P-2000W V2 - Modem/Routeur ZYXEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Modem/Routeur VoIP sans fil
Marque	ZYXEL
Modèle	P-2000W V2
Dimensions	127 mm (L) x 45,7 mm (P) x 20 mm (H)
Poids	105 g
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion 3,7 V, 1350 mAh
Autonomie en veille	13 à 24 heures selon environnement sans fil
Autonomie en conversation	3,2 à 4 heures
Technologie sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11b (2,4 GHz)
Débit sans fil max	11 Mbit/s
Portée intérieure	Jusqu'à 75 m
Portée extérieure	Jusqu'à 300 m
Sécurité sans fil	Encryptage WEP 64/128 bits
Protocole VoIP	SIP v2 (RFC3261)
Codecs vocaux	G.711, G.729a
Fonctions vocales	Annulation d'écho G.168, suppression des silences, détection d'activité vocale (VAD), génération de bruit de fond (CNG)
QoS	ToS / DiffServ
Réseau	IP fixe, DHCP, PPPoE ; HTTP, FTP, TCP, UDP, DNS, ARP, ICMP
Affichage	Écran LCD monochrome, 112x64 pixels
Connecteurs	Prise écouteurs, connecteur USB pour chargeur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter tout liquide.
Accessoires inclus	Chargeur de voyage, batterie

FOIRE AUX QUESTIONS - P-2000W V2 ZYXEL

Comment configurer le combiné pour la première fois ?

Allumez le combiné. Il recherchera automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. Utilisez le menu LCD pour sélectionner votre point d'accès et saisir la clé WEP si nécessaire. L'adresse IP peut être attribuée via DHCP ou configurée manuellement.

Quels sont les codecs audio supportés ?

Le P-2000W V2 supporte les codecs G.711 et G.729a pour une compression vocale efficace.

Peut-on utiliser le combiné en interphone sans point d'accès ?

Oui, le combiné peut créer un réseau ad hoc (mode peer-to-peer) pour une communication directe sans point d'accès Wi-Fi, permettant une fonction intercom.

Comment effectuer un appel direct IP à IP ?

Configurez manuellement l'adresse IP distante dans le menu du combiné. Si aucun serveur SIP n'est disponible, le P-2000W V2 établira une liaison directe avec l'autre combiné IP.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en veille est de 13 à 24 heures selon l'environnement sans fil. En conversation, elle est de 3,2 à 4 heures.

Comment sécuriser les communications Wi-Fi ?

Le combiné prend en charge le cryptage WEP 64/128 bits. Activez-le dans les paramètres sans fil pour protéger vos appels.

Le combiné est-il compatible avec les réseaux 802.11g ?

Oui, bien que le P-2000W V2 utilise le standard 802.11b, il est rétrocompatible et peut se connecter aux points d'accès 802.11g.

Comment mettre à jour le micrologiciel ?

Utilisez l'interface Web intégrée pour mettre à jour le firmware via HTTP. Consultez le site ZYXEL pour les dernières versions.

Quels sont les réglages QoS disponibles ?

Le combiné prend en charge ToS (Type of Service) et DiffServ pour prioriser le trafic vocal sur le réseau.

Puis-je utiliser le combiné avec un fournisseur VoIP autre que ZYXEL ?

Oui, le P-2000W V2 utilise le protocole SIP standard (RFC3261). Il est compatible avec la plupart des serveurs d'appel SIP et autocommutateurs IP.

MODE D'EMPLOI P-2000W V2 ZYXEL

Goûtez aux joies de la téléphonie sans fil sur internet

■ Mobilité, grâce à sa compatibilité avec

le standard IEEE 802.11b sans fil

• Excellente qualité vocale et faibles coûts de communication ■ Facilité de déploiement grâce au provisioning automatique

Mobilité et disponibilité

Le protocole de contrôle des appels du P2000W se base sur le standard ouvert SIP v2 (protocole d'initialisation de session, version 2), qui interagit avec les principaux serveurs d'appel et appareils clients basés sur SIP ainsi qu'avec les autocommuteurs privés IP. Compatible avec le standard IEEE 802.11b, le P2000W_v2 interagit avec tous les points d'accès et passerelles 802.11b ou 802.11g sans fil. Il peut être utilisé comme combiné sans fil à la maison ou au bureau. Grâce à sa petite taille, le combiné est facile à transporter et permet aux utilisateurs d'effectuer des appels VoIP à partir de sites publics basés sur le standard 802.11.

Excellente qualité vocale et faibles coûts de communication

Le P2000W_v2 s'adapte aux caractéristiques de marquage qui supportent le planning QoS (Quality of Service) d'un fournisseur de services, telles ToS (Type of Service). Il autorise également les passerelles ou les équipements centraux à identifier et à prioriser le traffic vocal et de données. Grâce à sa compatibilité avec les technologies de compression vocale G.711 et G.729, le P2000W_v2 réduit notablement la consommation de bande passante causée par le traffic vocal.

Chargeur de voyage conçu spécialement pour les utilisateurs mobiles

Le chargeur de voyage du P2000W_v2 facilite le transport et l'utilisation du téléphone sur différents sites. Quant au design du combiné, il convaincra même les plus réticents d'opter pour les services VoIP.

Compatibilité appel direct IP à IP et fonction intercom ad hoc

En configurant une adresse IP à distance dans le réseau intégré, le P2000W_v2 établit une liaison directe d'IP à IP si aucun serveur proxy SIP n'est disponible sur le réseau. Il met également en place un réseau 802.11-temporaire (ordinateur à ordinateur sans point d'accès) qui permet aux utilisateurs d'utiliser le combiné comme interphone sans fil.

Réseau sans fil

-Compatibilité IEEE 802.11b - Fréquence: 2.400 2.4835GHz - Canaux: FCC 1~11, ETSI 1~13, Japon 1~14 - Taux de transmission des données : 11/5,5/2/1 Mbps Courant sortant: 14 + 1 dBm Sensibilité: -82 dBm@11 Mbps Portée d'exploitation : jusqu'à 300 m à l'extérieur et 75 m à l'intérieur - Encryptage WEP 64/128 bits - Site survey et profil wireless

Voix

• Compatible avec le standard ouvert SIP v2 (RFC3261) SDP (RFC2327) RTP (RFC1889) RTCP (RFC1890)
• Compatibilité CODEC : G711, G.729a Annulation d'écho G.168
• Suppression des silences
• Détection d'activité vocale (VAD)
• Génération de bruit de fond (CNG)
• Indicateur de message en attente
• Répertoire intégré
• Compatibilité QoS ToS / DiffServ
• Temps de veille 13~24h (en fonction de l'environnement sans fil) Temps de conversation 3,2~4h

NAT transversal

• Proxy sortant STUN (RFC 3489)
• Adresses SIP et RTP configurées manuellement

Réseau

• Attribution de l'adresse IP : IP fixe, client DHCP, PPPoE
• HTTP, FTP, TCP, UDP, DNS, ARP, ICMP

Gestion

• Menu sur écran LCD et réglages du pavé numérique
• Configuration intégrée basée sur le Web
• Compatible déprovisioning automatique sécurisé HTTP

Spécifications physiques

• Dimensions : 127 mm (L) x 45,7 mm (P) x 20 mm (H)
• Poids:105 g

Matériel

• Notification : Sonnerie, vibration
• Affichage : mono-LCD, 112x 64 dots
• Boutons: 0 ~ 9, *, #, 11 touches de fonction
• Port: Une prise écouteurs, un connecteur USB pour chargeur
• Batterie : 3,7 V, 1350 mAh

Conditions d'exploitation

• Température: 0-40°C
• Humidité: 20 - 85% (sans condensation)

Pré-requis système

• Point d'accès 802.11b ou 802.11g disponible
• Accès connectivité Internet haut débit
• Lecteur de CD-ROM
• Windows 98SE, ME, 2000 ou XP