COLOR METER IIIF - Mètre de couleur MINOLTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermocolorimètre (mètre de couleur)
Marque	Minolta
Modèle	Color Meter IIIF
Dimensions (approx.)	70 x 150 x 30 mm
Poids (approx.)	200 g (avec pile)
Alimentation	Pile 9V (type 6F22)
Type de mesure	Lumière ambiante et flash
Plage de mesure (ambiante)	IL 3 à IL 16,3 (ISO 100)
Plage de mesure (flash)	f/2,8 à f/180 (ISO 100)
Vitesse d'obturation (flash)	1/500 s à 1 s
Filtres supportés	Filtres de correction de température (ambre/bleu) et filtres CC (vert/magenta)
Mémoire de correction	9 emplacements
Types de film prédéfinis	Lumière du jour (5500K), Tungstène A (3400K), Tungstène B (3200K)
Fonction soustraction lumière ambiante	Oui (pour mesure flash seul)
Affichage température de couleur	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et les chocs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Utiliser la pile recommandée. Respecter la polarité.
Pièces détachées et réparabilité	Pile 9V standard. Pour toute réparation, contacter un service agréé.
Informations générales	Appareil numérique de classe B (conforme aux normes canadiennes de brouillage radioélectrique).

FOIRE AUX QUESTIONS - COLOR METER IIIF MINOLTA

Comment mesurer la température de couleur avec le Color Meter IIIF ?

Placez le diffuseur blanc de l'appareil face à la source lumineuse. Appuyez sur le bouton de mesure. L'écran affiche la température de couleur en Kelvin et les corrections de filtres recommandées.

Puis-je utiliser le Color Meter IIIF avec des flashes ?

Oui, il mesure le mélange de lumière ambiante et flash. Utilisez le mode flash et connectez éventuellement un cordon de synchronisation. La plage de mesure est de f/2,8 à f/180 pour ISO 100.

Comment interpréter les indications de filtres ?

L'appareil donne des valeurs pour des filtres de correction de température (ambre ou bleu, en Mireds) et des filtres CC (vert ou magenta). Utilisez ces valeurs pour équilibrer les couleurs.

Quel est le type de pile nécessaire ?

Une pile 9V de type 6F22. Insérez-la en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.

Comment régler le type de film sur le Color Meter IIIF ?

Utilisez le sélecteur pour choisir entre Lumière du jour (5500K), Tungstène A (3400K) ou Tungstène B (3200K). Cela adapte les corrections de filtres.

Que signifie la fonction de soustraction de lumière ambiante ?

Elle permet d'isoler la contribution du flash seul en soustrayant la lumière ambiante mesurée avant le déclenchement. Idéal pour le mixage.

Comment enregistrer des valeurs de correction personnalisées ?

Vous pouvez stocker jusqu'à 9 réglages de correction dans la mémoire. Après avoir effectué une mesure, appuyez sur la touche mémoire et choisissez un emplacement.

Le Color Meter IIIF fonctionne-t-il en basse lumière ?

Oui, en mode ambiant, la plage de luminosité va de IL 3 à IL 16,3 pour ISO 100. En dessous, utilisez le mode flash.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants. Protégez le diffuseur des rayures.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez la pile : remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous que la pile est correctement insérée. Si le problème persiste, contactez un service après-vente.

MODE D'EMPLOI COLOR METER IIIF MINOLTA

Le thermocolorimètre IIIF Minolta vous permet d'obtenir une qualité d'image plus constante en photographie couleur, en lumière ambiance comme en lumière flash. Cet appareil analyse en effet la lumière et détermine le filtrage idéal pour restituer fidèlement les couleurs du sujet. Il donne les indications de filtrage pour les filtres de correction de température de couleur de couleur bleue ou amber (filtres Kodak Wratten caractérisés par une valeur de correction en Mireds) et pour les filtres CC (Color Compensation) de couleur verte ou magenta. De plus, la température de couleur peut également être affichée. Par ailleurs, l'appareil donne la possibilité de sélectionner préalablement le type de film utilisé : lumière du jour (équilibré pour 5500K), lumière artificielle (tungsten) type A (3400K) ou type B (3200K).

On peut faire la mesure soit avec des sources de lumière continue, soit avec des flashes. En lumière ambianté, on pourra mesurer dans une plage de luminosité allant d'IL3 à IL 16,3 (pour ISO 100). En mode flash, on pourra travailler à des niveaux de puissance correspondant à des ouvertures de diaphragme comprises entre f/2,8 et f/180 (pour ISO 100) ; les mesures peuvent être faites avec ou sans cordon de synchronisation, pour des vitesses d'obturation variant entre 1/500 et 1 seconde. Pour les mesures au flash, l'appareil mesure en réalité le mélange des lumières ambianté et flash, puisque c'est ce mélange qui éclaire véritablement le sujet. Une fois la mesure effectuée, il est possible de changer la vitesse d'obturation, ce qui a pour effet de changer le ratio flash/lumière ambianté ; le filtrage est alors automatiquement modifié. Par ailleurs, le thermocolorimètre IIIF peut soustraire la lumière ambianté afin de n'afficher que les résultats correspondant à l'éclair du flash.

Pour vous permettre d'ajuster l'appareil à vos préférences en matière de rendu chromatique, vous pouvez enregistrer des valeurs de correction prédéterminées. Neuf emplacements mémoire sont disponibles. Une fois ces valeurs préreglées, le thermocolorimètre corrigera automatiquement ses résultats pour vous donner un équilibre des couleurs correspondant à vos souhaits.

Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le thermocolorimètre IIIF et de le garder à portée de main pour vous y reporter par la suite.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édité par le ministère des communications du Canada.