CDC-80 - Montre CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	CITIZEN
Modèle	CDC-80 (également compatible CDC-100)
Type de produit	Calculatrice
Alimentation	Double : panneau solaire + pile de soutien (pile bouton)
Arrêt automatique	Après environ 10 minutes d'inactivité
Fonctions de base	Addition, soustraction, multiplication, division, pourcentage, puissance, inverse
Fonctions mémoire	M+, M-, MRC (rappel/effacement)
Calcul d'impôt	Régler le taux de taxe, calcul du prix avec/sans taxe
Calcul de marge (MU)	Calcul de hausse et baisse de prix
Correction et débordement	Touche [CE/C] pour annuler, signal d'erreur en cas de dépassement
Affichage	Afficheur à cristaux liquides avec symboles (MEMORY, MINUS, ERROR, %, RATE)
Changement de signe	Touche [+/-] pour inverser le signe
Remplacement de pile	Retirer la vis et le couvercle, installer la pile avec le symbole + vers le haut, puis appuyer sur le bouton de remise à zéro
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas démonter l'appareil, tenir loin des enfants.
Manuel d'utilisation	16 pages, disponible en plusieurs langues (français, anglais, etc.)
Dimensions (approx.)	Environ 10 cm x 6 cm x 1 cm
Poids (approx.)	Environ 50 g

FOIRE AUX QUESTIONS - CDC-80 CITIZEN

Comment remplacer la pile de la calculatrice CITIZEN CDC-80 ?

Retirez la vis et le couvercle de la batterie. Installez une nouvelle pile avec le symbole + vers le haut. Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton de REMISE À ZÉRO près de la batterie. Replacez le couvercle et fixez la vis.

Comment effectuer un calcul avec la mémoire ?

Utilisez les touches [M+] pour ajouter un nombre en mémoire, [M-] pour le soustraire, et [MRC] pour rappeler ou effacer la mémoire. Appuyez deux fois sur [MRC] pour effacer.

Comment calculer un pourcentage sur cette calculatrice ?

Entrez le nombre, appuyez sur [x] ou [+], puis le pourcentage, et enfin [%]. Par exemple : 300 [x] 27 [%] donne 81.

Comment régler le taux de taxe pour les calculs d'impôt ?

Appuyez sur [RATE], entrez le taux de taxe (ex : 3), puis appuyez sur [+TAX] pour sauvegarder. Pour rappeler le taux, utilisez [RATE] puis [-TAX] ou [+TAX].

Que signifie le symbole ERROR affiché ?

Le symbole ERROR indique un dépassement de capacité ou une erreur de calcul. Appuyez sur [CE/C] pour effacer l'erreur et recommencer.

Comment fonctionne l'arrêt automatique de la calculatrice ?

L'appareil s'éteint automatiquement après environ 10 minutes d'inactivité. Pour le rallumer, appuyez sur n'importe quelle touche, de préférence [CE/C].

Comment utiliser la fonction de calcul de marge (MU) ?

Pour une hausse : entrez le prix, appuyez sur [+], entrez le pourcentage, puis [MU]. Pour une baisse, utilisez [+/-] avant [MU]. Exemple : 2000 [+] 20 [MU] donne 2500.

Comment effectuer un calcul avec constante ?

Entrez le premier nombre et l'opération, puis appuyez sur [=] pour obtenir le résultat. Ensuite, pour répéter l'opération avec le même opérateur, entrez le deuxième nombre et appuyez sur [=] à nouveau. Exemple : 2 [+] 3 [=] donne 5, puis 4 [=] donne 7.

Comment corriger une erreur de saisie ?

Appuyez une fois sur [CE/C] pour effacer la dernière entrée, ou deux fois pour effacer tout le calcul en cours.

La calculatrice peut-elle fonctionner sans pile ?

Oui, elle peut fonctionner uniquement avec l'énergie solaire si la lumière est suffisante. La pile de soutien permet de conserver la mémoire en l'absence de lumière.

MODE D'EMPLOI CDC-80 CITIZEN

Manuel d'instructions

Manual

Hnctpykzna no 3Kcnnyatun

Instructions Objet

Exyepidio xnpnns

CITIZEN modèle CDC-80/CDC-100 à double alimentation (énergie solaire huit+pile de soutien d'alimentation) qui peut opérer sous n'importe quelles conditions de lumière.

• Arrêt d'alimentation automatique -

L'alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée allumée et non utilisée pendant environ 10 minutes.

• Remplacement de pile

Enlevez la vis et le couvercle de la batterie. Installez une nouvelle batterie avec le symbole +, face vers le haut. Après avoir fait le changement, utilisez un objet pointu pour serrer le trou du bouton de REMISE A ZERO

près de la batterie. Remettez le couvercle de la batterie et fixez la vis.

Signification des touches

[CE''/C] : Bouton de Mise en marche / Touche d'annulation de l'Entrée / d'annulation

[M+]: Touche de mémoire plus

[M-L]: Touche de mémoire moins

[MRG] : Panner la mémoire / Effacer la mémoire

[+/-] : + Touche de changement de signe

1. L'odeur de changement de signe [MIL] : Touche de hausses / hausses du Drix

[MO] : Touche de hausse / baisse du Prix [DATE] : Toureur / Date du Date

RATE : Touche de Reglage du taux de la TAXE

RECALL [TAX]: Touche de Prix sans la Taxe / Rappeler le taux de la taxa en

[[-TAX] : Douche de l'Hex sans la taxa / Kappler le taux de la taxa en cas d'une couverture sur les taux (RATE) (TALIX) et L. TAXI (TAXE).

appuyant sur les touches RATE (Taux) et [-TAX] (TAXE)

[TAX] : Touche de Prix avec la Taxe / Sauvegarder le taux de la taxe en appuyant sur RATE (TAUX) et [TAX] (TAXE)

Affichage des symboles

MEMORY: Mémoire

MINUS: Moins ou négatif)

ERROR: Erreurs(Reg)

ERROR: Éteur - Débord

% : taux de la taxa stock

RATE: Réglement du taux de la taxa

1. Exemples de calculs

Avant d'effectuer chaque calcul, presse la touche [CE/C] 2 fois.

Exemple	Touche d'Opération	Affichege
2 x 3 = 6	2 [x] 2 [CE/C] 3 [=]	6.
6 + 4 + 7.5 = 17.5	6 [+] 4 [+] 7.5 [=]	17.5
3 - 6 - 4 = -7	3 [-] 6 [-] 4 [=]	-7.
5 x 3 + 0.2 = 75	5 [x] 3 [+] 0.2 [=]	75.
300 x 27% = 81	300 [x] 27 [%]	81.
\( \frac{11.2}{56} \times 100\% = 20\% \)	11.2 [+] 56 [%]	20.
300 + (300 x 40%) = 420	300 [+] 40 [%]	420.
300 - (300 x 40%) = 180	300 [-] 40 [%]	180.
\( 5^4 = 625 \)	5 [x] [+] [+] [=]	625.
1 / 2 = 0.5	2 [+] [=]	0.5
\( \frac{1}{(2 x 3 + 10)} = 0.0625 \)	2 [x] 3 [+] 10 [+] [=]	0.0625

2. Calcul avec mémoire

(25 x 5) - (84 + 3)	[MRC] [MRC] [CE/C]	MEMORY	125.
+(68 + 17) = 182	25 [x] 5 [M+]
	84 [+] 3 [M-]	MEMORY	28.
	68 [+] 17 [M+]	MEMORY	85.
	[MRC]	MEMORY	182.
(52 - 35) ÷ (14 - 3 x 2) = 2.125	[MRC] [CE/C] 14 [M+] 3 [x] 2
	[M-] 52 [-] 35 [+]
	[MRC] [=]	MEMORY	2.125
135 x (12 + 14) = 3510	[MRC] [MRC]
(12 + 14) ÷ 5 = 5.2	[CE/C] 12 [+] 14 [M+]
	135 [x] [MRC] [=]	MEMORY	3*510.
	[MRC] [+] 5 [=]	MEMORY	5.2

3. Constant calcul

2 + 3 = 5	2 [+] 3 [=]	5.
4 + 3 = 7	4 [=]	7.
3 x 4 = 12	3[x] 4 [=]	12.
3 x 6 = 18	6 [=]	18.

4. Correction et dépassement-erreur

1234567890 x 10000	1234567890	1'234'567'890.
= 1'234.567890 x 1010	[x] 10000 [=]	ERROR 1'234.567890
(CDC-100)	[CE/C] [CE/C]	0.

5. Calcul de l'impôt

100+TAX(3%) = 103	3 [RATE] [+TAX]		3. %
	100 [+TAX]	+TAX	103.
Le montant de la taxa = 3	[+TAX]	TAX	3.
* 3 = Le montant de la taxa	103 = Valeur avec avec taxa
206-TAX(3%) = 200	[CE/C] [RATE] [-TAX]	-TAX	3. %
	206 [-TAX]	TAX	200.
Le montant de la taxa = 6	[-TAX]		6.
* 6 = Le montant de la taxa	200 = Valeur hors taxa

6. Calcul de la hausse et de la baisse du prix

2000+(P x 20%)=P	2000 [+] 20 [MU]	2'500.
P= 2000/1-20% =2'500
2500-2000 = 500	[MU]	500.
2000-(P x 20%)=P	2000 [+] 20 [+/−] [MU]	1'666.6666
P= 2000/1+20% =1'666.66
18000-15000/15000 x100%	18000 [−] 15000 [MU]	20.

= 20%

ai ei ui y a yu all Jua iz : %

Clia biaul Jy plill

Laiall aoe

2 × 3 = 6 2[x]2[CE/C]3[=] 6. 6 + 4 + 7.5 = 17.5 6[+]4[+]7.5[=] 17.5 3 - 6 - 4 = -7 3[-]6[-]4[=] -7. 5 × 3 ÷ 0.2 = 75 5[x]3[÷ ]0.2[=] 75. 300 × 27% = 81 300[x]27[%] 81. 11.2 × 100% = 20% 11.3 [+] 56 [%] 56 × 100% = 20% 11.2 [+] 36 [%] 20. 300 + (300 × 40%) = 420 300[+]40[%] 420. 300 - (300 × 40%) = 180 300[-]40[%] 180. 5^4 = 625 5[x] [ ][ ][ ] 625. 1/2=0.5 2[÷][=] 0.5

1(2 × 3 + 10) = 0.0625 2[x]3[+]10[÷][=] 0.0625

(25 × 5) - (84 ÷ 3) MRC [CE/C] MEMORY + (68 + 17) = 182 25 [×] 5 [M+] 125. 84 [÷] 3 [M-] 68 [+] 17 [M+] [MRG] MEMORY 102

(52 - 35) ÷ (14 - 3 × 2) = MRC [CE/C] 14 [M+1] 3 [x] 2

2.125 44.152[1.35:1]

[1] 32 [-] 35 [+]