PRESTIGE 2000W - Routeur ZYXEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PRESTIGE 2000W ZYXEL

L'émission de signaux vocaux comprimés via Internet s'appelle Voix sur IP ou VoIP. Le Prestige est un téléphone sans fil VoIP basé sur le protocole "Session Initiated Protocol" (SIP). Le SIP est un standard international reconnu pour l'implémentation de la VoIP. Le Prestige vous permet d'émettre et de recevoir des appels VoIP tant que vous vous situez sur un réseau sans fil IEEE802.11b. Le Prestige est facile à utiliser et configurer par le biais de son affichage LCD et son clavier. Vous pouvez même gérer vos paramétrages via Internet en utilisant le configurateur web du Prestige.

Informations nécessaires

Vous devriez déjà disposer d'un compte Internet sans fil et avoir obtenu les informations suivantes. CHECK-LISTE COMPTE INTERNET Paramétrages sans fil Etape 2. Le côté batterie face à vous, aligner les trois contacts métaliques de la batterie sur les trois contacts correspondants du téléphone et glissez la batterie pour la mettre en place.

Introduction du Prestige

N'ENLEVEZ PAS la laguette en plastique. Languette plastique

Figure 0-2 Insérer la batterie

N'oubliez pas d'éteindre le téléphone avant d'enlever la batterie

Etape 3. Le Prestige face en bas, soulevez le couvercle de la batterie. Etape 4. Pour ôter facilement la batterie, tirez sur la languette en plastique.

Figure 0-3 Enlever la batterie

Etape 1. Connectez l'adaptateur éléctrique inclus (n'utilisez que cet adaptateur) sur le chargeur.

Figure 0-4 Connecter le cordon d'alimentation

Introduction du Prestige

Etape 4. L'indicateur de batterie sur l'affichage LCD clignotte. 12:00 ZyXEL Not registered Menu 2. Un message s'affiche (ci-dessous), indiquant que le Prestige a repris son adresse IP par défaut (voir la check-liste compte Internet dans la partie Informations nécessaires pour l'adresse IP par défaut.

<<Release Key!>> Gardez la touche # du clavier numérique appuyée pendant environ 2 secondes pour verrouiller ou dévérouiller le clavier.

Ajuster le volume du haut-parleur

Diminuez le volume pendant une conversatino en appuyant sur la touche flèche gauche. Volume du haut-parleur du Prestige,

qui s'affiche lorsque vous utilisez la

12 ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

touche flèche droite ou gauche.

Ce chapitre montre le système du menu par clavier. Le Prestige s'initialise lorsque vous l'allumez.

>>Please Wait!<< Cette partie montre le système des menus du Prestige, comment les naviguer et les configurer. Voici le menu principal du Prestige. Affichage de la fonction de la touche

Affichage de la fonction de la

gauche pour cet écran.

Appuyez sur la touche gauche lorsque vous êtes sur l'écran principal pour

touche droite pour cet écran.

Prestige les services de base pour les communications. Votre Prestige supporte la surveillance de site; ceci signifie que vous pouvez surfer sur les réseaux disponibles dans votre secteur. Veuillez vous référer à la partie Paramétrages du réseau sans fil dans le chapitre Menus du clavier pour plus d'informations concernant la configuration de ces menus.

4-1.1.2 Internet (menu Net)

Configurez maintenant votre adresse IP pour vous enregistrer avec votre provider de compte. D'ici, vous pouvez configurer manuellement une adresse IP si vous en avez une. Dans le cas contraire, choisissez un paramétrage approprié pour que votre Prestige retrouve une adresse IP pour vous. Référez vous au chapitre Paramétrages du réseau dans le chapitre Menus du clavier.

4-1.1.3 SIP (menus Proxy Server, Outbound Proxy et User Account)

Enfin, enregistrez votre Prestige sur le serveur SIP de votre provider : • Les diagrammes utilisés dans ce manuel réfèrent au système du menu du Prestige. Les touches droite et gauche sont utilisées pour sélectionner une option du menu affichée sur l'écran LCD au-dessus de ce bouton. Par exemple, le fait d'appuyer sur la touche gauche dans le menu principal affiche le menu principal (voir Figure 3-2 Ecran principal). Suivez les flèches pour naviguer dans les menus comme le montrent les diagrammes.

Appuyer sur la touche Droite ou

continuer vers l'écran suivant

Sélectionnez un point d’accès dans la liste que le Prestige affiche après le balayage.

Figure 0-1 Scanner un ESSID

Suivez ces instructions pour paramétrer votre Prestige pour le fonctionnement avec un point d’accès réseau sans fil.

Figure 0-2 Paramétrage d’un point d’accès réseau sans fil

Le Prestige redémarre après que vous retourniez au menu principal. 5-2

Prestige 2000W Guide de prise en main

Entrez l’URL ou l’adresse IP de votre serveur proxy sortant, si le fournisseur ITSP vous les a fourni. Utilisez les instructions suivantes pour paramétrer votre Prestige pour la connexion au le serveur proxy sortant.

nat.sip.zyxel.com.tw

Etape 1. Quand le Prestige est en mode attente, utilisez les touches numériques pour entrer le numéro de téléphone.

Etape 2. Si vous avez entré un mauvais numéro, appuyez sur la touche Right pour effacer. Etape 3. Appuyez sur la touche Call pour appeler ce numéro.

Utiliser l’annuaire pour composer un numéro de téléphone

Etape 1. Appuyez sur la touche Right pour entrer dans l’annuaire du Prestige. Etape 2. Utilisez la touche S ou T pour choisir le nom. Etape 3. Appuyez sur la touche Call pour composer le numéro.

Re-composer un numéro de téléphone

Etape 3. Utilisez la touche S ou T pour défiler la liste de numéros de téléphone. Etape 4. Appuyez sur la touche Call pour appeler.

Répondre à un appel

Appuyez sur la touche Call pour répondre à un appel.

Appuyez sur la touche Right de nouveau pour annuler la mise en attente.

Utilisation du Prestige

Rapprochez votre Prestige du point d’accès.

ZyXEL Net Fail! (PPPoE)