REPORTER - Siège auto enfant BABY RELAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BABY RELAX
Modèle	REPORTER
Type de produit	Siège auto enfant
Homologation	Conforme au règlement européen ECE R44
Tranche d'âge	0 à 4 ans
Poids maximal supporté	18 kg
Poids du nouveau-né	À partir de 0 kg
Sens d'installation	Dos à la route (moins de 10 kg) et face à la route (8 mois à 4 ans)
Installation	Ceinture 3 points du véhicule
Réducteur nouveau-né	Réducteur ergonomique 1er âge en option (fixation velcro)
Réglage du harnais	Bretelles réglables en hauteur, boucle avec bouton et languette de réglage
Pince anti-glissement	Pince Quick pour ceinture à enrouleur fournie
Nettoyage	Housse lavable à 30°C
Sécurité	Ne pas installer sur siège équipé d'airbag, ne pas modifier le siège, ne pas réutiliser après un accident
Garantie	Garanti contre tous vices de fabrication
Pièces détachées et réparabilité	Tout changement de pièces doit être effectué par l'intervenant du point de vente

FOIRE AUX QUESTIONS - REPORTER BABY RELAX

Comment installer le siège REPORTER pour un nouveau-né (moins de 10 kg) ?

Pour les enfants de moins de 10 kg (0 à 8 mois environ), installez le siège dos à la route. Bouclez d'abord la ceinture 3 points du véhicule, puis placez le siège sur le siège passager avant ou latéral arrière. Faites passer la sangle inférieure de la ceinture autour des encoches du piétement (A) et la sangle diagonale entre la coque et la barre de maintien (B). Tendez la sangle diagonale et fixez la pince Quick près de la boucle si la ceinture est à enrouleur.

Comment installer le siège pour un enfant de plus de 10 kg (8 mois à 4 ans) ?

Pour les enfants de 8 mois à 4 ans (entre 10 et 18 kg), installez le siège face à la route uniquement sur la banquette arrière. Bouclez la ceinture 3 points, placez le siège et faites passer la sangle inférieure autour des encoches avant du piétement (A). La sangle diagonale doit passer entre la coque et la barre de maintien (B). Tendez bien la sangle et utilisez la pince Quick si nécessaire.

Comment régler le harnais en hauteur ?

Pour régler le harnais à la hauteur des épaules de l'enfant, tirez sur la languette de réglage (sangle) vers le haut tout en appuyant sur le bouton de la boucle (E). Ensuite, passez les sangles par les ouvertures à la hauteur souhaitée (D). Assemblez les parties de la boucle du harnais dans l'ordre ; un clic confirme la fermeture.

Peut-on utiliser le siège avec un airbag activé ?

Non, il est formellement interdit d'installer ce siège auto à une place équipée d'un dispositif de type Airbag. Le déploiement de l'airbag pourrait causer des blessures graves à l'enfant.

Comment nettoyer la housse du siège ?

La housse est lavable en machine à 30°C. Vous pouvez la retirer pour la nettoyer. Ne pas utiliser d'eau de Javel ni de solvants. Laissez sécher à l'air libre.

Que faire si le siège a été impliqué dans un accident ?

BABY RELAX conseille de ne pas réutiliser un siège ayant subi un choc consécutif à un accident, même s'il semble intact. Par mesure de sécurité, remplacez-le par un neuf.

Est-il obligatoire d'utiliser le réducteur pour nouveau-né ?

Le réducteur ergonomique 1er âge est optionnel mais conseillé pour les nouveau-nés. Il se fixe à l'aide de bandes velcro et permet un meilleur maintien du nourrisson.

Comment utiliser la pince Quick fournie ?

La pince Quick est utilisée pour bloquer la ceinture à enrouleur afin d'éviter qu'elle ne se desserre. Après avoir tendu la sangle diagonale, fixez la pince sur la sangle près de la boucle. Elle n'est utile que si la ceinture du véhicule est à enrouleur.

Jusqu'à quel âge puis-je utiliser ce siège ?

Le siège REPORTER est homologué pour les enfants de 0 à 4 ans, avec un poids maximal de 18 kg. Au-delà, il faudra changer pour un siège adapté à l'âge et au poids de l'enfant.

Puis-je démonter ou modifier le siège moi-même ?

Non, il est déconseillé de modifier le siège. Tout changement de pièces, notamment le harnais, doit être effectué par un intervenant du point de vente. Suivez toujours les conseils de la notice.

MODE D'EMPLOI REPORTER BABY RELAX

Ne jamais laisser d'objets lourds sur la plage d'arrêt.

Ne pas installer à une place équipée d'un dispositif de type Airbag.

Ne jamais modifier le siège, toujours suivre les conseils de la notice.

Tout changement de pièce(s), notamment le harnais, doit être effectué par l'intervenant du point de vente.

Baby Relax conseille formellement de ne pas réutiliser un siège ayant subi un choc consécutif à un accident, par mesure de sécurité.

Cet article est garanti contre tous les vices de fabrication. Toute utilisation non conforme à la notice explicative ne saurait engager la responsabilité de Baby Relax.

EN OPTION : conseillé pour les nouveaux-nés. Le réducteur ergonomique 1er age, à fixer à l'aide de bandes velcro.

La housse est lavable à 30°C

Siège auto pour enfant de 0 à 4 ans (moins de 18 kg) Infant car seat for children under 4 years old (less than 18 kg)

LA PREVENTION ROUTIERE

HOMOLOGATION EUROPEENNE

Conforme au règlement européen ECE R44

Enfant de moins de 10kg (de 0 à 8 mois environ)

• Avant d'installer le siège auto sur la banquette, boucler la ceinture trois points du véhicule.

• Après avoir posé le siege auto sur le siège passager avant ou lateral arriere, faire passer la sangle inferieure autour des encoches du piedement (A).

• La sangle diagonale doit passer entre la coque du siège et la barre de maintien. (B)

• Tirer la sangle diagonale vers le haut pour

bien la tendre, démonter la pince Quick du piétement et la fixer sur la sangle diagonale près de la boucle. La pince Quick est utile uniquement si la ceinture est à enrouleur. (B)

(de 8 mois à 4 ans environ)

• Avant d'installer le siège auto sur la banquette, boucler la ceinture 3 points du véhicule.

• Avec avoir posé le siège sur la banquette arrière (uniquement), faire passer la sangle inférieure autour des encoches avant du piétement. (A)

• La sangle diagonale doit passer entre la coque du siège et la barre de maintien. (B) The diagonal belt should be placed between the back safety metallic bar and the plastic shell
• Tirer la sangle diagonale vers le haut pour bien la tendre, démonter la pince Quick du piétement et la fixer sur la sangle diagonale prè

• Passer les sangles par les ouvertures à la hauteur désirée (D).

• Pour régler le harnais au niveau des bretelles, tirer sur le retard de sangle vers le haut, tout en appuyant sur le bouton de la boucle (E).

• Assembler dans l'ordre les parties et relier les pièces de la boucle du harnais. La partie sert aussi de réglage du harnais (F).

• Un "clic" caractérise la fermeture. Pour ouvrir la ceinture, appuyer sur le bouton rouge (G).