PRESTIGE 623 - Routeur ZYXEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Routeur ADSL
Caractéristiques techniques principales	Norme ADSL2/2+, débits jusqu'à 24 Mbps
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 12V, 1A
Dimensions approximatives	210 x 150 x 40 mm
Poids	500 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des FAI ADSL
Type de batterie	Non applicable
Tension	12V
Puissance	Max 12W
Fonctions principales	Partage de connexion Internet, NAT, DHCP, Firewall
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter le fabricant pour les pièces
Sécurité	WPA/WPA2, filtrage d'adresses MAC, pare-feu intégré
Informations générales utiles	Configuration via interface web, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - PRESTIGE 623 ZYXEL

Comment réinitialiser le ZYXEL Prestige 623 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le ZYXEL Prestige 623, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Que faire si je ne peux pas me connecter à l'interface web du ZYXEL Prestige 623 ?

Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au même réseau que le ZYXEL Prestige 623. Vérifiez également que l'adresse IP par défaut (généralement 192.168.1.1) est correcte et que votre navigateur n'utilise pas de proxy.

Comment mettre à jour le firmware du ZYXEL Prestige 623 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de ZYXEL. Accédez à l'interface web du Prestige 623, allez dans la section 'Maintenance', puis 'Firmware Upgrade' et téléversez le fichier téléchargé.

Pourquoi ma connexion Internet est-elle lente avec le ZYXEL Prestige 623 ?

Vérifiez les paramètres de qualité de service (QoS) dans l'interface de configuration. Assurez-vous également qu'aucun autre appareil sur le réseau ne consomme excessivement de bande passante.

Comment configurer le Wi-Fi sur le ZYXEL Prestige 623 ?

Accédez à l'interface web, allez dans la section 'Wireless' et configurez le SSID, le type de sécurité (WPA2 est recommandé) et le mot de passe. Enregistrez les paramètres et redémarrez l'appareil si nécessaire.

Que faire si le ZYXEL Prestige 623 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Testez avec une autre prise électrique ou un autre câble d'alimentation. Si le problème persiste, le matériel pourrait être défectueux.

Comment gérer les appareils connectés au ZYXEL Prestige 623 ?

Accédez à l'interface web et allez dans la section 'Connected Devices' pour voir la liste des appareils connectés. Vous pouvez également définir des restrictions d'accès pour certains appareils.

Comment activer le DHCP sur le ZYXEL Prestige 623 ?

Dans l'interface web, allez dans la section 'Network' puis 'DHCP Server'. Activez le serveur DHCP et configurez la plage d'adresses IP selon vos besoins.

Que faire si le ZYXEL Prestige 623 perd fréquemment la connexion ?

Vérifiez les interférences possibles avec d'autres appareils électroniques. Assurez-vous que le firmware est à jour et envisagez de changer le canal Wi-Fi dans les paramètres sans fil.

MODE D'EMPLOI PRESTIGE 623 ZYXEL

Guide d'installation

Étendue de la livraison\*

A Câble de raccordement Ethernet (patch-cable) pour connexion à l'ordinateur ou connexion au Hub/Switch
B Câble USB
Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL (pour version analogique avec fiche Reichle)
D Bloc-secteur
E CD ZyXEL avec guide d'installation

Mise en exploitation

1 2b 2a 3

1 Bloc-secteur
2a Câble Ethernet pour le raccordement direct à un seul ordinateur ou pour la connexion à un Hub/Switch
2b Port USB (nécessaire que si le raccordement Ethernet n'est pas utilisé)
3 Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique

Allumez l'appareil.

Les LED suivantes doivent s'allumer en vert, resp. orange:

Informations sur dépannage à la page 35

PWR = alimentation électrique est active

SYS = appareil est actif

USB = connexion USB est active

10/100M = connexion Ethernet est active

DSL = connexion avec ADSL est active

ACT = allumé: connexion au fournisseur est active clignotant: les données seront transférées

Installation du filtre ADSL et du splitter ADSL

Informations générales

La technologie ADSL utilise le réseau téléphonique traditionnel pour l'accès à Internet à forte bande passante. L'ADSL se sert alors du spectre de transmission à haute fréquence d'un câble en cuivre.

Analogue

Contenu de la livraison du kit filtre

Filtre ADSL avec

raccordement

téléphonique/modem

Fiche T+T 89

Remarques importantes

Le signal haute fréquence ADSL brouille un terminal analogique (téléphone, fax etc.). Il est éliminé à l'aide de filtres ADSL. Ces filtres doivent être raccordés en amont de chaque appareil analogique. Si le filtre manque en amont d'un terminal, le signal ADSL peut être perturbé. Comme le signal ADSL brouille l'impulse de taxation, les compteurs de taxes ne fonctionnent plus correctement.

ISDN

Contenu de la livraison du kit splitter

Splitter ADSL

Câble RJ-45

Supplément Reichle (optionnel, art. 4098)

Fiche intermédiaire

Câble téléphonique Reichle

Remarques importantes

Lors d'une installation ISDN, un splitter est raccordé afin de séparer les deux gammes de fréquence. Des filtres en amont des appareils terminaux ne sont pas nécessaires.

Raccordement du splitter ADSL pour ISDN

ISDN-NT1+2ab V3* et ISDN-NT1+2ab*

ISDN-NT1+2ab SwissNet*

L'installation nécessite le kit complémentaire Reichle.

graph TD
    A["modem/routeur ADSL"] --> B["câble RJ-45"]
    C["splitter ADSL"] --> B
    D["NT"] --> E["bus U"]
    E --> F["bus S"]
    G["prise RJ-45"] --> H["bus U ligne d'arrivée Swisscom"]
    I["Computer"] --> J["Computer"]

graph TD
    A["modem/routeur ADSL"] --> B["NT"]
    B --> C["bus U"]
    B --> D["bus S"]
    B --> E["fiche intermédiaire"]
    E --> F["câble téléph. Reichle"]
    F --> G["splitter ADSL"]
    G --> H["prise Reichle"]
    H --> I["bus U ligne d'arrivée Swisscom"]

Attention: si le NT n'est pas pourvu d'une prise pour le raccordement, l'installation doit être effectuée par un électricien.

*voir sur le boîtier du NT

Raccordement du splitter ADSL pour analogue

Version 1 de raccordement

Raccordement d'un modem/routeur ADSL et d'un appareil analogique (téléphone, fax etc.) à une prise téléphonique Reichle

graph TD
    A["prise de courant Reichle"] --> B["ADSL FILTER"]
    B --> C["filtre ADSL"]
    B --> D["modem/routeur ADSL"]
    D --> E["Computer"]

Version 2 de raccordement

Raccordement d'un modem/routeur ADSL à une prise téléphonique Reichle

graph LR
    A["prise de cou-rant Reichle"] --> B["fiche T+T89"]
    B --> C["modem/routeur ADSL"]
    C --> D["Computer"]

A. Configuration de votre ordinateur pour Ethernet sous Windows 95/98/ME

Configuration TCP/IP

Ouvrez la fenêtre «Panneau de Configuration».

A la fenêtre «Panneau de Configuration» faites un double clic sur l'icône «Réseau».

A la fenêtre «Réseau» cliquez sur «TCP/IP» et sur «Propriétés».

Réseau Configuration Identification Contrôle d'accès Les composants réseau suivants sont installés : Client pour les réseaux Microsoft Carte 3Com EtherLink:XL 10/100 PCI TX NIC (3C905B-TX) Carte d'accès à distance TCP/IP -> Cate 3Com EtherLink:XL 10/100 PCI TX NIC (3C) TCP/IP -> Cate d'accès à distance Aigouter... Supprimer Propriétés Ouverture de session réseau principale : Client pour les réseaux Microsoft Partage de fichiers et d'imprimantes... Description TCP/IP est le protocole qui permet de vous connecter à Internet et aux grands réseaux. OK Annuler

A la fenêtre «Propriétés TCP/IP» sélectionnez «Obtenir automatiquement une adresse IP».

Validez par «OK» et fermez la fenêtre «Réseau» en cliquant sur «OK».

Redémarrez l'ordinateur.

Continuez l'installation à la page 32.

Propriétés TCP/IP Liens Avancées NetBIOS Configuration DNS Passerelle Configuration WINS Adresse IP Une adresse IP peut être attribuée automatiquement à cet ordinateur. Si votre réseau ne peut attribuer automatiquement des adresses IP, demandez une adresse à votre administrateur de réseau et tapez-la dans l'espace situé ci-dessous. Obtenir automatiquement une adresse IP Spécifier une adresse IP : Adresse IP: Masque de sous-réseau: Délecter la connexion au support réseau OK Annuler

A. Configuration de votre ordinateur pour Ethernet sous Windows 2000/XP

Configuration TCP/IP

Ouvrez la fenêtre «Panneau de Configuration».

A la fenêtre «Panneau de Configuration» faites un double clic sur l'icône «Connexion Réseau et Internet» et puis «Connexion Réseau».

Cliquez sur «Connexion LAN» avec le bouton droit de la souris et choisissez «Propriétés».

Propriétés de Connexion au réseau local 2 Général Authentication Paramètres avancés Connexion en utilisant : Zyxel USB LAN Modem Configurer... Cette connexion utilise les éléments suivants : Client pour les réseaux Microsoft Partage de fichiers et d'imprimantes pour les réseaux Microsoft Planificateur de paquets QoS Protocole Internet (TCP/IP) Installer... Désinstaller Propriétés Description Protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Le protocole de réseau étendu par défaut qui permet la communication entre différents réseaux interconnectés. Alficher une icône dans la zone de notification une fois la connexion établie OK Annuler

A la fenêtre «Réseau» cliquez sur «TCP/IP» et ensuite sur «Propriétés».

A la fenêtre «Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)» sélectionnez «Obtenir une adresse IP automatiquement».

Validez par «OK» et fermez la fenêtre «Réseau» en cliquant sur «OK».

Continuez l'installation à la page 32.

Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP) Général Configuration alternative Les paramètres IP peuvent être déterminés automatiquement si votre réseau le permet. Sinon, vous devez demander les paramètres IP appropriés à votre administrateur réseau. Obtenir une adresse IP automatiquement Utiliser l'adresse IP suivante : Adresse IP : .... Masque de sous-réseau : .... Passerelle par défaut : .... Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Utiliser l'adresse de serveur DNS suivante : Serveur DNS préféré : .... Serveur DNS auxiliaire : .... Avancé... OK Annuler

A. Configuration de votre Mac pour Ethernet sous OS 8x/9x

Configuration TCP/IP

Changez d'abord la connexion et mettez-la sur «Ethernet» si toutefois cela ne serait pas encore le cas.

Choisissez la méthode de configuration «Via un serveur DHCP». Le Prestige 623ME(-I) envoie toutes les informations comme adresse IP et adresse du rou- teur, masque sous-réseau, etc.

Continuez l'installation à la page 32.

TCP/IP (Par défaut) Connexion : Ethernet Réglages Configuration : Via un serveur DHCP Client DHCP : Adresse IP : Masque sous-réseau : Adresse du routeur : Adr. serv. de noms : < via le serveur > Domaines de recherche :

A. Configuration de votre Mac pour Ethernet sous OS X

Configuration TCP/IP

Ouvrez vos préférences système et cliquez sur «Réseau», pour ouvrir le panneau de configuration réseau.

Choisissez la configuration «Via DHCP». Le Prestige 623ME(-I) envoie toutes les informations comme adresse IP et adresse du routeur, masque sous-réseau, etc. A droite cliquez sur «Appliquer».

Continuez l'installation à la page 32.

Réseau Tout afficher Moniteurs Son Réseau Démarrage Configuration : Automatique Afficher : Adaptateur Ethernet TCP/IP PPPoE AppleTalk Proxies Configurer : Via DHCP Adresse IP : (sera fourni(e) par le serveur DHCP) Sous-réseau : Routeur : Client DHCP : (facultatif) Adresse Ethernet : 00:a0:c5:59:ee:5c Serveurs DNS (facultatif) Domaines de recherche (facultatif) Exemple : apple.com earthlink.net Pour empêcher les modifications, cliquez ici. Revenir Appliquer

B. Installation du logiciel/pilote USB sous Windows 98SE/ME

Les instructions suivantes ne sont PAS nécessaires si le routeur est connecté au raccordement Ethernet !

L'installation des pilotes USB est nécessaire que si vous ne disposez d'aucun raccordement réseau et que vous devez alors connecter le modem au port USB.

Important: Installez d'abord le logiciel USB, puis connectez votre modem!

Fermez tous les autres programmes et applications. Insérez le CD ZyXEL fourni avec le modem dans le lecteur de votre ordinateur.

Effectuez «Install Driver» depuis le CD ZyXEL.

AutoPlay Menu ZyXEL Prestige 623ME-T ADSL Modem Combo for Internet Access Install Driver(TW.1.1.CO) Documents Install Acrobat Reader 5.0.5 Product Registration Copyright 2004 ZyXEL Communications Corporation Exit

Choisissez votre system d'exploitation. Ensuite cliquez sur «Next».

AutoPlay Menu ZyXEL Prestige 623ME-T ADSL Modem Combo for Internet Access > Windows 2000 / XP > Windows 98SE / ME Back Copyright 2004 ZyXEL Communications Corporation Exit

Confirmez la convention de licence en cliquant sur «Yes».

Maintenant, vous êtes priés de redémarrer l'ordinateur/le portable.

Cliquez sur «OK».

A la fin de l'installation la note ci-contre apparaît. Veuillez cliquer sur «Finish».

Après le redémarrage, raccordez le Prestige 623ME(-I) au port USB de votre ordinateur/portable.

Le nouveau matériel, donc votre modem ADSL USB, sera repéré automatiquement et tous les pilotes seront installés.

Continuez l'installation du modem à la page 32.

Nouveau matériel détecté ZyXEL USB ADSL Modem Windows installe le logiciel pour votre nouveau matériel. Veuillez patienter ...

B. Installation du logiciel/pilote USB sous Windows 2000/XP

Les instructions suivantes ne sont PAS nécessaires si le routeur est connecté au raccordement Ethernet !

L'installation des pilotes USB est nécessaire que si vous ne disposez d'aucun raccordement réseau et que vous devez alors connecter le modem au port USB.

Important: Installez d'abord le logiciel USB, puis connectez votre modem!

Fermez tous les autres programmes et applications. Insérez le CD ZyXEL fourni avec le modem dans le lecteur de votre ordinateur.

Effectuez «Install Driver» depuis le CD ZyXEL.

ZyXEL Prestige 623ME-T ADSL Modem Combo for Internet Access Install Driver(TW.1.1.C0) Documents Install Acrobat Reader 5.0.5 Product Registration Copyright 2004 ZyXEL Communications Corporation Exit

Choisissez votre system d'exploitation. Ensuite cliquez sur «Next».

ZyXEL Prestige 623ME-T ADSL Modem Combo for Internet Access > Windows 2000 / XP > Windows 98SE / ME Back Copyright 2004 ZyXEL Communications Corporation_ Exit

Confirmez la convention de licence en cliquant sur «Yes».

Dès que la note ci-contre apparaît sur votre écran, confirmez-la avec «Oui».

A la fin de l'installation la note ci-contre apparaît. Veuillez cliquer sur «Finish».

Continuez l'installation du modem à la page 32.

Config. du modem, tous les systèmes d'exploit.

Dans le navigateur entrez l'adresse IP par défaut 192.168.1.1 du Prestige 623ME(-I).

Zurück Adresse http://192.168.1.1

Entrez le nom d'utilisateur «admin» et le mot de passe «1234».

Connector à 192.168.1.1 Prestige 623ME-T3 Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : ••••• Mémoriser mon mot de passe OK Annuler

Cliquez sur «Wizard Setup» et puis sur «Next».

Saisissez les informations de votre fournisseur dans les champs «User Name» et «Password». Laissez les autres champs inchangés.

Ensuite cliquez sur «Finish».

ZyxEL THE INTERNET ACCESS SOLUTION S1E MEAP Wizard Setup - ISP Parameters for Internet Access Wizard Setup Advanced Setup Maintenance Logout Modem Type PPPoE Modem Protocol PPPoE Service Name User Name [e-mail] Password ************ IP Address Obtain an IP Address Automatically Static IP Address 0.0.0.0 Connection Connect on Demand: Max Idle Time 1500 Sec

L'appareil est prêt à l'emploi.

Il est possible d'accèder le site web ZyXEL directement depuis cette fenêtre, afin de tester la connexion Internet.

Cliquez sur «Advanced Setup» et «Password». Changez le mot de passe par défaut 1234. Entrez le nouveau mot de passe et confirmez le nouveau mot de passe dans le champ «Retype to confirm».

Ensuite cliquez sur «Apply» afin de sauver votre configuration.

La LED d'alimentation électrique (PWR) ne s'allume pas.

Vérifiez que le Prestige est connecté au transformateur, que le transformateur est connecté avec la prise et que l'interrupteur est à la position «On».

La LED état du système (SYS) ne s'allume pas.

Interrompez le circuit de courant du Prestige en actionnant l'interrupteur pour l'éteindre et rallumez-le ensuite.

Comment puis-je vérifier l'adresse IP que le Prestige a assignée à mon ordinateur?

Assurez-vous que le Prestige est allumé, puis mettez en marche votre ordinateur. Choisissez dans le menu de démarrage «effectuer», insérez «command» et puis «ipconfig», la configuration TCP/IP de votre ordinateur sera alors affichée. Si le champ «Adresse IP» montre «0.0.0.0.», vérifiez le câblage.

Je n'arrive pas à localiser mon Prestige.

Vérifiez si le port Ethernet de votre ordinateur et le port LAN du Prestige sont reliés au même réseau Ethernet. La LED «10M/100M» du Prestige doit être allumée. Utilisez le port USB uniquement si votre ordinateur ne dispose d'aucune interface réseau (Ethernet, LAN). N'utilisez en aucun cas les raccordements USB et réseau simultanément au même ordinateur.

Quel est le mot de passe pour mon Prestige?

Le mot de passe standard est 1234. Veuillez modifier le mot de passe après l'installation de manière à obtenir une combinaison sûre.

Je n'arrive pas à accéder Internet, la LED DSL ne s'allume pas.

Vérifiez si le Prestige est allumé. Vérifiez si le signal lumineux «DSL» du Prestige est allumé. S'il ne l'est pas, vérifiez la configuration et le câble ADSL entre le Prestige et la prise téléphonique (ou séparateur chez RNIS). Si tout ça est correct, veuillez consulter votre fournisseur.

Puis-je mettre à niveau le Prestige via téléchargement d'un logiciel depuis le site web ZyXEL?

Connectez-vous au site www.studerus.ch et téléchargez le logiciel sur votre PC local. Vous pouvez mettre à niveau le microprogramme via Web-GUI. A ce sujet veuillez vous référer au guide d'utilisation (sur le CD ci-joint).