TVP-SP5G - Routeur TRENDNET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur téléphonique VoIP USB
Marque	TRENDNET
Modèle	TVP-SP5G
Dimensions (approx.)	10 x 6 x 3 cm
Poids (approx.)	80 g
Alimentation	USB (5 V, 500 mA)
Connectique	1 port RJ-11 (Ligne), 1 port RJ-11 (Téléphone), 1 port mini-USB
Fonctions principales	Passer des appels Skype et PSTN, basculer entre modes, conférence, boîte vocale Skype, numérotation abrégée
Compatibilité système	Windows 2000/XP, Skype 1.1.079 ou supérieur, port USB 1.1/2.0, processeur 300 MHz, 256 Mo RAM
Contenu de l'emballage	Adaptateur TVP-SP5G, câble USB 1 m, câble RJ-11, CD-ROM pilotes/utilitaires, guide d'installation rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Utiliser uniquement les accessoires fournis. Ne pas ouvrir l'appareil. Éviter l'humidité et les températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client TRENDNET. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Adaptateur VoIP permettant d'utiliser un téléphone analogique avec Skype et/ou une ligne PSTN. Basculer entre les modes via ## ou touches.

FOIRE AUX QUESTIONS - TVP-SP5G TRENDNET

Comment installer le TVP-SP5G ?

Insérez le CD-ROM fourni et lancez l'utilitaire d'installation. Suivez les instructions de l'assistant. Branchez le câble USB sur l'ordinateur, puis connectez le câble RJ-11 à la prise téléphonique et au port Line. Branchez le téléphone au port Phone.

Comment passer un appel Skype avec l'adaptateur ?

Décrochez le combiné, appuyez sur ## pour passer en mode Skype (voyant V allumé). Composez 00 + code pays + code de zone + numéro, puis terminez par *. Exemple : 00 49 310 891 1100 *.

Comment utiliser la ligne téléphonique normale (PSTN) ?

Assurez-vous que le câble RJ-11 est branché de la prise murale au port Line. L'adaptateur passe en mode PSTN automatiquement (voyant P allumé). Décrochez le combiné et composez le numéro comme d'habitude.

Comment basculer entre un appel Skype et un appel PSTN ?

En communication, entendez la sonnerie du second appel. Appuyez sur la touche 1 pour prendre l'appel entrant. Le voyant correspondant s'allume. Appuyez sur 1 pour revenir à l'appel précédent.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché en USB et que l'ordinateur est allumé. Assurez-vous que les pilotes sont installés. Redémarrez l'ordinateur si nécessaire.

Comment configurer la numérotation abrégée pour un contact Skype ?

Dans le logiciel Skype, attribuez un numéro abrégé à votre contact. Ensuite, décrochez le combiné, appuyez sur ## pour passer en mode Skype, puis composez le numéro abrégé suivi de *. Exemple : 22*.

Puis-je utiliser l'adaptateur sans Skype ?

Oui, il fonctionne en mode PSTN uniquement si vous branchez une ligne téléphonique. Dans ce cas, l'adaptateur agit comme un adaptateur USB vers téléphone classique.

Comment accéder à la boîte vocale Skype ?

Assurez-vous d'avoir souscrit à la boîte vocale Skype. Appuyez sur la touche * en mode Skype pour y accéder. Utilisez les touches 1-4 pour écouter, supprimer ou conserver les messages.

L'adaptateur est-il compatible avec Windows 10 ?

La notice indique Windows 2000/XP. Il peut fonctionner avec des versions ultérieures via les pilotes génériques USB, mais sans garantie. Consultez le site TRENDNET pour les mises à jour.

Comment nettoyer l'adaptateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI TVP-SP5G TRENDNET

1. Avant de commencer .... 1
2. Procéder à l'installation 2
3. Réponse aux appels téléphoniques 4
4. Emettre un appel téléphonique 6
5. Guide de référence rapide 9

Troubleshooting 10

Contenu de l'emballage

• TVP-SP5G
• Guide d'installation rapide
• Câble RJ-11
• UN CD-ROM avec le pilote et les utilitaires
• Câble USB de 1 mètre (mini-USB vers prise de type A)

Configuration du système

• D'un lecteur de CD-ROM
- Skype Version 1.1.079 ou supérieure installé
- Un ordinateur avec une port USB 1.1 ou 2.0 disponible
- Microprocesseur : Pentium 300 MHz ou supérieur
• Mémoire : 256 MB ou supérieur
- Espace sur le disque dur : 8 MB ou supérieur
- Windows 2000/XP
- Internet à large bande
- Prise téléphonique

Remarque : Skype doit être installé avant de débuter le processus d'installation. Veuillez visiter www(skype.com pour plus d'informations

2. Procéder à l'installation

1. Insérez le CD-ROM avec l'utilitaire et le pilote dans votre lecteur de CD-ROM et cliquez ensuite sur Install Utility (Installer l'utilitaire)

1. Cliquez sur Next (Suivant).

1. Suivez les instructions de l'assistant d'installation et cliquez ensuite sur Finish (Terminer).

1. Sélectionnez Allow this program to use Skype (Permettre à ce programme d'utiliser Skype). Cliquez sur OK.

1. Branchez le câble USB fourni sur le téléphone, et connectez ensuite le câble USB à un port USB libre de votre ordinateur.

1. Les pilotes s'installeront automatiquement.

2. Cliquez sur Yes (Oui) pour débuter l'installation de l'adaptateur bluetooth. (Windows 2000)

3. Branchez le téléphone au port nommé Phone.

4. Branchez le câble RJ-11 fourni à la prise téléphonique et au port nommé Line.

Remarque : Si l'ordinateur est allumé et que le périphérique est branché sur la ligne téléphonique, ce dernier est par défaut en mode Ligne téléphonique

L'installation est maintenant complète.

Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres avancés du TVP-SP5G, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de Trendnet sur http://www.trendnet.com.

3. Réponse aux appels téléphoniques

Répondre à un appel via la ligne téléphonique (Mode téléphone)

Remarque : Pour cette option, veuillez suivre l'étape 9 de la partie 2

1. Quand le téléphone sonne, le voyant P s'allume.

1. Décrochez le combiné.

Répondre à un appel via Skype (Mode Skype)

1. Quand le téléphone sonne, le périphérique passera automatiquement en mode Skype. Le voyant V s'allumera.

1. Décrochez le combiné.

Répondre à un appel normal tout en étant en communication Skype

1. Vous entendez la sonnerie via le combiné.
2. Appuyez sur la touche 1 du clavier téléphonique pour prendre l'appel entrant.
3. Le voyant P s'allumera.
4. Appuyez sur la touche 1 du clavier téléphonique pour revenir à l'appel Skype.

Répondre à un appel Skype tout en étant en communication normale

1. Vous entendez la sonnerie via le combiné.
2. Appuyez sur la touche 1 du clavier téléphonique pour prendre l'appel entrant.
3. Le voyant V s'allumera.
4. Appuyez sur la touche 1 du clavier téléphonique pour revenir à l'appel normal

4. Emettre un appel téléphonique

Appeler une ligne fixe ou un téléphone cellulaire (Mode téléphone)

Remarque : Pour cette option, veuillez suivre l'étape 9 de la partie 2

1. Si votre ordinateur est allumé, assurez vous que le voyant P du téléphone USB est allumé.
2. Décrochez le combiné et attendez la tonalité.
3. Pour émettre un appel local, utilisez la séquence suivante : 1 + code de zone + numéro de téléphone. Par exemple : 1 310 891 1100
4. Pour émettre un appel international, utilisez la séquence suivante : Préfixe international + code pays + code de zone + numéro de téléphone. Par exemple : 011 49 310 891 1100

Appeler une ligne fixe ou un téléphone cellulaire (Mode Skype)

1. Décrochez le combiné et attendez la tonalité.

2. Appuyez sur ## sur le clavier du téléphone pour passer en mode Skype. Assurez vous que le voyant V est allumé. Remarque : Si vous n'avez pas branché un câble RJ-11 depuis votre ligne téléphonique sur le port LINE, le périphérique sera déjà en mode Skype mode.

3. Pour émettre un appel, utilisez la séquence suivante : 00 + code pays + code de zone + numéro de téléphone + * Par exemple : 00 49 310 891 1100 *

Appeler un contact Skype

1. Décrochez le combiné et attendez la tonalité.

2. Appuyez sur ## sur le clavier du téléphone pour passer en mode Skype. Assurez vous que le voyant V est allumé.

3. Pour appeler un contact Skype, Assignez un numéro abrégé au contact dans la programme Skype, ensuite utilisez la séquence suivante : Numéro abrégé * Par exemple : 22*

Pour des informations détaillées concernant la configuration et les paramètres avancés du TVP-SP5G, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur fourni sur le CD-ROM avec l'utilitaire et le pilote ou encore le site Internet de TRENDnet sur www.trendnet.com

5. Guide de référence rapide

Icône	Fonction	Description
##	SkypeBoîte vocale	Passe en mode Skype. Le voyant V s'allumeSortir du mode Boîte vocale
#1	En attenteBoîte vocale	Appel en attenteSortir du mode Boîte vocale
#2	Conférence	Débute une communication conférence
*	Boîte vocaleSkypeToll Bypass	Accède à votre boîte vocale Skype. Cette fonction doit être achetée chez Skype.Lance un appel Skype après avoir composé un numéro de téléphone.Sert de touche de confirmation lorsque vous tapez le code d'accès et le numéro de téléphone.
1	Boîte vocale	Répéter le message en cours
2	Boîte vocale	Effacer le message en coursPasser au message suivant
3	Boîte vocale	Conserver le message en coursPasser au message suivant
4	Boîte vocale	Effacer tous les messages
➊	Voyant « Power »	Un éclairage fixe indique que le périphérique est sous tension
V	Voyant Skype	Un éclairage fixe indique que le périphérique est en Mode Skype
P	Voyant PSTN	Un éclairage fixe indique que le périphérique est en Mode PSTN