RC-10-1 - Télécommande universelle SUPERTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	SUPERTECH
Modèle	RC-10-1
Poids	Environ 98 g (sans piles)
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Autonomie des piles	Jusqu'à 6 mois en conditions normales
Types d'appareils contrôlables	TV1, TV2, VIDEO, DVD, SAT/CABLE, CATV, AUX
Modes de programmation	Manuelle, rapide, recherche automatique
Indicateur lumineux	Voyant pour mode transmission/programmation
Portée infrarouge	Standard (aucun obstacle entre la télécommande et l'appareil)
Fonctions principales	Marche/Arrêt, réglage volume, sélection chaîne, menu, télétexte, lecture/enregistrement, etc.
Boutons spécifiques	RÉGLAGE (SET), MARCHE/ARRET (POWER), boutons numériques
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter les liquides.
Sécurité	Ne pas mélanger piles neuves et usagées. Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée.
Réparabilité	Ne pas démonter ou réparer soi-même. Contacter le revendeur.
Garantie	S'applique sous réserve de non-démontage non autorisé.
Normes	Conforme aux normes chinoises GB/T 14960-94 (version 1994)

FOIRE AUX QUESTIONS - RC-10-1 SUPERTECH

Comment programmer la télécommande RC-10-1 pour mon téléviseur ?

Allumez votre téléviseur. Maintenez enfoncé le bouton RÉGLAGE (SET) et appuyez sur le bouton correspondant au type d'appareil (ex: TV1). Le voyant s'allume. Entrez le code à 3 chiffres de la marque (trouvé dans la liste des codes). Si le voyant s'éteint, le code est valide. Testez avec la touche MARCHE/ARRET.

Comment utiliser la méthode de recherche rapide si le code ne fonctionne pas ?

Allumez l'appareil. Maintenez RÉGLAGE enfoncé et appuyez sur le bouton d'appareil. Relâchez quand le voyant s'allume. Pointez la télécommande vers l'appareil et appuyez plusieurs fois sur MARCHE/ARRET jusqu'à ce qu'il s'éteigne. Le code est alors enregistré.

Que faire si la télécommande ne répond plus après un changement de piles ?

Le changement de piles doit être effectué en moins de 2 minutes, sinon les codes sont perdus. Réinstallez les piles en respectant les polarités. Si le problème persiste, retirez les piles 20 minutes, puis réinsérez-les pour réinitialiser.

Combien de temps durent les piles de la RC-10-1 ?

Dans des conditions normales, les piles peuvent durer jusqu'à 6 mois. Une utilisation intensive réduit cette durée. Utilisez des piles alcalines de bonne qualité.

Puis-je contrôler plusieurs appareils avec cette télécommande ?

Oui, la RC-10-1 peut commander jusqu'à 7 types d'appareils : TV1, TV2, VIDEO, DVD, SAT/CABLE, CATV et AUX. Il faut programmer chaque appareil séparément en utilisant la touche de sélection correspondante.

Que faire si le voyant lumineux clignote sans arrêt ?

Un clignotement continu indique que la télécommande est en mode recherche automatique. Pour arrêter, appuyez sur n'importe quel bouton. Si le clignotement persiste sans raison, retirez les piles 20 minutes pour réinitialiser.

Comment afficher le code programmé actuel ?

Appuyez sur RÉGLAGE et sur un bouton numérique (1,2 ou 3). Le voyant clignote le nombre de fois correspondant au chiffre du code (0 = pas de clignotement). Répétez pour chaque chiffre.

Pourquoi certains boutons ne fonctionnent-ils pas avec mon appareil ?

Tous les boutons ne sont pas forcément compatibles avec chaque appareil. La télécommande ne peut pas ajouter de fonctions que votre appareil ne possède pas. Consultez le manuel de votre appareil pour connaître les fonctions disponibles.

Comment nettoyer la télécommande RC-10-1 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs. Évitez toute pénétration d'humidité.

Où trouver la liste des codes pour les marques ?

La liste des codes est fournie dans la notice papier ou en ligne. Si vous ne l'avez pas, utilisez la méthode de recherche rapide (voir question 2) qui scanne tous les codes disponibles.

MODE D'EMPLOI RC-10-1 SUPERTECH

Nous vous remercions d'avoir fait l'achat de l'un de nos produits. Veuillez lire ces instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil, de sorte à pouvoir l'utiliser de manière optimale.

2. Important

La télécommande multifonctions satisfait a differentes exigences de mesurc en matière d'utilisation et de sécurité et est conforme aux NORMES CHINOISES NATIONALNES (Gb94-26460). Les signaux transmis par la télécommande peuvent toutfois interférer avec le bon fonctionnement de recepteurs de fréquences radio. Si vous rencontrez un tel problème, veuillus you adresser à votre revendeur local ou a un technicien qualifié.

4. DESCRIPTION DU PROGRAMME La télécommande universelle RC-10-I est a la pointe du progrès dans le domaine des télécommandes multifonctions pour le marché EUROPEEN. Ses principales caractéristiques sont les suivantes:

1. Possibilité de commander sept types d'appareils: TV1, TV2, VIDEO, DVD, SAT/CABLE, CATV et AUX.
2. Choix parmi trois modes de programmation: MÉTHODE MANUELLE, MÉTHODE RAPIDE et MÉTHODE DE RECHERCHE AUTOMATIQUE.
3. Voyant lumineux indiquant le mode de transmission ou de programmation

5. Placement des PILES

Retirez le couvercle du compartiment à piles et installez deux piles neuves (non fournies), en veillant à faire correspondre les bornes positives (+) et négatives (-), puis refermez le couvercle du compartiment à piles.

Remarque:

• Lorsque vous remplacez des piles usagées, veillez à ce que l'installation ne dure pas plus de 2 minutes. Vous perdrez autrement la programmation enregistrée et vous devrez à nouveau régler l'appareil.
• Ce produit est un appareil à faible consommation électrique. Dans des conditions normales d'utilisation, la durée de vie des piles peut atteindre 6 mois. Une mauvaise utilisation peut toutefois réduire cette durée de vie.
• Ne pas combiner des piles neuves et des piles

usagées. Ne pas combiner des piles de types différents.

• Si une pile présente un coup de liquide, retirez-la immédiatement de l'appareil et nettoyez le compartiment à piles. Remplacez les deux piles par des piles neuves.
• Veuillez enlever les piles si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée.

6. Programmation manuelle

(1) Commencez par couvrir dans la LISTE DES CODES le code correspondant à la marque de votre appareil. (2) Allumez l'appareil que vous souhaitez commander à distance. (3) Pendant que l'appareil se trouve en mode de fonctionnement normal, maintenez appuyé le bouton RÉGLAGE et appuyez sur l'un des boutons correspondant au type d'appareil : TV1, TV2, VIDEO, DVD, SAT/CABLE, CATV ou AUX. Le voyant lumineux devrait s'allumer. (4) Appuyez sur 3 des boutons numériques dans l'ordre souhaité (ex.: 000 ou 002....) (5) Si le voyant lumineux s'éteint, cela signifie que le code est correct et qu'il a été enregistré. Le voyant lumineux reste allumé lorsque le code introduit est incorrect. Vous devrez quitter cette étape pour recommencer. (6) Une fois la programmation achevée, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET pour éteindre l'appareil. Si cela fonctionne, cela signifie que la programmation a réussi. (7) Lorsque vous appuyez sur les différents boutons, ne laissez pas passer plus de 10 secondes entre deux pressions. Le mode de programmation s'arrête si vous appuyez sur d'autres boutons de l'appareil.

********************

Methodedeprogrammationmanuelle

Sélectionnez et appuyez = Appuyez sur le bouton correspondant à l'appareil sous-ajacent

Input the code = Introduisez le code (3 chiffres)

Dépress PQWER = Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET pour vérifier si ce code permet d'éteindre le téléviseur

Tumon=Allumez téléviseur (ou autre appareil)

Look out = Trouvez le code correspondant

Next operation=Action suivante

No=Non

7. METHODEDERECHERCHERAPIDE

Allumez l'appareil. S'il s'agit d'un magnétoscope, tout d'abord introduire une cassette vidéo. Appuyez sur le bouton RÉGLAGE, puis sur le bouton MARCHE/ARRET pendant 3 secondes. Le voyant lumineux commence à clignoter l'appareil en mode de RECHERCHE AUTOMATIQUE. Lorsque l'appareil trouve un code approprié, le voyant lumineux cesse de clignoter. La recherche s'arrête si vous appuyez sur un bouton avant la fin de la recherche.

8. METHODEDERECHERCHRAPIDE

1. Veuillez essayer cette méthode si, après programmation, la télécommande ne peut pas commander l'appareil que vous souhaitez utiliser ou si la LISTE DE CODES ne compte pas de code correspondant à votre matériel. Par défaut, cette méthode utilise une recherche vers l'avant, mais vous pouvez également appuyer sur le bouton RÉGLAGE pour modifier la direction et effectuer une recherche vers l'arrêté.
2. Allumez manuellement l'appareil que vous souhaitez commander à distance. S'il s'agit d'un magnétoscope, veuillez tout d'abord introduire une cassette vidéo.
3. Maintenez appuyé le bouton RÉGLAGE et appuyez sur le bouton du type d'appareil correspondant (ex.: TV1, VIDEO)
4. Relâchez les deux boutons lorsque le voyant lumineux s'allume.
5. Orientez la télécommande en direction de l'appareil que vous souhaitez utiliser et appuyez plusieurs fois sur le bouton MARCHE/ARRET (lorsque vous appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRET, le code d'appareil augmente d'une unité, tandis que la télécommande transmet

à l'appareil le signal de code de mise sous tension). Si l'appareil est un magnétoscope ou un équipement auxiliaire, vous pouvez appuyer sur l'un des boutons MARCHE/ARRET et sur le bouton LECTURE pour voir si l'appareil peut être utilisé à l'aide de la télécommande. Si c'est le cas, rendez-vous à l'étape (6). Dans le cas contraire, recommencez au point (5).

1. Appuyez sur les autres boutons de la télécommande un à un, par exemple sur (CH+) (CH-) (VOL+) (VOL-) pour vérifier qu'ils fonctionnent tous correctement et que l'appareil peut être commandé à distance. Dans le cas contraire, recommencez au point (5).
2. Si le récepteur de signaux infrarouges de votre appareil ne répond pas aux signaux transmis par la télécommande, modifiez la direction de la recherche pour accélérer la recherche.
3. Pour quitter ce mode de recherche, appuyez à tout moment sur n'importe quel bouton de la télécommande tandis que le voyant lumineux est allumé.

Remarque:

Cette méthode permet de rechercher tous les boutons de fonction de l'appareil, à l'exception des boutons LECTURE et MARCHE/ARRET des magnétoscopes et équipements auxiliaires.

A l'aide de cette méthode, vous pouvez tester tous les boutons de fonction sans interruption. Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 30 secondes, la télécommande quittera ce mode de recherche.

******************** METHODEDEPROGRAMMATIONRAPIDE

Select and depress = Appuyez sur le bouton correspondant à l'appareil souhaité

Aim the product = Orientez l'appareil vers le téléviseur et appuyez plusieurs fois sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à être indiquer le téléviseur Depress the device key = Appuyez sur le bouton correspondant à l'appareil Led should off = Le voyant lumineux doit être éteint

Turn on=Allumez le téléviseur (ou autre apparéuil) SET=REGLAGE The TV key=bouton TV power key=bouton Marche/Arrêt LED should be lighting = Lc voyant lumineux do it être allumé LED starts flashing = Le voyant lumineux commence à clignoter TV key=bouton TV Yes=Oui Next operation=Action suivante No=Non

9 Affichage des CODES

Chaque code de programmation de l'appareil correspond à un nombre composé de 3 chiffres indiqués par le voyant lumineux.

(1) Appuyez sur le bouton REGLAGE et sur l'un des boutons numériques: (1) (2) ou (3) Le bouton (1) affiche le premier chiffre du code Le bouton (2) affiche le deuxième chiffre du code Le bouton (3) affiche le troisième chiffre du code (2) Relâchez les deux boutons. Le voyant lumineux commence à clignoter. (3) Comptez le nombre de fois que le voyant lumineux clignote. Ce nombre correspond au chiffre du code. Si le voyant lumineux ne clignote pas, cela signifie que le chiffre correspondant est "0". Remarque : Lors du remplacement des piles, veillez à ne pas toucher les boutons de la télécommande afin d'éviter toute modification des données de programmation enregistrées.

10. DEPANNAGE

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation ou de la programmation de cet appareil, le guide suivant peut vous aider à les résoudre.

1. Executez chaque étape de réglage conformément aux descriptions de programmation fournies dans ces consignes d'utilisation. Si le premier code ne permet pas à la télécommande de contrôleuriste approuil, veillez recommencer et utiliser le code suivant. Si aucune des codes ne fonctionne ou si la marque et le modele de votre apparéil ne figurent pas dans la LISTÉ DES CODES, veillez essayer la méthode de RECHERCHE RAPIDE.
2. Si vous introdui éteint. Si le voyant lumineux est éteint, il sera nécessaire de recommencer la procédure.
3. Vérifiez qu'il n'y a aucun obstacle entre la télécommande et l'appareil que vous souhaitez utiliser. Veillez à orienter la télécommande directement vers l'appareil.
4. Vérifie que les piles ont été placées en respectant les polarités. Veuillez noter qu'un remplacement des piles peut provoquer la perte des codes de programmation. Il sera alors nécessaire de reprogrammer la télécommande.
5. Vérifie que l'appareil que vous souhaitez utiliser est équipé d'un dispositif et d'une fonction de réception des signaux de télécommande. Si ce n'est pas le cas, l'appareil ne peut pas être télécommande.
6. La télécommande peut s'arrêter de fonctionner à la suite d'une série de manipulations incorrectes. Dans ce cas, veuillez enlever les piles de leur compartiment et replacez-les une vingtaine de minutes plus tard. L'appareil devrait alors revenir à sa programmation originale.

Remarque:

1 Appuyez d'abord sur le bouton correspondant au type d'appareil que vous souhaitez télécommander, afin de débuter la programmation pour l'appareil correct. 2 Cette télécommande ne peut pas ajouter de nouvelles fonctionnalités à votre appareil. Les fonctions disponibles sont limitées aux fonctions proposées par l'appareil même. 3 Certains boutons de la télécommande peuvent n'avoir aucun effet sur certains appareils. 4 Lorsque la télécommande est utilisée avec des appareils d'une certaine marque ou d'un certain modèle, il est possible que certains boutons n'exécutent pas la fonction correspondant au symbole indiqué. 5 Le produit peut varier par rapport à l'illustration de l'emballage. 6. Le réglage du volume du SELECTEUR DE CANAUX DE CABLODISTRIBUTION doit être installé pour pouvoir régler le volume du téléviseur à l'aide de la télécommande.

11. Service apres-vente

Si ce produit est défectueux ou s'il ne fonctionne pas, veillez prendre immédiatement contact avec le revendeur local de nos produits. Nous ferons tout ce qui est possible pour vous assurer un service optimal. Cependant, ne tentez jamais de démonter ou de réparer ce produit sans l'autorisation du fabricant. Cela aurait pour effet d'annuler votre garantie.

Poids : environ 98 g (sans piles)

LISTE DE CODES DES MARQUES ET MODELES

13. NORMES auxquelles l'appareil satisfait

Norme nationale chinoise GB/T 14960-94 (Version 1994) relative aux exigences techniques et aux valeurs de rayonnement infrarouge de la télécommande pour les récepteurs de signaux de télévision.

Le modèle et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

RC-10-1

1. Marche/Arret
2. Programmation
3. Augmenter/réduire la luminosité.
4. Déplacement gauche/droite
5. Confirmer
6. Quitter/normal/Mémo
7. Programmation de l'appareil → +←
8. Augmenter/reduire le contraste
9. Augmenter/reduire saturation chromatique
10. Retour/page vers le bas Télétexte
11. Lecture/agrandissement page Télétexte
12. Enregistrement VIDEO/index Télétexte
13. RetourVIDEO/minuterie d'arrêt Teletexte
14. PauseVIDEO/modèle Teletexte
15. Choix du tipo d'appareil: REGLAGE: TV1, TV2, AUDIO, VIDEOS, DVD, CBL/CATV, SAT
16. Programmation des canaux
17. Sélection TV/VIDEO/Pr
18. Menu/mémoire/
19. Canal supérieur/inférieur
20. Page suivante/Minuterie Tetexte
21. Avant/page vers le haut Texte
22. Plage précédente
23. Augmenter/reduire le volume
24. Silence
25. Modèle SAT
26. Arrêt VIDéo/Arrêt page Teletexte