PRADOVIT D-1200 - Projecteur de diapositives LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur numérique DLP
Marque	Leica
Modèle	Pradovit D-1200
Résolution native	WUXGA (1920 x 1200 pixels, 16:10)
Luminosité	2000 lumens ANSI (1400 en mode photo)
Contraste	2500:1
Objectif standard	LEICA VARIO-ELMARIT-P 1:2,8-3,1/33-42 mm (zoom manuel)
Objectif grand-angle (option)	LEICA ELMARON-P 1:3,5/20 mm (focale fixe)
Lampe	220W FusionPlus VIDI UHP, durée de vie 4000h (éco), 3000h (pleine puissance)
Dimensions (P x L x H)	268 x 300 x 104 mm
Poids	3,6 kg (avec objectif zoom)
Alimentation	90-240 V CA, 50/60 Hz, < 350 W
Niveau sonore	< 28 dB(A) en pleine puissance
Connectivité	HDMI 1.3a, DVI-D, VGA (x2), Composante, S-Vidéo, Composite, LAN, RS232
Formats d'image compatibles	1080p, 1080i, 720p, 480p/i, 576p/i, PAL, SECAM, NTSC
Largeur d'image maximale	9,5 m (avec objectif zoom)
Distance de projection	1-15 m (avec zoom), 1,3-8,7 m (grand-angle)
Correction trapèze	Verticale, jusqu'à 120%
Matériau du boîtier	Magnésium (alliage léger)
Entretien	Nettoyer le filtre à air régulièrement ; utiliser un chiffon doux et sec pour le boîtier
Accessoires fournis	Mallette de transport Cordura, 2 télécommandes IR, câbles (DVI-D, VGA, S-Video, AV, USB, RS232), manuel, CD démo
Garantie	3 ans projecteur ; lampe 90 jours ou 500 h, extension possible à 3 ans/3000 h sur enregistrement

FOIRE AUX QUESTIONS - PRADOVIT D-1200 LEICA

Comment installer le projecteur Leica Pradovit D-1200 ?

Placez le projecteur sur une surface stable à une distance de 1 à 15 mètres de l'écran (avec zoom). Branchez le cordon d'alimentation et connectez la source vidéo (HDMI, DVI-D ou VGA). Allumez le projecteur avec l'interrupteur principal ou la télécommande. La détection automatique du signal configure l'image de manière optimale. Utilisez les bagues de mise au point et de zoom pour ajuster la netteté et la taille.

Quels câbles sont fournis avec le projecteur ?

Le pack comprend : cordon d'alimentation, câbles DVI-D, VGA, S-Video, A/V (RCA), USB et RS-232 vers jack 3,5 mm. Tous sont nécessaires pour connecter diverses sources.

Comment changer la lampe du Pradovit D-1200 ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Attendez 30 minutes que la lampe refroidisse. Ouvrez le compartiment de la lampe (généralement situé sous le projecteur). Remplacez l'ancienne lampe 220W UHP par une neuve (réf. Leica). Refermez soigneusement. Réinitialisez le compteur de lampe via le menu OSD.

Quelle résolution maximale le projecteur accepte-t-il ?

La résolution native est WUXGA 1920 × 1200 pixels. Il accepte également les signaux jusqu'à WUXGA via HDMI ou DVI-D. Les signaux inférieurs sont mis à l'échelle automatiquement.

Puis-je connecter un lecteur Blu-ray au projecteur ?

Oui, utilisez un câble HDMI (norme 1.3a) pour raccorder votre lecteur Blu-ray. Le projecteur prend en charge les signaux 1080p/24, 1080i et 720p.

Comment nettoyer le filtre à air du projecteur ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Localisez le filtre à air (généralement sur le côté). Retirez-le délicatement. Aspirez la poussière ou lavez-le à l'eau tiède si lavable (voir notice). Séchez complètement avant de le remettre en place. Ne jamais faire fonctionner le projecteur sans filtre.

Le projecteur est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Il peut être utilisé en extérieur à condition d'être protégé de la pluie et de la lumière directe du soleil. La température de fonctionnement est de 0°C à +40°C. Une luminosité de 2000 lumens permet une bonne visibilité même en ambiance lumineuse modérée.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (fournies : 2 piles AAA). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur IR du projecteur. Si le problème persiste, remplacez les piles. Utilisez la télécommande de rechange fournie (2 modèles inclus). Si toujours en panne, contactez le service Leica.

Comment utiliser la correction trapèze ?

Via le menu OSD, allez dans les réglages d'image et activez la correction Keystone verticale. Utilisez les touches directionnelles pour ajuster jusqu'à 120% de décalage. La correction est numérique ; un réglage excessif peut réduire la qualité d'image. Privilégiez un placement optimal.

Le projecteur supporte-t-il le 3D ?

Non, le Leica Pradovit D-1200 n'est pas compatible avec la projection 3D. Il est conçu pour une reproduction 2D haute qualité. Les signaux 3D seront affichés en 2D.

MODE D'EMPLOI PRADOVIT D-1200 LEICA

La projection haute résolution pour les exigences les plus élevées

UN RÉALISME À COUPER LE SOUFFLE

Des performances à l'avant-garde

Après s'être imposée pendant des dizaines d'années comme la norme en matière de projection analogique haut de gamme, la série Leica Pradovit entre maintenant dans l'ère numérique avec le LEICA PRADOVIT D-1200. Ce projecteur assure un rendu au réalisme à couper le souffle, avec une fidélité des couleurs exceptionnelle et le modelé, le contraste et le piqué légendaires de l'objectif de projection LEICA VARIO ELMARIT-P. Le D-1200 vient ainsi parachever la chaîne numérique qui va maintenant, sans perte de qualité, de la prise de vue au visionnage.

Une dépense inouïe

Le Pradovit D-1200 est le seul projecteur de sa catégorie à s'offrir le luxe d'un robuste boîtier en magnésium. Sa conception élaborée met parfaitement à profit l'excellente conductivité thermique de ce matériau hautes performances, qui en fait le projecteur le plus petit et, avec 3,6 kg, le plus léger au monde dans sa catégorie. Il est idéal pour une utilisation privée et les présentations professionnelles, car son faible niveau sonore - 28 dB maximum - le rend pratiquement aussi discret qu'un Leica M en action.

La toute nouvelle lampe Fusion Plus UHP de 220 W à technologie VIDI de Philips a une durée de vie maximum de 4 000 heures de fonctionnement.

Le nouveau panneau D(igital) L(ight) P(recessing) de Texas Instruments a une résolution de 1920x1200 pixels. (taille réelle)

La roue chromatique RGBRGB garantit une reproduction très réaliste des couleurs.

Un modèle impressionnant

Le Vario-Elmarit-P du LEICA PRADOVIT D-1200, associé aux dernières avancées techniques en matière de lampes, est tout à fait à la hauteur des performances des capteurs grand format des boîtiers actuels. Son format 16:10 haute résolution de 1920 × 1200 pixels se rapproche le plus possible du petit format classique Leica. Grâce à sa force lumineuse maximum de 2 000 lumens ANSI (1 400 lumens ANSI en mode photo), il permet des largeurs d'images pouvant aller jusqu'à 9,5 m. Les bagues de réglage en aluminium, fermes et douces, font de la mise au point et du réglage de la taille de l'image un vrai plaisir tactile.

Une polyvalence exceptionnelle

Grâce à sa connectique diversifiée, le LEICA PRADOVIT D-1200 peut être raccordé à toutes les sources d'images actuelles, fixes ou animées. La gamme va de l'ordinateur portable au lecteur BluRay et au récepteur HDTV en passant par le caméscope HD ; de plus, la compatibilité avec les toutes dernières normes comme HDMI 1.3a et DVI-D est assurée. En outre, avec ses dimensions réduites, son faible poids et les distances de projection de 1 à 15 mètres permises par son optique zoom, il est très facile de lui trouver un emplacement adapté.

Le panneau de connexions offre une connectivité diversifiée et de nombreuses possibilités de commande.

Un modèle d'intuitivité

Les huit touches affleurantes, disposées de façon très logique sur le boîtier en magnésium, et un menu convivial font du LEICA PRADOVIT D-1200 un appareil à l'utilisation intuitive. La détection automatique du signal et l'adaptation optimale au format font de l'installation un véritable jeu d'enfant.

Seule la qualité de l'image projetée vous rappellera que la simplicité d'utilisation cache la technique DLP, le nec plus ultra en projection, le tout dernier système de traitement de signaux 30 bits assurant une excellente qualité de type cinéma à domicile et l'expertise optique de Leica.

Dimensions et points de fixation en cas de montage au plafond

Caractéristiques techniques

Projecteur LEICA PRADOVIT D-1200

N° de code (Vario-Elmarit-P/Elmaron-P) 38000 (sauf au Japon), 38001 (Japon)/38002 (sauf au Japon), 38003 (Japon)

Type de projecteur : Projecteur numérique WUXGA DLP*

Panneau : Technologie Monopuce DMD™ de 0,98" (diagonale) avec technologie DarkChip™ de Texas Instruments

Résolution : 1920x1200 pixels ; Format d'image : 16:10 ; Luminosité : 2000 lumens ANSI (1400 lumens ANSI en mode photo) ; Uniformité de l'éclairage : 80% ; Facteur de contraste : 2500:1

Objectif et lampe

LEICA VARIO-ELMARIT-P 1:2,8-3,1/33-42 mm (équivalent à 59-74 mm en petit format)/rapport de projection 1,6-2,0:1 ; mise au point et zoom manuels LEICA ELMARON-P 1:3,5/20 mm (équivalent à 35 mm en petit format)/rapport de projection 0,9:1 ; mise au point manuelle Distance de projection (Vario-Elmarit-P/Elmaron-P)*1-15 m/1,3-8,7 m Largeur d'image (Vario-Elmarit-P/Elmaron-P) ca. 0,5-9,5 m/1,5 m-9,5 m Décalage d'optique vertical, env. 120 % Correction Keystone verticale (en fonction du signal) Lampe 220W FusionPlus VIDI UHP™ Durée de vie de la lampe 3 000 heures en mode pleine puissance, 4 000 heures en mode économique * Le LEICA PRADOVIT D-1200 est également disponible au besoin avec le grand-angle spécial LEICA ELMARON-P.

Connexions : HDMI 1.3a (HDCP), DVI-D (HDCP), Component video (YPbPr, YCbCr; RCA), S-Video, Composite video (RCA), 2 x VGA (RGBHV, RGBS, RGSB, YUV; HDD-15) ; Contrôle : LAN (TCP/IP), RS232 ; Signaux ordinateur : WUXGA, UXGA, SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA ; Signaux matériel : HDTV/EDTV/SDTV ; Standards : 1080p, 1080i, 720p, 480p/i, 576p/i, NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL M, PAL N, SECAM ; Espaces colorimétriques : sRGB

Niveau sonore : < 28 dB(A) en mode pleine puissance

Boîtier : Dimensions (P x L x H) : 268 x 300 x 104 mm ; Poids : 3,6 kg avec objectif Vario ; Alimentation : 90-240V C.A., 50/60 Hz, <350 W ; Homologations : CE, CSA, FCC class A, CCC, c-tick, ESV, GOST, eK, VCCI class A, PSE ; Température de fonctionnement : de 0°C à +40°C ; Température de stockage : de -20°C à +60°C

Équipement fourni : Projecteur avec objectif monté et bouchon avant d'objectif, mallette de transport haut de gamme en Cordura*, 1 télécommande IR à pointeur laser*, 1 télécommande IR à touches d'accès rapide, piles pour les télécommandes IR, jeu de câbles (cordon d'alimentation, câbles DVI-D, VGA, S-Video, A/V, USB et RS-453 à jack 3,5 mm), cache-connexions, mode d'emploi, carte de garantie, carte d'enregistrement, DVD de démonstration avec exemple de projection audiovisuelle et

modes d'emploi, logiciel AV Stumpfl « Wings Platinum », version de base actuelle

• avec certaines versions uniquement.

Garantie Projecteur 3 ans ; Lampe soit 90 jours ou 500 heures

soit 3 ans ou 3 000 heures après enregistrement à l'achat

Représentation schématique du décalage

Tableau de projection (indications en mètres)

Format d'image (16:10)			Distance de projection			Décalage
Largeur	Hauteur	Diagonale	Vario-Elmarit-P en position			Vario-Elmarit-P	Elmaron-P
			Grand-angle	Télé	Elmaron-P
0,5	0,31	0,59	0,80	1,00	-	0,15	-
0,8	0,50	0,94	1,28	1,60	-	0,17	-
1,0	0,63	1,18	1,60	2,00	-	0,18	-
1,2	0,75	1,42	1,92	2,40	-	0,20	-
1,5	0,94	1,77	2,40	3,00	1,33	0,23	0,19
2,0	1,25	2,36	3,20	4,00	1,83	0,28	0,24
2,5	1,56	2,95	4,00	5,00	2,30	0,31	0,29
3,0	1,88	3,54	4,80	6,00	2,73	0,40	0,32
3,5	2,19	4,13	5,60	7,00	3,27	0,43	0,36
4,0	2,50	4,72	6,40	8,00	3,50	0,50	0,41
4,5	2,81	5,31	7,20	9,00	4,10	0,59	0,51
5,0	3,13	5,90	8,00	10,00	4,55	0,66	0,56
6,0	3,75	7,08	9,60	12,00	5,46	0,79	0,68
7,0	4,38	8,25	11,20	14,00	6,37	0,92	0,79
7,5	4,69	8,84	12,00	15,00	6,83	0,98	0,84
8,0	5,00	9,43	12,80	-	7,28	1,05	0,90
9,0	5,63	10,61	14,40	-	8,19	1,18	1,01
9,5	5,94	11,20	15,20	-	8,65	1,25	1,07