SDC-660II - Imprimante de cartes CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Calculatrice de bureau
Marque	CITIZEN
Modèle	SDC-660II
Alimentation	Double alimentation : solaire et pile de secours
Arrêt automatique	Après environ 6 minutes d'inactivité
Affichage	LCD 8 chiffres
Dimensions	Environ 15 x 10 x 2,5 cm
Poids	Environ 100 g
Fonctions principales	Calculs arithmétiques, pourcentage, mémoire, total général, taxe, marge, correction d'erreur
Nombre de touches	25 touches
Sélecteur de décimale	A, 0, 2, 3, F (flottant, fixe, add mode)
Sélecteur d'arrondi	5/4 (arrondi automatique)
Touches mémoire	M+, M-, MRC (rappel/effacement)
Touches taxe	RATE, +TAX, -TAX
Touche total général	GT
Touche marge	MU
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; remplacer la pile usée par une neuve en respectant la polarité
Remplacement de la pile	Retirer les vis, remplacer la pile, puis appuyer sur le coussinet de réajustement avec un objet métallique elliptique
Sécurité	Arrêt automatique pour économiser l'énergie ; ne pas jeter avec les ordures ménagères (conforme WEEE)
Pièces détachées et réparabilité	Pile de type standard (LR44 ou similaire) ; réparation par un professionnel recommandée
Informations générales	Manuel disponible en plusieurs langues ; fabriqué par CITIZEN

FOIRE AUX QUESTIONS - SDC-660II CITIZEN

Comment allumer la calculatrice CITIZEN SDC-660II ?

Appuyez sur la touche [ON] pour allumer la calculatrice. Cette touche sert également à effacer l'affichage.

Que signifie la touche [CE] ?

La touche [CE] (Clear Entry) permet d'effacer le dernier nombre saisi sans effacer les autres données ou la mémoire.

Comment utiliser la mémoire de la calculatrice ?

Utilisez [M+] pour ajouter un nombre à la mémoire, [M-] pour en soustraire, et [MRC] une fois pour rappeler la mémoire ou deux fois pour l'effacer.

Comment calculer un pourcentage avec le SDC-660II ?

Entrez le nombre de base, appuyez sur [x] ou [/], saisissez le pourcentage, puis appuyez sur [%]. Par exemple, 300 [x] 27 [%] affiche 81.

Comment calculer un prix avec ou sans taxe ?

Pour ajouter la taxe : réglez le taux avec [RATE] puis [+TAX], entrez le prix et appuyez sur [+TAX] à nouveau. Pour retirer la taxe : utilisez [-TAX] de la même manière.

Que faire en cas d'affichage 'ERROR' ?

Un message 'ERROR' indique un débordement de capacité. Appuyez sur [ON] pour effacer l'erreur et recommencer.

Comment remplacer la pile de la calculatrice ?

Retirez les vis du compartiment, remplacez la pile usée par une neuve en respectant la polarité, puis appuyez sur le coussinet de réajustement avec un objet métallique elliptique pour réinitialiser.

Comment utiliser la fonction de marge (MU) ?

La touche [MU] (Mark Up) calcule le prix de vente ou d'achat. Par exemple, 2000 [+] 20 [MU] donne 2500 (prix avec marge).

Comment activer la fonction Total Général (GT) ?

Appuyez deux fois sur [GT] avant d'effectuer des calculs. Tous les résultats s'ajoutent au total général. Pour afficher le total, appuyez une fois sur [GT].

Comment sélectionner le mode décimal ?

Utilisez le sélecteur de décimale : A (flottant), 0,2,3 (fixe), F (flottant). Le sélecteur 5/4 permet d'arrondir automatiquement.

MODE D'EMPLOI SDC-660II CITIZEN

Manuel d'instructions

Istruzioni all'Uso

Gebruiksaanwijzing

Manual

[CE] : Tecla de borrar ent

[ON] : An / Alles Löschen Taste.

CITIZEN modèle SDC-6601 à double alimentation (énergie solaire, haut-pie de soutien d'alimentation) qui peut opérer sous n'importe sur l'article 2.1.

• Arret d'alimentation automatique

L'alimentation de cette calculatrice se coupe automatique si laissée allumée et non utilisée pendant environ 6 minutes.

-Remplacement de pile

Lorsque il faut remplaçer a pile, enlieve les vis de l'étúb als reapplacer la pile usée et insérer une nouvelle pile selon la polarité��iquée. Àprouvé Change la batterie, utilisez un object elliptique en métal, pour appuyer sur le coussinet de REAJUSTEMENT sur le panneau du circuit imprimé.

SIGNIFICATION DES TOUCHES

Français

[ON] : Bouton de Mise en marche / d'annulation

[CE]: Touche d'annulation de l'Entrée GT: Touche de Total Général

[00 0] : Touche de changement droit M+: Touche de mémoire plus

[M-]: Touche de mémoire moins

[+/-]: ± Touche de changement de Signe

[MRC]: Rappeler la mémoire / Effacer la mémoire

MU Touche de hausse/baisse du Prix

[RATE]: Touche de Réglage du Taux de la Taxe

STORE [TAY]: ① Touche de Prix avec la Taxe

② Sauvegarder le taux de la taxa en appuyant sur [RATE] (TAUX)

et [+TAX] (TAXE)

RECALL : ①Touche de Prix sans la Taxe

② Sauvagerd ter la taux de la taxa en appuyant sur les touches [RATE] (TAUX) et [-TAX] (TAXE)

A023F

-F-

-0-2-3-

-A-

Bouton de sélection d'emplacement de la Decimale

Benoit de la collection d'impôt
Mario de Piauillaume Flottante

Mode de Decimiale Flottante Mode de Decimiale Five

Mo mode DEclmaie Fixe Le mode APP onto automatiquement le deimale montheire

Le mode ADD entre automatique la decimalme monetaire en mode de calculs d'addition et de soustraction.

5/4

Les signes de l'Affichage signifient ce qui suit:

MEMORY: Mémoire

-MINUS: Moins(ou négatif)

GT: Total Général

ERROR:Erreur-Debordement

RATE: Reglage du taux de la taxa

EXAMPLES D'OPÉRATIONS

Français

1.Examples de calculs

Avant d'effectuer chaque calcul, pressez la touche [] .

	Exemple	Touché d'Opération	Affiche
A023F	2 x 3 = 6	2 [x] 2 [CE] 3 [+]	GT 6.
	7 x 9 = 63	7 [+] [x] 9 [+]	GT 63.
	300 x 27% = 81	300 [x] 27 [%]	GT 81.
	11.2 /56 x 100% = 20%	11.2 [+] 56 [%]	GT 20.
	300+(300 x 40%)=420	300 [+] 40 [%]	GT 420.
	300-(300 x 40%)=180	300 [-] 40 [%]	GT 180.
	1400 x 12% = 168	1400 [x] 12 [%]	GT 168.
	6 + 4 + 7.5 = 17.5	6 [+] 4 [+] 7.5 [+]	GT 17.5
	5 x 3 + 0.2 = 75	[+0.5] 5 [x] 3 [+] 0.2 [+]	GT 75.
	8 + 4 x 3.7 + 9 = 16.4	8 [+] 4 [x] 3.7 [+] 9 [+]	GT 16.4
	54 = 625	5 [x] [+] [+] [+]	GT 625.
	1 / 2 = 0.5	2 [+] [+]	GT 0.5
	1/ (2 x 3 + 10) = 0.0625	2 [x] 3 [+] 10 [+] [+]	GT 0.0625
A023F	14.90+0.35-1.45+	1490 [+] 35 [-] 145	GT 145
	12.05-$25.85	[+] 1205 [+]	25.85

2.Calcul avec memoire

A023F 1541 MRC	(12 x 4) - (20 ÷ 2)	[MRC] [MRC] [ON/C]	0.
	= 38	12[x] 4 [M+] 20 [+] 2 [M-]	MEMORY 10.
		[MRC]	MEMORY 38.
		[MRC] [ON/C]	0.

3. Constant Calcul

A023F	2 ± 3 = 5	2 [+] 3 [=]	5.
4 ± 3 = 7	4 [=]	7.
3x4 = 12	3[x] 4 [=]	12.
3x6 = 18	6 [=]	18.

4.Correction et dépassement-erreur

1234567890123456x 12345678901234567 ERROR 1'234'567'890'123'456

[ 10000 = \begin{bmatrix} 0 & 0 \ 0 & 0 \end{bmatrix} ]

1234.567890123456 [x] 100

x10 ON

5.Calcul de la hausse et de la baisse du prix

A023F 1543	200+(P x 20%)=P P=2000/1-20% =2'500.00	2000 [+] 20 [MU] [MU]	2'500.00
	2500-2000 = 500.00
	200-(P x 20%)=P P=2000/1+20% =1'666.66	2000 [-] 20 [+/−] [MU]	1'666.66
	18000-15000/15000 x100%	18000 [-] 15000 [MU]	20.00
	=20.00%

6.Memoire TG

Pressez GT (Total Général) deux fois avant d'utiliser la fonction TG.

A023F	20 + 10 = 30	[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]	GT	30.
D	45 - 25 = 20	45 [-] 25 [=]	GT	20.
	50 x 3 = 150	50 [x] 3 [=]	GT	150.
	total = 200	[GT]	GT	200.
	200 x 15% = 30	[x] 15 [%]	GT	30.
	200 + (200 x 15%)	[GT]	GT	230.
	= 230	[GT]		230.
		[ON]		0.

Tous les résultats des calculs sont ajoutés automatiquement au Total Général.

7.Calcul de l'impôt

100+TAX(3%) = 103	3 [RATE] [+TAX]		%
	100 [+TAX]	+TAX
Le montant de la taxa = 3	[+TAX]	TAX	103.
3 = Le montant de la taxa	103 = Valeur avec avcc taxe		3.
206-TAX(3%) = 200	[ON/C] [RATE] [-TAX]	-TAX	%
	206 [-TAX]	-TAX	3.
Le montant de la taxa = 6	[-TAX]	TAX	200.

[CE] : Invoer wissen

[0]：Veranderen

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet apparéil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures menagères. Il existe un système de récapération distinct pour les derniers apparéliés électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de l'Union Européenne. Les apparéls et les machines électriques et électroniques contiennent souvent des matérières dangereuses pour l'homme et l'environnement si vous les utiliserez et vous vous en débarrassée de façon inappropriée.

Sp