VC-7 - Accessoire pour appareil photo MINOLTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poignée multifonctions pour appareil photo reflex
Marque	Minolta
Modèle	VC-7
Dimensions (L x l x h)	141,5 x 42 x 74,5 mm
Hauteur avec l'appareil	139,5 mm
Poids (sans piles)	255 g
Alimentation compatible	Piles lithium CR123A (2x), piles alcalines AA (4x), accus Ni-MH (4x)
Température d'utilisation	-20°C à 50°C
Fonctions principales	Prise en main verticale, déclencheur, molettes avant/arrière, touche AF/MF, touche AEL, sélecteur d'alimentation
Compatibilité	Dynax 7 / Maxxum 7
Sécurité des piles	Ne pas mélanger types/âges, respecter polarité, éviter court-circuit, ne pas recharger piles non rechargeables
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les contacts électriques avec un pinceau ou une soufflette
Réparabilité	Ne pas démonter ; confier toute réparation à un revendeur Minolta
Pièces détachées	Courroie de main HS-1 (optionnelle), courroie de cou fournie avec le boîtier
Informations générales	Conforme aux normes CE ; marquage CE apposé

FOIRE AUX QUESTIONS - VC-7 MINOLTA

Quels types de piles puis-je utiliser dans la poignée VC-7 ?

Vous pouvez utiliser des piles lithium CR123A (2x), des piles alcalines AA (4x) ou des accus Ni-MH (4x). Les piles lithium AA et au carbonate de zinc ne sont pas compatibles.

Comment installer les piles dans la poignée VC-7 ?

Poussez le verrou du tiroir à piles, sortez le tiroir, placez les piles en respectant les polarités, puis remettez le tiroir jusqu'à son encliquetage. Assurez-vous que l'interrupteur de la poignée est sur LOCK et que le boîtier est hors tension avant l'installation.

Comment fixer la poignée VC-7 à mon boîtier ?

Mettez le boîtier hors tension et l'interrupteur de la poignée sur LOCK. Ouvrez le volet de protection des contacts du boîtier, retirez le capot de protection de la poignée, puis alignez la vis de fixation et les broches avec l'écrou de trépied et les contacts du boîtier. Serrez fermement la vis de fixation.

Comment choisir la source d'alimentation entre le boîtier et la poignée ?

Utilisez le sélecteur d'alimentation de la poignée. En position CAMERA, l'alimentation provient des piles du boîtier ; en position VC-7, elle provient des piles de la poignée. Le boîtier s'allume ou s'éteint automatiquement lors du changement.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas après avoir monté la poignée ?

Vérifiez que les piles sont bien installées et que le sélecteur d'alimentation est correctement encliqueté. Assurez-vous que les contacts électriques sont propres. Si le problème persiste, répétez la procédure de montage.

Puis utiliser la poignée par temps froid ?

Oui, l'appareil fonctionne entre -20°C et 50°C. Par temps froid, conservez l'ensemble au chaud (sous un manteau) et utilisez de préférence des accus Ni-MH, qui supportent mieux le froid. L'autonomie des piles diminue mais peut récupérer en se réchauffant.

Comment nettoyer les contacts électriques de la poignée ?

Utilisez un pinceau ou une soufflette pour nettoyer régulièrement les contacts. Des contacts sales peuvent entraîner un dysfonctionnement ou l'affichage de l'indicateur de piles faibles même avec des piles neuves.

Que faire en cas d'ingestion de piles ou de petits accessoires ?

Contactez immédiatement un médecin. Gardez les piles et les petits accessoires hors de portée des enfants.

Puis-je réparer la poignée moi-même ?

Non, ne démontez jamais la poignée. Pour toute réparation, confiez-la à un revendeur Minolta agréé.

Comment puis-je utiliser le déclencheur en cadrage vertical ?

Mettez l'interrupteur de mise en service de la poignée sur ON. Les commandes de la poignée (déclencheur, molettes, etc.) deviennent alors opérationnelles pour les prises de vue verticales.

MODE D'EMPLOI VC-7 MINOLTA

Félicitations pour l'achat de la Poignée Multifonctions VC-7. Elle a été spécialement conçue pour le Dynax 7 / Maxxum 7. Elle permet une prise en main exceptionnelle de l'appareil en cadrage vertical. Pour une plus grande autonomie, la poignée VC-7 donne aussi accès au besoin de la source d'alimentation à partir des piles du boîtier ou à partir des piles de la poignée.

9222-8792-18 P-A008

MODE D'EMPLOI

Ce label apposé sur un matériel certifie qu'il est conforme aux normes de l'Union Européenne en matière d'interférences causées aux équipements électriques.

Lire attentivement les recommandations suivantes avant d'utiliser ce produit :

Attention

Les piles peuvent surchauffer, voir exploser, en cas de mauvaise utilisation. - N'utiliser que les types de piles spécifiés dans le mode d'emploi. - Ne pas installer les piles à l'envers. - Ne pas soumettre les piles à de fortes températures. - Ne pas essayer de recharger ou de démonter les piles, éviter tout court-circuit. - Ne pas mettre ensemble des piles de type ou d'âge différents. - Respecter les éventuels règlements locaux concernant l'élimination des piles. - Scotcher les contacts des piles lithium avant de les jeter.

Ne pas laisser à portée des enfants les piles ou des petits accessoires risquant d'être avalés. En cas d'ingestion, contacter immédiatement un médecin.

Arrêter l'utilisation et enlever les piles si : - L'appareil est tombé et ses circuits internes sont apparents. - L'appareil surchauffe, émet une odeur suspecte, ou de la fumée.

1. Contacts électriques**
2. Guide d'enclenchement
3. Vis de fixation
4. Oeillet de courroie de cou
5. Verrou du tiroir du logement piles
6. Tiroir à piles
7. Commutateur d'alimentation
8. Touche AF/MF
9. Molette arrête
10. Touche de mémorisation de l'exposition (AEL)*
11. Interrupteur de mise en service de la poignée
12. Oeillet de courroie de main
13. Déclencheur*
14. Molette avant
15. Détecteur de poignée
16. Écrou pour trépied (dessous) Commande dont la fonction est identique à celle Commande sur la fonction est présente sur le boîtier Dvpan 7
17. Ne pas toucher.

Piles alcalines AA ou

accus Ni-MH

Mise en PLACE des PILES

Les piles suivantes sont compatibles avec ce produit :

Piles lithium CR123A 3V (deux)

Piles alcalines AA (quatre)

Accus Ni-MH (Nickel métal hydride) (quatre)

• Les piles Lithium AA et au carbonate de zinc ne peuvent pas être utilisées.
• mettre des piles dans la poignée lorsqu'elle alimentation s'effectue à partir de celles du boîtier. Lors de la mise en place des piles alors que la poignée VC-7 est fixée au boîtier, couper auparavant l'alimentation du boîtier et placer l'interrupteur de la VC-7 en position "LOCK".
• Pousser le verrou du tiroir à piles du logement piles comme indiqué.
• Sortir le tiroir à piles du logement piles.
• Mettre en place les piles en respectant les polarités.
• Ne pas mettre ensemble des piles de type ou d'âge différents.
• Ne pas toucher les contacts électriques indiqués par le symbole * sur le schéma (3).
• Remettre en place le tiroir et le pousser jusqu'à son encliquetage.

1. Mettre le boitier hors tension. Mettre l'interrupteur de mise en service de la poignée VC-7 en position "LOCK".
2. Sur le boîtier, ouvrir le volet de protection des contacts de connexion avec la poignée.
3. Retirer le capot de protection des contacts de la poignée VC-7.
4. Remettre ce capot en place après retrait de la poignée.
5. Mettre en vis-à-vis la vis de fixation et les broches de contacts de la poignée VC-7 avec l'écrou de trépied et les contacts électriques du boîtier. Mettre en place la poignée comme indiqué.
6. Fixer fermement la poignée par la vis de fixation.
7. Vérifier la bonne mise en place de la poignée par la mise sous tension de l'appareil. Reprendre la procédure de montage de la poignée si le boîtier ne fonctionne pas correctement.

Faire tourner le sélecteur d'alimentation de la poignée pour commuter entre alimentation à partir du boîtier ou à partir de la poignée VC-7.

• Le boitier ne fonctionne pas si les piles de la source sélectionnée sont usées.
• Il n'est pas nécessaire de charger des piles dans la poignée lorsque l'alimentation s'effectue à partir de celles du boîtier.
• Le boitier est automatiquement mis hors tension et sous tension à chaque changement d'alimentation.
• Vérifier que le commutateur d'alimentation est bien encliqueté dans sa position, faute de quoi l'alimentation pourrait être perturbée.

PRISES De VUES en cadrage vertical

Pour les prises de vues en cadrage vertical, mettre la poignée sous tension en position ON pour activer ses commandes.

ON : Les commandes de la poignée VC-7 et du boîtier sont opérationnelles (déclencheur, molettes, touche AF/MF, etc.). LOCK : Seules les commandes du boîtier sont opérationnelles. L'alimentation peut néanmoins être fournie par la poignée VC-7.

COUROIE DE MAIN (vendue séparément)

La couroie de main HS-1 est un accessoire optionnel qui assure une tenue sécurisante de l'ensemble boîtier et poignée. Pour sa fixation, consulter son mode d'emploi. - Utiliser l'élastique situé près des contacts de la VC-7. L'élastique situé près du logement piles est destiné à la fixation de la couroie de cou livrée avec le boîtier.

Avertissements concernant les piles

• Pour de longues périodes de stockage, sortir les piles alcalines de la poignée.
• En cas de stockage de la poignée non montée sur l'appareil, mettre le selector d'alimentation sur la position "CAMERA". Ceci permet d'éviter tout court-circuit provoqué par une forte humidité ou par le contact des broches avec une surface métallique.
• La température d'utilisation et les conditions de stockage des piles alcalines peuvent entraîner le clignotement du symbole des batteries, même si les ressources énergétiques sont suffisantes. Il suffit simplement d'ignorer le clignotement et de continuer les prises de vues : les piles ne seront pas affectées. En revanche, si le symbole apparait et que l'obturateur se bloque, éteindre l'appareil quelques instants. Si cette opération ne permet pas de débloquer l'appareil, replacer les piles.
• Les accus Ni-MH peuvent subitement perdre leur autonomie. Si l'indicateur apparait ou si plus rien n'est visible sur le navigateur, changer ou recharger les accus.

Conditions et température d'utilisation

• Cet appareil est conçu pour fonctionner entre -20° et 50°C
• Ne pas laisser l'appareil dans des endroits où il risque d'être exposé à des températures extremes, comme la boîte à gants d'un véhicule exposé au soleil par exemple.
• Pour éviter la formation de buée lorsque l'appareil est transféré de l'extérieur froid vers un intérieur chauffé, placez-le dans un sac en plastique. Laissez-le reprendre la température ambiante de la pièce avant de l'utiliser.
• Par temps très froid, il est recommandé de conserver au chaud l'appareil, la poignée et des piles de rechange (à l'intérieur d'un manteau par exemple). L'autonomie des piles diminue par température. Elles peuvent néanmoins retrouver une partie de leur autonomie après avoir été réchauffées. L'utilisation d'accus Ni-MH est recommandée par temps froid.

Autres précautions

• Nettoyer régulièrement les contacts de la poignée avec un pinceau ou une soufflette. Lorsque les contacts électriques ne sont pas parfaitement propres, l'appareil peut ne pas fonctionner correctement ou l'indicateur peut apparaître même avec des piles neuves.
• Ne pas démonter la poignée VC-7. Pour toute réparation, la confier à un revendeur Minolta.

Conditions du test : Piles neuves, objectif zoom AF 24-105 mm f/3.5-4.5, prises de vues réalisées à raison de 3 films par mois pour les tests sur 24 poses et de 2 films par mois pour les tests sur 36 poses (pour les tests sur accus Ni-MH, les prises sont réalisées en continu). Mise au point réalisée trois fois consécutives entre 2 m et l'infini, déclencheur maintenu appuyé à mi-course pendant 10 secondes avant chaque vue.

Nombres de films : 24 poses

	Lithium		Alcaline	Accus Ni-MH*
Température	20 °C	-20 °C	20 °C	20 °C	-20 °C
0% de flash	45	13	60	60	40
50% de flash	21	6	30	26	19
100% de flash	13	4	18	16	12

• Accus Ni-MH de 1600 mAh

Nombres de films 36 poses

	Lithium		Alcaline	Accus Ni-MH*
Température	20 °C	-20 °C	20 °C	20 °C	-20 °C
0% de flash	30	9	40	40	28
50% de flash	14	4	20	17	12
100% de flash	9	2	12	11	8

• Accus Ni-MH de 1600 mAh
• Les performances des piles mentionnées n'ont qu'une valeur indicative.
• L'autonomie des piles varie en fonction des conditions d'utilisation.

Dimensions (L x l x h) : 141.5 x 42 x 74.5 mm

Hauteur avec l'appareil : 139.5 mm

Poids (sans piles): 255g

Les caractéristiques mentionnées sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression et sont sujettes à modification sans préavis.