LIPO BALANCER CHARGER 2-3S - Chargeur de batterie LiPo GRAUPNER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LIPO BALANCER CHARGER 2-3S GRAUPNER

Les avertissements et les conseils de sécurité sont particulièrement importants. Conservez ces instructions dans un endroit sûr et si vous devez vous séparer de votre chargeur, veuillez les remettre au nouvel utilisateur. Avec l’achat du CHARGEUR BALANCER LiPo 2-3S, vous avez fait l’acquisition d’un produit avec de remarquables performances. Il contient les nouvelles technologies en semi conducteurs, il est piloté par un processeur RISC à haute puissance offrant des caractéristiques de charge supérieures combinées avec une simplicité d’utilisation et a plus grande sécurité possible. Ces caractéristiques ne peuvent normalement être obtenues qu’avec des appareils beaucoup plus chers. Le CHARGEUR BALANCER LiPo 2-3S permet de charger deux ou trois éléments au Lithium Polymer selon une méthode sûre. Le cordon de charge de raccordement entre l’accu et le Balancer devra être connecté sur la sortie de charge correcte pour S2 ou S3.

Il est important d’observes les directives pour la charge données par le fabricant des accus et de respecter le courant de charge et le temps de charge conseillés. N’effectuez aucune charge rapide tant que le fabricant n’a pas expressément indiqué que l’accu est adapté pour les forts courants qui sont délivrés avec ces processus. Les batteries rechargeables et particulièrement les éléments au Lithium Polymer sont sensibles et peuvent facilement être détériorés. C’est pourquoi il est important de surveiller totalement le processus de charge. AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE • Ce produit ne convient pas aux enfants en dessous de 14 ans, ce n’est pas un jouet ! Il ne devra pas non plus être utilisé par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées, ou bien ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, ni par des enfants lorsqu’ils ne sont pas sous la surveillance d’un adulte ou qu’ils n’ont aucune assistance pour l’utilisation de l’appareil en toute sécurité. Les enfants devront être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 10 Généralités

• Protégez le transformateur de la poussière, le l’humidité, de la pluie, de la chaleur (par ex. du rayonnement solaire direct) et des chocs.

Il devra être utilisé uniquement dans un local fermé et sec. • N’ouvrez pas vous-même le chargeur, ni le transformateur ! • Les fentes sur le boîtier servent au refroidissement du chargeur ; elles ne devront pas être recouvertes ou obturées. Placez l’appareil à un endroit libre de façon à ce que de l’air de refroidissement puisse circuler autour. • Le chargeur est prévu pour un raccordement sur une batterie de voiture de 12 V (11-16 V continu) ou sur une prise de courant secteur 220-240 alternatif ; sélectionnez la source de courant correcte. Si vous sélectionnez 100-240 V comme entrée, la prise doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. si la tension d’entrée pour le chargeur est supérieure à 18 V continu, il sera détérioré et un danger d’incendie peut se produire ! • Le chargeur ne devra en aucun cas être relié simultanément aux deux sources de courant, vous ne devrez jamais non plus appliquer du courant alternatif sur les fiches d’entrée en courant continu. Le chargeur ne devra pas être modifié d’une façon quelconque. • Le transformateur et l’accu à charger devront être placés avant l’utilisation sur une base insensible à la chaleur, non inflammable et non conductrice. Ne placez jamais le transformateur sur le siège d’une voiture, sur un tapis ou similaire. Eloignez les substances inflammables ou volatiles de l’installation de charge. Assurez toujours une bonne circulation d’air. • Reliez le chargeur avec le cordon original fourni et connectez le directement sur la batterie de voiture. Le moteur de la voiture devra être arrêté durant tout le temps où le CHARGEUR BALANCER LiPo 2-3S sera connecté sur la batterie. Ne rechargez jamais non plus la batterie de la voiture tant que le CHARGEUR BALANCER LiPo 2-3S est relié à celle-ci ! • Les fiches de sortie de charge et le cordon de charge ne devront pas être modifiée ou reliés dans une forme quelconque. Il existe un danger de court circuit entre les fiches de sortie, le cordon de charge et la carrosserie d’une voiture lorsque le chargeur sera relié à la batterie de celle-ci. Le cordon de charge ne devra pas être enroulé durant l’utilisation. Evitez les courts circuits entre le cordon de charge, l’accu de votre modèle et la carrosserie. Pour cette raison, le chargeur ne devra jamais être posé sur la carrosserie de la voiture.

• Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance lorsqu’il fonctionne ou qu’il est relié à la batterie de la voiture. • Il doit toujours y avoir seulement un seul accu relié sur la sortie de charge. • Les seuls accus qui pourront être reliés au chargeur en toute sécurité sont les packs au Lithium Polymer composés de deux ou de trois éléments. • Ne chargez jamais simultanément des packs de 2 éléments et des packs de 3 éléments. • Pour éviter des courts circuits entre les pinces crocodile du cordon de charge, connectez toujours d’abord le cordon sur le chargeur et ensuite sur l’accu à charger. • Veuillez vérifier avant la charge : Vérifiez les points suivant avant de commencer la charge : Si tous les cordons sont fermement reliés, ou s’il n’y a pas de contact intermittent. Veuillez ne pas oublier que la charge rapide d’un accu peut être dangereuse. Lorsqu’il se produit par ex. une courte interruption de charge en raison d’un contact intermittent, il s’ensuit une erreur comme un nouveau départ du processus de charge ou une détection erronée du nombre d’éléments qui conduiront à une surcharge massive du pack d’accus. Charge des accus Pour la charge d’un accu LiPo, un courant électrique d’une intensité de 1,1 A max. est envoyé dans l’accu. Le chargeur règle automatiquement le courant de charge et le diminue lorsque la tension de fin de charge est atteinte. • L’accu devra toujours être surveillé durant la charge. • L’accu DEVRA être placé sur une base non inflammable durant la charge. • Ne tentez jamais de charger des éléments au Lithium défectueux ou déformés. • Reliez l’accu à charger à l’aide du cordon de charge original GRAUPNER EH Balancer pour éléments au Lithium Polymer. • Assurez vous que tous les cordons, les connecteurs et les pinces assurent un bon contact. Lorsque par ex. il se produit une courte interruption de charge due à un contact intermittent, il s’ensuit inévitablement un disfonctionnement avec comme résultat un nouveau départ du processus de charge et une surcharge massive du pack d’accus. Eléments au Lithium Polymer Ce programme est uniquement adapté pour la charge des accus au Lithium Polymer avec une tension nominale de 3,7 V par élément. La particularité la plus remarquable des accus au Lithium est leur très forte capacité par comparaison aux autres types d’accus.

Ceci est un avantage important, mais ces accus devront être traités autrement, surtout avant et après la charge L’utilisation de ces accus exige le respect de quelques règles de base importantes et celles-ci devront être observées en permanence. Veuillez vous référer aux fiches de caractéristiques du fabricant lorsque vous voulez trouver des informations et des conseils de sécurité supplémentaires. La règle de base est que les accus au Lithium doivent être chargés

UNIQUEMENT avec des chargeurs spéciaux adaptés pour ces types d’accus (Tensions de charge/décharge, capacité). La méthode de charge pour ces accus diffère de celle pour les accus NiCd ou NiMH par le processus appelé courant constant/tension constante. Le courant de charge dépend de la capacité de l’accu et il sera automatiquement réglé par le chargeur. Les accus au Lithium seront généralement chargés avec 1-2 C (Courant de charge 1 C = capacité comme courant de charge ; Exemple : avec un accu d’une capacité de 1500 mAh, le courante de charge 1 C est de 1500 mA, ou 1,5 A). Dès que l’accu atteint la tension de fin de charge exactement adaptée à ce type d’accu, le chargeur réduit automatiquement le courant de charge pour empêcher que la tension de fin de charge soit trop haute. Le chargeur égalise en outre la tension des différents éléments (‘’Equilibrage’’) lorsque celle-ci est différente, ce qui augmente la sécurité. Exclusion de responsabilité Le respect des instructions d’utilisation ainsi que les conditions et les méthodes d’installation, d’utilisation et d’entretien du chargeur ne peuvent pas être surveillés par la Firme Graupner. En conséquence, la Firme Graupner décline toute responsabilité pour les pertes, les détériorations et les coûts survenus à la suite d’une mauvaise utilisation, ainsi que sa participation d’une façon quelconque aux dédommagements. Composants et accessoires En tant que fabricant, la Firme GRAUPNER GmbH & Co. KG conseille les composants et les accessoires à utiliser dont la compatibilité, la fonction et la sécurité ont été éprouvés par ses soins et assure la responsabilité de ses produits. La Firme GRAUPNER n’assure aucune responsabilité pour tout autre composant ou accessoires produits par d’autres fabricants, car elle ne peut pas juger si chaque produit étranger pourra être utilisé sans risque pour la sécurité.

Si vous voulez utiliser l’entrée en 100-240 V alternatif, reliez le transformateur à une prise de courant secteur facilement accessible et à sa proximité.

Reliez le chargeur à une source de courant 1116 V continu avec au moins 1,2 A ou à la sortie 15 V / 18 W. Les LED vert et rouge s’allument sur le chargeur et s’éteignent après une seconde. Vous pouvez maintenant relier le cordon Balancer 2S ou 3S GRAUPNER-EH (poue 2 ou pour 3 éléments) au chargeur. Vous ne devrez pas charger simultanément un pack à 2 éléments et un pack à 3 éléments ! Assurez-vous que les polarités du cordon Balancer GRAUPNER-EH correspondent, soit de la droite vers la gauche : BROCHE 1 (GND) : (Terre) = Pôle Moins de l’accu. BROCHE 2 (1) : + Elément 1 BROCHE 3 (2) : + Elément 2 • Déconnectez le chargeur du transformateur après le processus de charge. • Ne le posez pas sur le chargeur durant la charge. • La plage de températures va de 0 à 40° C, la meilleure puissance de charge est obtenue avec 10-30° C. • Lorsqu’il existe une grande différence de tension entre les éléments 2S ou 3S, le temps de charge sera peut être plus long. • La tension du courant continu du transformateur doit être de 16 V avec 1,2 A. • Lorsque cette tension est située en dessous de 10 V, le chargeur ne peut pas travailler. • Les clients doivent lire ce manuel avant d’utiliser le chargeur. En cas d’accident dû à une méthode de charge incorrecte, (c’est-à-dire autre que celle indiquée ici), le fabricant et le revendeur ne sont pas responsables.

Mode de charge Les accus seront chargés selon la méthode CC/ CV et les éléments seront en outre équilibrés (équilibrage des tensions). Codes d’erreur Le LED rouge clignote : L’accu est relié avec des fausses polarités ou en court circuit. Vérifiez les polarités sur le raccordement ou s’il n’y a pas un court circuit. Le LED rouge ne s’allume pas lorsque l’accu est relié : La tension de l’accu est plus faible que 2,75 V par élément. Vérifier la tension de l’accu. Aucun des deux LED ne s’allume : Le cordon d’entrée est en mauvais état. Vérifiez l’état du cordon d’entrée. La source du courant d’entrée n’est pas utilisable. Vérifiez si elle délivre 15 V continu / 1,2 A ou si la tension en continu est située entre 10-18 V. Caractéristiques techniques Tension d’entrée du transformateur:

Pour le débarras des modèles R/C, les éléments

électroniques comme par ex. les servos, le récepteur ou le régulateur de vitesse devront être démontés du modèle et déposés séparément dans un container correspondant.

Konformitätserklärung / Conformity Declaration /

Déclaration de conformitè EG-Konformitätserklärung Nous confirmons que la compatibilité électronique correspond aux directives 89/336/EWG et LVD (73/23/EG). Cette déclaration est sous la responsabilité du Fabricant/Importateur Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstr. 94-96 73230 Kirchheim/Teck Fait à 73230 Kirchheim/Teck, le 16.10.08 Hans Graupner Le Directeur d’Entreprise Conformity Declaration

Cette garantie ne remet pas en cause les droits et prétentions légaux du consommateur.

Avant toute réclamation et tout retour du prouit, veuillez s.v.p. cotrôler et noter exactement les défauts ou vices du produit, car tout autre frais relatif au produit vous sera facturé.

Cachet de la firme et signature du detailant