TELECOMMANDE UNIVERSELLE - Télécommande universelle ASTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	ASTON
Modèle	TELECOMMANDE UNIVERSELLE
Dimensions (estimées)	Environ 20 x 5 x 2 cm
Poids (estimé)	Environ 100 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Modes compatibles	TV, TNT, SAT (Satellite)
Programmation	Manuelle (saisie de code), automatique (pas à pas ou rapide)
Nombre de touches	Environ 40 (incluant numériques, volume, chaînes, mode, OK, MUTE, etc.)
Portée infrarouge (estimée)	Environ 8 mètres
Fonctions principales	Contrôle de téléviseurs et récepteurs satellite ; changement de volume, chaînes, veille ; accès aux menus
Compatibilité satellite	Récepteurs SIMBA, WAMBA, XENA, TPS, Canal+ / Canalsatellite (voir tableau des codes)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Ne pas ouvrir.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Aucune pièce détachée disponible.
Informations générales	Télécommande universelle ASTON pour TV et satellite. Conforme aux directives européennes.

FOIRE AUX QUESTIONS - TELECOMMANDE UNIVERSELLE ASTON

Comment programmer la télécommande pour mon téléviseur ?

Allumez le téléviseur, sélectionnez le mode TV, appuyez sur MUTE + OK pendant 3 secondes, puis saisissez le code à 3 chiffres correspondant à la marque (voir fascicule). Si le téléviseur réagit, appuyez sur OK pour confirmer.

Que faire si le code manuel ne fonctionne pas ?

Vous pouvez utiliser la programmation automatique pas à pas : en mode programmation, appuyez plusieurs fois sur CH+ jusqu'à ce que le téléviseur se mette en veille ou change de chaîne, puis appuyez sur OK.

Comment programmer la télécommande pour un récepteur satellite ?

Sélectionnez le mode SAT, attendez que le voyant s'éteigne, puis appuyez sur OK + la touche numérique correspondant au type de récepteur (0 pour SIMBA, 1 pour XENA 1800, etc.) pendant 3 secondes. Le voyant TV clignote 3 fois.

La télécommande ne répond plus après une programmation, que faire ?

Vérifiez les piles. Si la programmation a échoué, la télécommande sort automatiquement du mode programmation. Recommencez la procédure en vous assurant d'appuyer sur les bonnes touches dans l'ordre.

Comment passer du mode TV au mode satellite ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour basculer entre SAT, TNT et TV. Le voyant correspondant s'allume 3 secondes.

Que faire si le téléviseur change de chaîne tout seul pendant la programmation ?

Si vous avez appuyé trop de fois sur CH+ ou VOL+, utilisez les touches opposées (CH- ou VOL-) pour revenir en arrière, puis réessayez lentement jusqu'à obtenir la bonne réponse.

La télécommande fonctionne-t-elle avec n'importe quel téléviseur ?

Elle fonctionne avec la plupart des marques de téléviseurs et récepteurs satellite. Consultez la liste des codes fournie avec la notice pour vérifier la compatibilité.

Comment savoir quel mode est actif ?

Appuyez brièvement sur la touche MODE. Le voyant du mode actif (TV, TNT ou SAT) s'allume pendant 3 secondes.

Que faire si la télécommande ne sort pas du mode programmation ?

Attendez 15 secondes sans appuyer sur aucune touche, ou appuyez sur une touche non autorisée (autre que les touches numériques, MUTE ou POWER) pour quitter automatiquement le mode.

Puis-je utiliser la télécommande avec un décodeur Canal+ ?

Oui, en mode SAT, utilisez le code 3 pour Terminal Canalsatellite. Les touches sont réassignées (ex: ⊗ devient FAV, Sortie devient ESC, etc.).

MODE D'EMPLOI TELECOMMANDE UNIVERSELLE ASTON

Lorsque votre téléviseur se met en veille ou change de chaîne automatiquement, si vous pensez avoir appuyé trop longtemps sur VOL+, procédez comme suit:

1. Appuyez plusieurs fois sur VOL+ pour revenir en arrière.
2. Rallumez notre téléviseur.
3. Réappuyez lentement sur VOL+ jusqu'à ce que le téléviseur réagisse.
4. Appuyez sur OK ; le voyant TV clignote 3 fois.

5. Votre télécommande est programmée. Vous sortez automatiquement du mode Programmation. La télécommande est fonctionnelle pour piloter le téléviseur.

Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes, la télécommande sortira du mode de programmation et le voyant TV s'éteindra. Si vous appuyez sur une autre touche que VOL+, VOL-, MUTE et POWER, la télécommande sortira automatiquement de son mode de programmation et le voyant TV s'éteindra.

Conformité aux réglementations européennes. La télécommande universelle ASTON est conforme aux réglementations des directives du Conseil de l'Union Européenne.

aston

Innovation numérique pour tous

Identification du mode sélectionné

Pour identifier le mode sélectionné, appuyez sur la touche MODE de la télécommande.

Le voyant correspondant au mode actif s'allume pendant 3 secondes.

Changement de mode

Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour sélectionner le mode souhaité : SAT -> TNT -> TV. L'évoyant du mode sélectionné s'allume pendant 3 secondes.

Procédure de programmation

1. Sélectionnez le mode Satellite (SAT) tel que décrit dans la procédure ci-dessus.
2. Attendez que le voyant s'éteigne. 3. Appuyez sur OK, maintenez la touche OK enfoncée et appuyez 3 secondes sur le numéro correspondant à votre récepteur (voir tableau ci-dessous).
3. Le voyant TV clignote 3 fois.

Modélles de récepteurs satellite	Code
SIMBA, WAMBA, XENA 1600, XENA 1700	0
XENA 1800, XENA 2000	1
Terminal TPS	2
Terminal Canalsatellite	3

Exemple de programmation pour le récepteur SIMBA

Sélectionnez le mode SAT et attendez que le voyant s'éteigne. Appuyez sur OK, maintenez la touche OK enfoncée, puis appuyez sur 0 pendant 3 secondes. Le voyant TV clignote 3 fois : votre télécommande est fonctionnelle avec votre récepteur SIMBA.

Tableaux de correspondance entre les télécommandes TPS / ASTON et Canal+ / Canalsatellite / ASTON

Télékommande TPS	Télékommande ASTON
A	Audio
B	Lang
C	Timer
D	Freeze
Menu	FCT
P+	CH+
P-	CH-
Quit	ESC
Retour	Back

Le nom des autres touches est identique entre les télécommandes ASTON et TPS.

Télécommande Canal + / Canalsatellite	Télécommande ASTON
⊗	FAV
Prog	List
Sortie	ESC
Pilote	Guide
+	Info+
A	Audio
B	Lang
C	Timer
D	Freeze
E	Zoom
Perso	FCT
Serv	Back

Le nom des autres touches est identique entre les télécommandes ASTON et CANAL+ / CANALSATELLITE.

Programmation avec les téléviseurs

Il existe 2 méthodes de programmation de la télécommande avec les téléviseurs :

• Programmation manuelle du code
• Programmation automatique du code

Programmation manuelle du code

Reportez-vous au fascicule joint à cette notice pour couvrir le code correspondant à votre téléviseur. Il peut y avoir un ou plusieurs codes possibles par appareil.

Pour programmer votre télécommande universelle ASTON avec votre téléviseur, procédez comme suit:

1. Allumez le téléviseur.
2. Sélectionnez le mode TV sur votre télécommande universelle ASTON. Attendez que le voyant s’éteigne.
3. Appuyez sur MUTE, maintenez la touche MUTE enfonnée, puis appuyez sur la touche OK pendant 3 secondes. Le voyant TV s'allume.
4. Saisissez le code à 3 chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur, en commençant par le premier. Si votre téléviseur met enceinte ou change de chaîne automatiquement, appuyez sur OK. Notre télécommande est programmée.
5. Si votre téléviseur ne se met pas en veille ou ne change pas de chaîne, saisissez le code à 3 chiffres suivant, et ainsi de suite, jusqu'à ce que le téléviseur réagisse. Appuyez alors sur OK; votre télécommande est programmée.

Remarque

Si un code incorrect est rentré, la télécommande sortira du mode de programmation et le voyant TV s'éteindra. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes, la télécommande sortira du mode de programmation et le voyant TV s'éteindra. Seules les touches numériques, MUTE et POWER sont actives pendant le mode de programmation. Tout appui sur une autre touche fera sortir la télécommande du mode de programmation et le voyant TV s'éteindra.

Exemple de programmation de la télécommande avec un téléviseur philips

1. Allumez votre téléviseur. 2. Sélectionnez le mode TV sur votre télécommande universelle ASTON. Attendez que le voyant s'éteigne. 3. Appuyez sur MUTE, maintenez la touche MUTE enfoncée, puis appuyez sur la touche OK pendant 3 secondes. Le voyant TV s'allume. 4. Saisissez 005 correspondant au premier code pour la marque de téléviseur Philips. Si votre telésir se met en voille ou change de chaine automatiquement, appuyez sur OK. Votre télécommande est programmée. 5. Si votre telèviseur ne se met pas en voille ou ne change pas de chaine, saisissez 006. Si le telèviseur ne réagit toujours pas, saisissez les codes suivants, jusqu'à ce que vous rotetelèviseur réagisse. Appuyez alors sur OK; votre télécommande est programmée.

Programmation automatique

Vous pouvez aussi utiliser la programmation automatique. La télécommande universelle ASTON propose deux programmations automatiques. Pour une programmation rapide, l'auto-programmation est recommandée. Par contre, la programmation pas-à-pas est plus sûre.

Programmation pas à pas (utilisez les touches CH+ / CH-)

1. Allumez votre téléviseur. 2. Sélectionnez le mode TV sur votre télécommande universelle ASTON, et attendez que le voyant s'éteigne. 3. Appuyez sur MUTE, maintenez la touche MUTE enfoncée, puis appuyez sur OK pendant 3 secondes. Le voyant TV s'allume. 4. Appuyez plusieurs fois sur CH+ jusqu'à que le téléviseur se mette en veille ou change de chaîne automatiquement. 5. Appuyez sur OK. Le voyant TV clignote 3 fois. 6. Votre télécommande est programmée. Vous sortez automatiquement du mode de programmation. La télécommande est fonctionnelle pour votre téléviseur.

Remarque

Lorsque vous téléviseurs se met en veille ou change de chaîne, si vous pensez avoir appuyé une ou plusieurs fois de trop sur la touche CH+, procédez comme suit:

1. Appuyez plusieurs fois sur CH- pour revenir en arrière
2. Allumez notre téléviseur
3. Réappuyez lentement sur CH+ jusqu'à ce que le téléviseur se remette en veille ou change de chaîne.
4. Appuyez sur OK ; l'voyant TV clignote 3 fois.

5. Votre télécommande est programmée. Vous sortez automatiquement du mode de programmation. La télécommande est fonctionnelle pour votre téléviseur.

• Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 15 secondes, la télécommande sortira du mode de programmation et le voyant TV s'éteindra. Si vous appuyez sur une autre touche que CH+, CH-, MUTE et POWER, la télécommande sortira automatiquement de son mode de programmation et le voyant TV s'éteindra.

Auto-programmation (utilise les touches Vol+ / Vol-)

1. Allumez votre téléviseur. 2. Sélectionnez le mode TV sur toute télécommande universelle ASTON, et attendez que le voyant s'éteigne. 3. Appuyez sur MUTE, maintenez la touche MUTE enfonnée, puis appuyez sur OK pendant 3 secon- des. Le voyant TV s'allume. 4. Appuyez sur VOL+ puis maintenez la touche VOL+ enfoncée jusqu'à ce que votre téléviseur se mette en veille ou change de chaîne automatiquement. 5. Appuyez sur OK; le voyant TV clignote 3 fois. 6. Votre télécommande est programmée. Vous sortez automatiquement du mode de programmation. La télécommande est fonctionnelle pour votre téléviseur.