder (résine de phénol)

Remarque: Le capot compte cinq parties minces et faciles à séparer pour une connexion facile.

AP-B Utilisation de la borne à vis (résine de phénol)

Remarque: Le capot comporte six parties minces et faciles à séparer pour une connexion facile.

AP1-A Utilisation de la borne à souder (moule d'impression en métal)

Remarque : 1. Le capot comporte six trous pour une connexion facile des fils conducteurs. 2. AP1-A doit être utilisé avec AP-A.

AP1-B Utilisation de la borne à vis (moule d'impression en métal)

Remarque : 1. Le capot comporte six trough pour une connexion facile des fils conducteurs. 2. AP1-B doit être utilisé avec AP-B.

AP-Z Soudure ou utilisation de borne à vis (chlorure de vinyle)

Deux, 4,2 de diamètre

Dimension du câble de traction

Coupe transversale A-A' Coupe transversale B-B'

Remarque : Vous pouvez utiliser un câble de 6 ou 8 de diamètre en coupant à la taille du câble à utiliser. Remarque : Chaque dimension a une tolérance de ± 0,4 mm, sauf mention contraire. (±0,8 mm pour le modèle AP-Z)

Séparateur

Deux, 4,5 de diamètre

Remarque: 1. Chaque dimension a une tolérance de +0,4 mm, sauf mention contraire. 2. La matière est du tissu tétron vernis aux résines alkydes d'époxyde dont la résistance à la chaleur est de 130°C.

Actionneurs

Remarque : Ces actionneurs ne sont pas fournis avec les fins de course.

Levier XAA-1

Modèle	Z-15G-B	X-10G-B
FA max.	4,90 N {500gf}	4,90 N {500gf}
FR min.	1,67 N {170 gf}	1,67 N {170 gf}
PC max.	6 mm	6 mm
SC min.	12,7 mm	12,7 mm
MD max.	2,2 mm	3,3 mm
PL max.	32,9±1,6 mm

Lever à galet ZAA-2

Remarque : Chaque dimension a une tolérance de ± 0,4mm, sauf mention contraire.

Modèle	Z-15G-B	X-10G-B
FA max.	4,90 N {500gf}	4,90 N {500gf}
FR min.	1,67 N {170 gf}	1,67 N {170 gf}
PC max.	6 mm	6 mm
SC min.	12,7 mm	12,7 mm
MD max.	2,2 mm	3,3 mm
PL max.	44.5±1,6 mm

Poussoir montage sur panneau court

ZAQ-3 Remarque : Cet actionneur (simple plongeur) peut être utilisé avec des plongeurs standard (Z-15G(-B), Z-15E(-B), X-10G(-B), DZ-10G-1A(-1B)) pour les modèles Z, X et DZ.

Modèle	ZAQ-3
	Z-15E-B	X-10G-B
FA max.	8,34 N	5,39 N
	{850 gf}	{550 gf}
FR min.	1,12 N	1,12 N
	{114 gf}	{114 gf}
PC max.	0,8 mm	1 mm
SC min.	4,8 mm	4,5 mm
MD max.	0,15 mm	0,2 mm
PF	27,8±1,5 mm

Remarque : 1. Simple plongeur en acier inoxydable

1. Cadre en bronze
2. Partie de vis incomplete avec longueur maximale de 1,5 mm.

Poussoir montage sur panneau moyen

ZAQ-2 Remarque : Cet actionneur (simple plongeur) peut être utilisé avec des plongeurs standard (Z-15G(-B), Z-15E(-B), X-10G(-B), DZ-10G-1A(-1B)) pour les modèles Z, X et DZ.

Modèle	ZAQ-2
	Z-15E-B	X-10G-B
FA max.	8,34 N	5,39 N
	{850 gf}	{550 gf}
FR min.	1,12 N	1,12 N
	{114 gf}	{114 gf}
PC max.	0,8 mm	1 mm
SC min.	4,8 mm	4,5 mm
MD max.	0,15 mm	0,2 mm
PF	53,2±1,5 mm

Remarque : 1. Simple plongeur en acier inoxydable 2. Cadre en bronze 3. Partie de vis incomplète avec longueur maximale de 1,5 mm.

Poussoir montage sur panneau long

ZAQ-1

Remarque : Cet actionneur (simple plongeur) peut être utilisé avec des plongeurs standard (Z-15G(-B), Z-15E(-B), X-10G(-B), DZ-10G-1A(-1B)) pour les modèles Z, X et DZ.

Modèle	ZAQ-1
	Z-15E-B	X-10G-B
FA max.	8,34 N	5,39 N
	{850 gf}	{550 gf}
FR min.	1,12 N	1,12 N
	{114 gf}	{114 gf}
PC max.	0,8 mm	1 mm
SC min.	20,6 mm	20,4 mm
MD max.	0,15 mm	0,2 mm
PF	69,1±1,5 mm

Remarque : 1. Simple plongeur en acier inoxydable

1. Cadre en bronze
2. Partie de vis incomplète avec longueur maximale de 1,5 mm.

Poussoir à galet, montage sur panneau ZAQ-22

Remarque : 1. Poussoir en acier inoxydable

1. Cadre en bronze
2. Partie de vis incomplete avec longueur maximale de 1,5 mm.

Modèle	ZAQ-22
	Z-15E-B	X-10G-B
FA max.	8,34 N	5,39 N
	{850 gf}	{550 gf}
FR min.	1,12 N	1,12 N
	{114 gf}	{114 gf}
PC max.	0,8 mm	1 mm
SC min.	20,6 mm	20,4 mm
MD max.	0,15 mm	0,2 mm
PF	37±0,8 mm

TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES.

Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527.

Le produit étant sans cesse amélioré, ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.