PD7620 - Pèse-personne électronique SOLAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne électronique
Marque	SOLAC
Modèle	PD7620
Capacité maximale	150 kg
Unités de mesure	kg, lb, st
Affichage	Écran digital
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Fonction arrêt automatique	Oui, après 10 secondes d'inactivité
Indicateur de batterie faible	Affichage « Lo »
Mémoire des pesées	5 dernières pesées
Surface recommandée	Surface dure et lisse
Entretien	Chiffon humide avec eau savonneuse, séchage soigneux
Précautions d'usage	Ne pas utiliser avec les pieds mouillés, ne pas immerger, éviter cosmétiques
Utilisation prévue	Pesée de personnes, usage domestique uniquement
Réparabilité	Service d'Assistance Technique agréé pour réparation et retrait de la pile
Recyclage	Ne pas jeter à la poubelle, déposer en point de recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - PD7620 SOLAC

Comment allumer le pèse-personne SOLAC PD7620 ?

Donnez un petit coup sec avec le pied sur la surface de la balance, puis retirez le pied. Attendez que l'écran affiche 0.0 avant de monter dessus.

Que signifie l'affichage 'ERR' sur l'écran ?

L'affichage ERR indique que le poids dépasse la capacité maximale de 150 kg. Descendez de la balance et ne l'utilisez pas pour peser des charges trop lourdes.

Comment changer l'unité de poids (kg, lb, st) ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles et faites glisser le sélecteur jusqu'à l'unité souhaitée : kg, lb ou st.

Que faire si l'écran affiche 'Lo' ?

L'indication Lo signifie que les piles sont faibles. Remplacez les piles par des neuves.

Pourquoi le pèse-personne ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et en bon état. Si l'écran ne s'allume pas, remplacez les piles. Si le problème persiste, contactez un Service d'Assistance Technique agréé.

Quel est le poids maximum que peut mesurer le PD7620 ?

La capacité maximale est de 150 kg. Ne tentez pas de peser un poids supérieur, sinon l'écran affichera ERR et la balance pourrait être endommagée.

Pourquoi les résultats de pesée varient-ils d'un jour à l'autre ?

Le poids peut varier selon les repas, les boissons et l'activité. Pour des résultats cohérents, pesez-vous à la même heure chaque jour, de préférence sans vêtements, et distribuez votre poids uniformément sur la balance.

Comment nettoyer le pèse-personne ?

Utilisez un chiffon humidifié avec de l'eau savonneuse, puis séchez-le soigneusement. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs qui pourraient endommager l'écran.

Pourquoi le pèse-personne s'éteint-il tout seul ?

Le PD7620 dispose d'une fonction d'arrêt automatique après 10 secondes d'inactivité. C'est normal et permet d'économiser les piles.

Dois-je me peser avec ou sans vêtements ?

Pour une précision optimale, pesez-vous sans vêtements. Le poids des vêtements et chaussures peut ajouter 1 à 3,5 kg selon le sexe, ce qui fausse la mesure.

MODE D'EMPLOI PD7620 SOLAC

PÉSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE

BILANCIA DA BAGNO ELETTRONICA

KUPEDIGITÁLIS FÜRDDIGITÁLIS

FÜRDEJIEKTPOHHA BE3HA 3A BAHRA

ELEKTRONSKA VAGA ZA KUPAONICE

CANTAR DE BAIE ELECTRONIC

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D'EMPLOI

INSTRUCTIONS DE USO

NAVOD KPOUZITI

INSTRUCJA OBSLUGI

NAVOD NAPOZITIU

HASNALATI UTASITAS

nHCTpykzna 3a ynoTpe6a

UPUTEZAUPOTREBU

INSTRUCTION DE UTILIZARE

3-4·ESPÁÑOL

5-6·ENGLISH

7-8·FRANÇAIS

• Lire attentivement les instructions d'utilisation avant d'utiliser le pèse-personne.
• Ce pèse-personne a été conçu pour peser des personnes et n'est pas approprié pour une utilisation commerciale ou industrielle.
• Si vous n'utilisez plus cet appareil, ne le jetez pas à la poubelle. Afin de respecter l'environnement, apportez la balance au Service d'Assistance Technique agréé pour qu'il retire la pile au lithium qui s'y trouve.
• Ce pèse-personne ne doit pas être utilisé en présence de fumées inflammables.
• Ce pèse-personne ne doit pas substituer un appareil professionnel de diagnostic. Consultez votre médecin. Cet appareil ne doit pas être submergé dans l'eau.
• La capacité du pèse-personne est de 150kg. Pour éviter de l'endommager, n'essayez pas de peser un poids supérieur.
• À chaque pesée, essayez de distribuer votre poids de manière uniforme sur le pese-personne afin de garantir des résultats cohérents.
• Pesez-vous environ à la même heure chaque jour. Les repas, les boissons et votre niveau d'activité modifient votre poids au cours de la journée.
• Pour des résultats plus précis, pesez-vous sans vêtements. Le poids moyen des vêtements, y compris les chaussures, est en général de 1-2,5 kg pour les femmes et de 2,5-3,5 kg pour les hommes.
• Si vous observez une anomalie quelconque dans le fonctionnement de l'appareil, apportez-le à un Service d'Assistance Technique agréé pour sa vérification et sa réparation.
• Ne pas utiliser avec les pieds mouillés ou si la surface est mouillée, vous risquez de glisser.

Fonctionnement:

• Avant d'utiliser le pèse-personne pour la première fois, retirez le plastique qui le recouvre.
• Placez le pèse-personne sur une surface lisse. Une surface dure est idéale pour une meilleure précision. Si le pèse-personne est placé sur une surface trop molle, comme un tapis par exemple, les plis éventuels peuvent affecter la précision de la pesée.
• Pour le mettre en marche, donnez un petit coup sec avec le pied sur la surface et retirez le pied du pèse-personne.
• Attendez que « 0.0 » soit affiché sur l'écran et montez alors sur le pèse-personne.
• Restez immobile sur le pèse-personne pendant trois secondes jusqu'à ce que la valeur indiquée sur l'écran clignote deux fois: ici est votre poids.
• Deux secondes plus tard, les cinq dernières pesées réalisées seront affichées (pour réaliser un suivi), puis le pèse-personne s'éteindra automatiquement.

Remarques :

• Ce pèse-personne dispose d'une fonction de déconnexion automatique. Il s'éteindra donc après 10 secondes d'inutilisation.
• Si vous n'attendez pas avant de monter sur le pèse-personne, un message d'erreur sera affiché. Descendez alors du pèse-personne, attendez qu'il s'éteigne et reconnectez depuis le point numéro trois.
• Si vous dépassez la limite de poids (150 kg), vous verrez s'afficher « ERR » sur l'écran pour indiquer une erreur de mesure.
• Pour sélectionner l'unité de poids souhaitée (Kg, Lbr./St.), ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Faites glisser le sélecteur jusqu'à la valeur souhaitée.
• Si après 10 secondes sur le pèse-personne la valeur ne s'est pas stabilisée, le pèse-personne s'éteindra automatiquement. Restez immobile sur le pèse-personne et assurez-vous que votre corps n'est pas en contact avec le mur, un meuble ou similaire.

Entretien :

• Pour éviter d'endommager l'appareil, évitez tout contact avec des produits cosmétiques et autres produits pour le bain.
• Pour le nettoyer, utilisez un chiffon humidifié à l'eau savonnée. Séchez-le soigneusement car l'humidité peut endommager les composants internes. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs car ils peuvent endommager l'écran.

En cas d'urgence

• Vérifiez que les piles sont placées correctement
• Vérifiez que vous avez sélectionné la mesure de poids souhaitée
• Vérifiez que le pèse-personne est posé sur une surface lisse, sans toucher le mur
• Vérifiez que vous n'êtes pas monté sur le pèse-personne avant que l'écran n'indique « 0.0 »

Indicateur de batterie faible

• L'indication « Lo » sur l'écran, ou lorsque l'écran ne s'allume pas, signifie que les piles sont vides. Veuillez les substituer.

ATTENTION! Pour permettre l'appareil au rebut, NE LE JETEZ JAMAIS à la poubelle. Déposez-le dans un POINT DE RECYCLAGE ou à la déchetterie la plus proche afin qu'il y soit traité comme il convient. Vous contribuerez ainsi à préserver l'environnement.