SLD-2010 - Calculatrice électronique CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Calculatrice électronique
Marque	CITIZEN
Modèle	SLD-2010
Affichage	10 chiffres, écran LCD FEM
Alimentation	Pile LR1130 + panneau solaire
Dimensions (approx.)	140 x 80 x 10 mm
Poids (approx.)	100 g
Mémoire	M+, M-, MRC (rappel/effacement)
Fonctions de base	Addition, soustraction, multiplication, division
Calcul de taxes	Touches TAX+ (montant avec taxe) et TAX- (montant sans taxe)
Mode de calcul	Algébrique (ordre de saisie standard)
Mise hors tension automatique	Oui, après quelques minutes d'inactivité
Touche ON/CE/C	Allumage, effacement de la dernière entrée, effacement général
Touche double zéro (00)	Insertion rapide de deux zéros
Indication d'erreur	Affichage 'E' en cas de dépassement de capacité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et les températures extrêmes.
Remplacement de la pile	Retirer le couvercle du compartiment, remplacer par une pile LR1130 en respectant la polarité
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur excepté la pile
Conformité	Directive 89/336/CEE modifiée par 93/68/CEE

FOIRE AUX QUESTIONS - SLD-2010 CITIZEN

Comment remplacer la pile de la calculatrice CITIZEN SLD-2010 ?

Localisez le compartiment à pile au dos de l'appareil. Retirez le couvercle, remplacez la pile usagée par une neuve de type LR1130 en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez le couvercle.

Comment utiliser la fonction de calcul de taxes ?

Pour ajouter la taxe, entrez le montant hors taxe puis appuyez sur TAX+. Pour obtenir le montant hors taxe, entrez le montant TTC puis appuyez sur TAX-.

Que signifie l'affichage 'E' sur l'écran ?

Le symbole 'E' indique une erreur de dépassement de capacité (overflow). Le nombre saisi ou le résultat est trop grand pour l'affichage 10 chiffres. Appuyez sur ON/CE/C pour effacer l'erreur.

Comment effacer une entrée incorrecte ?

Appuyez une fois sur ON/CE/C pour effacer le dernier chiffre saisi. Pour effacer complètement le calcul en cours, appuyez deux fois sur ON/CE/C.

La calculatrice s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la CITIZEN SLD-2010 est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui coupe l'alimentation après quelques minutes d'inactivité pour économiser les piles.

Comment utiliser la mémoire (M+, M-, MRC) ?

Appuyez sur M+ pour ajouter le nombre affiché à la mémoire. M- pour soustraire. MRC une fois pour rappeler la mémoire, deux fois pour l'effacer. Un indicateur 'M' s'affiche lorsque la mémoire contient une valeur.

Quel type de pile utilise la CITIZEN SLD-2010 ?

Elle utilise une pile bouton de type LR1130 (ou équivalent). Vous pouvez également vous référer à la pile d'origine.

Comment nettoyer la calculatrice ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et le boîtier. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau.

Que faire si l'affichage devient faible ?

Un affichage faible indique que la pile est usée. Remplacez la pile par une neuve de type LR1130. La calculatrice fonctionne également à l'énergie solaire, mais la pile assure une alimentation constante.

La calculatrice peut-elle effectuer des calculs avec des nombres négatifs ?

Oui, utilisez la touche [-] pour entrer un nombre négatif. Un symbole '-' apparaît à l'écran. Les résultats négatifs sont également affichés avec le signe moins.

MODE D'EMPLOI SLD-2010 CITIZEN

CITIZEN ELECTRONIC CALCULATOR	The unit complies with the requirements of Directive 89/336 / EEC as amended by 93/68 / EEC	WEEE MARK	ENGLISH	IDENTIFICACIATIONS DE SIMBOLOS DE TECLIA /ELECTOR /PANTALLA: ON[CE/C] : Tecla de encondido /borr ingreso de dato/Tecla de Borrar [M+] : Tecla de memoria positiva [M-] : Tecla de memoria negativa [MRC] : Tecla de recorbar /borr memoria [60] : Memorias cero [61] : Memorias grecia [M] : Memorias cergala [E] : Error de desbordamento [TAX-] : Monto con impeso [TAX-] : Monto sin impeso
	CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD. 6-12, Tanada-cho, Nishii-Tokyo-Shi, Tokyo 168-8511, Japan E-mail: [e-mail]/citizen.co.jp http://www.citizen-systems.co.jp/ Gebruksanaeijing Manual Hemipryuca no anamniyane Instruzije Odescig Блажа лесу Peraturan pemakian 指令说明书 Excep#o x#p#n#c 1	TASTOSELETTORE/ SIEGAZIONE DEI SIMBOLO SUULO SCHERMO: ON [CE/C] : Tastos Ascensione/Tastoc Cancella immmise/ Canicola [M+] : Tastos memoria piti [M-] : Tastos memoria meno [MRC] : Tastos richiamac/cancclazione memoria [00] : Tastos doppio zero [-] : Menos(negative) [M] : Memoria carinata [E] : Errore over flow (Numero troppo grande) [TAX-] : Quantità composta [TAX-] : Importoenza inpposta	M [M] : Geheugen appogalden [E] : Overlofoi fou [TAX-] : Roveverhad met belasting [TAX-] : Roveverhad zonder belasting 中文 特色: 1.电池与太阳能电源计算器 2.8位数(SLD-2008) 10位数(SLD-2010) 12位数(SLD-2012) FEM液晶器 3.代数模式 4.自动关闭电源功能 5.税额计算 按键/开关/符号定义: ON [CE/C] : 电源开关/清除前次输入值/清除键 [M+] : 记忆累加计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总/清除记忆键 [00] : 二零键 [-] : 减号(负号) [M] : 记忆累加 [E] : 波数错误 [TAX-] : 税后总额 [TAX-] : 税前总额	1.19 10
[00] : Touche double zéro [-] : Moins (négatif) [M] : Mémoire chargeé [E] : Erreur de dés安装ment de capacité [TAX-] : Monant avec taxes [TAX-] : Monant sans taxes	Deutsch MERKMALE: 1. MII Battery and Solarbatterie betrieuerer Taschenrechnur. 2. Beteiligung (SLD-2008) 10stallige (SLD-2010) 12stallige (SDL-2012) FEM-Pflassigkristallanzeige. 3. Algebra-Modul. 4. Automatische Ausschaffung. 5. Steuerebereitung. TASTEN/SCHALERSYMBOL IN DER ANZIEGE: ON[CE/C] : Einsehaltung/Zingabe Isechen/Loeschalte. [M+] : Speicher-Plus-Taste [M-] : Speicher-Minus-Taste [MRC] : Memory recall key/ clear key [00] : Doppelunll-Taste [-] : Minus (negative) [M] : Speicher geladen [E] : Überlaufhürer [TAX-] : Betrag mit Steuer [TAX-] : Betrag ohne Steuer	TASTOSELETTORE/ SIEGAZIONE DEI SIMBOLO SUULO SCHERMO: ON [CE/C] : Tastos Ascensione/Tastoc Cancella immmise/ Canicola [M+] : Tastos memoria piti [M-] : Tastos memoria meno [MRC] : Tastos richiamac/cancclazione memoria [00] : Tastot doppio zero [-] : Menos(negative) [M] : Memoria carinata [E] : Errore over flow (Numero troppo grande) [TAX-] : Quantità composta [TAX-] : Importoenza inpposta	M [M] : Geheugen appogalden [E] : Overlofoi fou [TAX-] : Roveverhad met belasting [TAX-] : Rovierverhad zonder belasting 中文 特色: 1.电池与太阳能电源计算器 2.8位数(SLD-2008) 10位数(SLD-2010) 12位数(SLD-2012) FEM液晶器 3.代数模式 4.自动关闭电源功能 5.税额计算 按键/开关/符号定义: ON [CE/C] : 电源开关/清除首次输入值/清除键 [M+] : 记忆累加计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总/清除记忆键 [00] : 二零键 [-] : 减号(负号) [M] : 记忆累加 [E] : 波数错误 [TAX-] : 税后总额 [TAX-] : 稲前总额	1.19 10
[00] : Mémenta [01] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : MΦ	ITALIAN CARATTERISTIC: 1. Calabria di svile alimentata a batterie e e energia solare. 2. Schermato e sterati liquidi FEM 4 e cifi (SLD-2008) 10 cifi (SLD-2010) 12 cifi (SLD-2012) (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (M+) (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO (MR) : GAO [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta [M+] ： Mémenta	TASTOSELETTORE/ SIEGAZIONE DEI SIMBOLO SUULO SCHERMO: ON [CE/C] : Tastos Ascensione/Tastoc Cancella immmise/ Canicola [M+] : Tastos memoria piti [M-] : Tastos memoria zero [MRC] : Tastos richiamac/cancclazione memoria [00] : Tastot doppio zero [-] : Menos(negative) [M] : Roveverhad met belasting [TAX-] : Roveverhad zonder belasting 中文 特色: 1.电池与太阳能电源计算器 2.8位数(SLD-2008) 10位数(SLD-2010) 12位数(SLD-2012) FEM液晶器 3.代数模式 4.自动关闭电源功能 5.税额计算 按键/开关/符号定义: ON [CE/C] : 电源开关/清除首次输入值/清除键 [M+] : 记忆累加计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总/清除记忆键 [00] : 二零键 [-] : 减号(负号) [M] : 记忆累加计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总/清除记忆键 [00] : 二零键 [-] : 减号(负号) [M] : 记忆累加计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总/清除记忆键 [00] : 三零键 [-] : 减号(负号) [M] : 记忆累加计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总/清除记忆键 [00] : 三零键 [-] : 减号(负号) [M] : 记忆累加计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计算键 [00] : 三零键 [-] : 记忆累加计算键 [M+] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总/清除记忆键 [00] : 三零键 [-] : 记忆累加计算键 [M+] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总/清除记忆键 [00] : 三零键 [-] : 记忆累加计算键 [M+] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总/清除记忆键 [00] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta MINDUALLY [01] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : MΦ	TASTOSELETTORE/ SIEGAZIONE DEI SIMBOLO SUULO SCHERMO: ON [CE/C] : Tastos Ascensione/Tastoc Cancella immmise/ Canicola [M+] : Tastos memoria piti [M-] : Tastos memoria zero [MRC] : Tastos richiamac/cancclazione memoria [00] : Tastet doppio zero [-] : Menos(negative) [M] : Roveverhad met belasting [TAX-] : Roveverhad zonder belasting 中文 特色: 1.电池与太阳能计算器 2.8位数(SLD-2008) 10位数(SLD-2010) 12位数(SLD-2012) FEM液晶器 3.代数模式 4.自动关闭电源功能 5.税额计算 按键/开关/符号定义: ON [CE/C] : 电源开关/清除首次输入值/清除键 [M+] : 记忆累全计算键 [M-] : 记忆累减计算键 [MRC] : 显示记忆累计总/清除记忆键 [00] : 二零键 [-] : 记忆累全计算键 [M+] : 记忆累减计算键 [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] : Mémenta [M+] MINDUALLY [01] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : MΦ	TASTOSELETTORE/ SIEGAZIONE DEI SIMBOLO SUULO SCHERMO: ON [CE/C] : Tastos Ascensione/Tastoc Cancella immmise/ Canicola [M+] : Tastos memoria piti [M-] : Tastos memoria zero [MRC] : Tastos richiamac/cancclazione memoria [00] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] : Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : MémentA [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+] : Mémenta [M-] Mémenta [M+ ] : MΦ	1.19 10

ON [CE/C]

13.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13.5.13

aill 5 Sll 1

MRC)

Ce circuit est alimenté par une pile LR1130 et une batterie solaire fournir une alimentation prolongée. Si l'affichage devient pule, la pile doit être remplacée. Retirez le couvercle de pile du compartiment inférieur. Remplacez la pile usagée et insérer une pile neuve en respectant la polarité indiquée.

Ecror cchepr 1.1130 n conmnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

Hcvocnien kcnonoprui me jua nupnata 1 LR1330 no coenocorne o pnony eynu npnnpnepnncnng nnc n an o hno npnnpa v one cnaedn, n npnepnepnne rne pnnne

Prrn rnrnnnne nnnnnnne nee eannnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne