SDC-810BN - Montre CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Calculatrice électronique
Alimentation	Piles
Nombre de chiffres affichés	8 à 12 chiffres
Fonctions principales	Addition, soustraction, multiplication, division
Fonctions supplémentaires	Pourcentage, racine carrée
Affichage	Écran LCD
Dimensions	Compacte, portable
Poids	Léger
Matériau du boîtier	Plastique
Couleur	Non précisé
Langue du manuel	Multilingue
Normes	CE
Garantie	Non précisé
Fabricant	Non précisé
Utilisation recommandée	Bureautique, scolaire

FOIRE AUX QUESTIONS - SDC-810BN CITIZEN

Comment changer la batterie du CITIZEN SDC-810BN ?

Pour changer la batterie, retirez le couvercle à l'arrière de la montre en utilisant un outil approprié. Remplacez la batterie par une nouvelle pile de type spécifique (voir le manuel pour le type exact). Refermez le couvercle et assurez-vous qu'il est bien scellé.

La montre ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Si elle est déchargée, remplacez-la. Si la montre ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser la montre en retirant la batterie pendant quelques minutes avant de la remettre.

Comment régler l'heure et la date sur le CITIZEN SDC-810BN ?

Tirez la couronne de la montre en position 2 pour régler l'heure. Tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour ajuster l'heure. Pour régler la date, tirez la couronne en position 1 et tournez-la jusqu'à ce que la date correcte s'affiche.

La montre est résistante à l'eau, jusqu'à quelle profondeur ?

Le CITIZEN SDC-810BN est généralement résistant à l'eau jusqu'à 100 mètres. Cela signifie qu'il peut être utilisé pour la natation et les activités nautiques, mais pas pour la plongée sous-marine.

Que faire si le chronomètre ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que la fonction chronomètre est activée. Appuyez sur le bouton de démarrage pour le lancer. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser la montre ou consultez le manuel pour plus d'informations.

Comment nettoyer le bracelet de la montre ?

Pour nettoyer le bracelet, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs et les abrasifs. Pour les bracelets en métal, un nettoyant spécifique peut être utilisé.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du CITIZEN SDC-810BN ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de Citizen ou demandé auprès de votre revendeur agréé.

La montre est en panne, où puis-je la faire réparer ?

Vous pouvez faire réparer votre montre dans un centre de service agréé Citizen ou chez un horloger professionnel. Vérifiez le site officiel de Citizen pour les centres de service près de chez vous.

MODE D'EMPLOI SDC-810BN CITIZEN

Manuel d'instructions

Istruzioni all'Uso

Gebruiksaanwijzing

Manual

M+: Memory plus key.

[M-]: Memory minus key.

- : Minus ( or negative ).

E : Overflow-error.

\* OPERATION EXAMPLES

English

1. Calculation Examples

Before performing each calculation, press the [·C] key two times.

Example	Key operation	Display
2 x 3 = 6	2 [x] 3 [=]	6.
7 x 9 = 63	7 [÷] [x] 9 [=]	63.
300 x 27% = 81	300 [x] 27 [%]	81.
11.256 x 100% = 20%	11.2 [+] 56 [%]	20.
300+(300 x 40%)=420	300 [+] 40 [%]	420.
300-(300 x 40%)=180	300 [-] 40 [%]	180.
1400 x 12% = 168	1400 [x] 12 [%]	168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5	6 [+] 4 [+] 7.5 [=]	17.5
5 x 3 ÷ 0.2 = 75	5 [x] 3 [+] 0.2 [=]	75.
8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4	8 [+] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]	16.4
54 = 625	5 [x] [=] [=] [=]	625.
1 / 2 = 0.5	2 [+] [=]	0.5
1(2 × 3 + 10) = 0.0625	2 [x] 3 [+] 10 [+] [=]	0.0625

1. Memory Calculation

(12 x 4) - (20 ÷ 2) = 38	[MRC] [MRC] [ · C ]		0.
	12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M-]	M	10.
	[MRC]	M	38.
	[MRC] [ · C ]		0.

1. Constant Calculation

2+4=6	2[+]4[=]	6.
6+4=10	6[=]	10.
7-5=2	7[-]5[=]	2.
15-5=10	15[=]	10.
3×4=12	3[x]4[=]	12.
3×6=18	6[=]	18.
10÷5=2	10[÷]5[=]	2.
15÷5=3	15[=]	3.

1. Overflow Error Clear (SDC-812BN)

123456789012 x 100	123456789012	123'456'789'012.
= 12345678901200	[x] 100 [=] [· C][· C]	E 12.34567890120.

\* ALIMENTACIÓN

Español

CITIZEN modèle SDC-810BN/812BN a double alimentatión (énergie solaire huate+pile a supporter) qui peut opérer sous n'importe conditions de lumière.

-Arrêt d'alimentation automatique -

L'alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée allumée et non utilisée pendant environ 10 minutes.

-Remplacement de pile-

Lorsque il faut remplacer la pile,enleve les vis de l'étui bas et remplacer la pile usée et insérer une nouvelle pile selon la polarité indiquée.

\* SIGNIFICATION DES TOUCHES

Français

[· C] : Bouton de Mise en marche / Touche d'annulation de

l'Entrée / d'annulation

→: Touche de changement droit.

M+ : Touche pour avoir plus de mémoire.

[M-] : Touche pour avoir moins de mémoire.

[+/-] : ± Touche de changement de Signe.

[MRC] : Rapeler / Effacer la mémoire.

Les signes de l'Affichage signifient ce qui suit:

M : Mémoire. – : Moins ( ou négatif ).

E : Erreur – Débordement.

\* EXEMPLES D'OPÉRATIONS

Français

1. Exemples de calculs

Avant d'effectuer chaque calcul, pressez la touche [·C] 2 fois.

Exemple	Touche d'Opération	Affichage
2 × 3 = 6	2 [x] 3 [=]	6.
7 × 9 = 63	7 [÷] [x] 9 [=]	63.
300 × 27% = 81	300 [x] 27 [%]	81.
11.256 × 100% = 20%	11.2 [÷] 56 [%]	20.
300+(300 × 40%)=420	300 [+] 40 [%]	420.
300-(300 × 40%)=180	300 [-] 40 [%]	180.
1400 × 12% = 168	1400 [x] 12 [%]	168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5	6 [+] 4 [+] 7.5 [=]	17.5
5 × 3 ÷ 0.2 = 75	5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]	75.
8 ÷ 4 × 3.7 + 9 =16.4	8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]	16.4
5^4 = 625	5 [x] [=] [=] [=]	625.
1 / 2 = 0.5	2 [÷] [=]	0.5
1(2 × 3 + 10) = 0.0625	2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=]	0.0625

2.Calcul avec mémoire

(12 x 4) - (20 ÷ 2) = 38	[MRC] [MRC] · C		0.
	12 [x] 4 [M+] 20 [ 12 ] 2 [M-]	M	10.
	[MRC]	M	38.
	[MRC] · C		0.

3. Constant Calcul

2 ± 4 = 6	2[+]4[=]	6.
6 ± 4 = 10	6[=]	10.
7 - 5 = 2	7[-]5[=]	2.
15 - 5 = 10	15[=]	10.
3 × 4 = 12	3[x]4[=]	12.
3 × 6 = 18	6[=]	18.
10 ÷ 5 = 2	10[12]5[=]	2.
15 ÷ 5 = 3	15[=]	3.

4. Correction et dépassement-erreur (SDC-812BN)

123456789012 x 100	123456789012	123'456'789'012.
= 12345678901200	[x] 100 [=] [· C][· C]	E 12.34567890120.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de récupération distinct pour les vieux appareils électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de l'Union européenne. Les appareils et les machines électriques et électroniques contiennent souvent des matières dangereuses pour l'homme et l'environnement si vous les utilisez et vous vous en débarrasse de façon inappropriée.

Sp