SCIE A RUBAN 612 - Scie à ruban KITY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SCIE A RUBAN 612 KITY

Jectro-mécanique FEUILLE TECHNIQUE :

Poulie-moteur D 45 Courroie 1120 x 20 (croisée) Monter le moteur avant la machine Position du callet carré des vis de fixation du

2. SUR PETITE TABLE 712

Courroie 810 x 15 (non croisée) support glissière

1. Machine 3. Plateau amovible 5. Pleds 7. Travorses

2. Support glissière 4, Moteur 6. Disjoncteur

PROTECTEURS DE COURROIES

{uniquement sur demande) 3 98 {livré standard) 4 B6x14x1,2 2 ÿ O6 x 12 2 O6 x 18x2

LA SCIE À RUBAN 612 se compose de : (fig. : 1) A - Bäti

8 - Volants avec garniture en caoutchouc vulcanisé

C - Lame de scie D - Protecteur à écran transparent E - Guide-lame à galet F - Poignée pour tension de la lame G - Poignée de réglage de l'alignement des volants H - J - Couvercles de protection K - Guide parallèle Lame de scie : épaisseur 5/10 - longueur 2120 mm largeur 20 mm Vitesse : 1050 tr/mn

1. MONTAGE DE LA MACHINE

1.1. SUR GRANDE TABLE : Avec support-glissière : la machine peut être retirée rapide- ment (utilisation de la scie circulaire), Monter at tendre la courroie (croisée), repérer l'emplacement de la machine, enls- ver la courroie pour éloigner la machine de 3 à 4 mm (support- glissière restant fixé sur plateau amovible). 1.2. SUR PETITE TABLE : a) Tendre la courroie (non croisée) suivant & 1.1. mais en déplaçant la machine de 10 mm environ. L

2. MONTAGE - RÈGLAGE DE LA LAME

2.1, MONTAGE : - Nettoyer la garniture des volants. - Ecarter les touches en bois du guide (E} et du berceau sous -- la table. - Pousser le roulement du guide à galet vers l'arrière. - Retirer les couvercles-protecteurs (D) la vis violon et la pla- quette lumière de la table-machine. - Placer la lame sur les volants en veillant à l'orlentation des dents, la poignée supérieure servant à une première tension. - Tout en tournant sans arrêt le volant supérieur à la main, tendre la lame par la poignées supérieure et rectifier la posi- tion avec la poignée inférieure. : ATTENTION : à chaque variation de tension (poignée supérieu- re) Il y a lieu de corriger la position (poignée intérieure). Se placer de façon à bien voir le cheminement des dents par rapport aux volants. Le dépassement doit ètre la même sur les 2 volants et las dents doivent obligatoirement dépasser la garniture (au moins 213 de la hauteur des dents) (fig. 3) sinon :

- les garnitures seraient détériorées - l'avoyage serait écrasé (c.à.d. les dents avoyées vers l'inté- rieur seraient aplaties d'où voie réduite sur un côté et donc mauvais sciage : trait de scie dévié), f Le bon alignement des volants sera obtenu en jouant sur les 2 poignées de réglage de la tension et du positionnement de la lame sur les volants. Si après plusieurs tours de volants à la main : - la lame dépasse davantage sur le volant du bas : elle est trop tendue. - si elle rentre vers l'intérieur : la tension est trop faible. Avant chaque mise en marche, faire quelques tours d'essais à la main et s'assurer que toules les parties démontées ont été remontées.

3. GUIDAGE DE LA LAME

+e galet (A) du guide (fig. 4), sert de butée -de profondeur et doit être réglé à 0,5 mm du dos de la lame: Il ne doit être en- trainé que pendant le sciage. Régler les touches en bois du guide sur et sous la table pour qu'elles effleurent légèrement la lame; celles du guide, en 3 parties, sont réglables séparé- ment (rattrapage après usure). Positionner le quide-lame le plus près possible du bois : X = 20 mm maxi (fig. 4). Un guide mème bien réglé, n'empêche pas une lame mal affü- tée ou avoyée de dévier au sclage {voir $ 9.1. et 9.2. page 4).

4. FONCTIONNEMENT DU PROTECTEUR

En avançant, le bois soulève le protecteur (fig. 5}, qui ne s'ef- face que pour découvrir la lame de l'épaisseur du bois à scler; le protecteur revient en position Initiale après le passage du bois. II doit toujours être en position de travail. Le protecteur évite tout contact accidentel avec la lame (fig. 6) IL est impératif de ne jamais démonter le protecteur ou d'en enlever l'écran transparent. l'a été étudié en vue d'assurer une parfaite visibilité Sur 4 zone de travail. Les couvercles de protection (H et J) doivent toujours être en place lors du travail : ils évitent tout contact avec la lame, si elle venait à sauter ou à se briser.

Une remise à O° rapide de la table peut-être effectuée grâce à la vis butée situés sous la table-machine. Desserrer les écrous de blocage des berceaux d'inclinalson et basculer la table en la faisant buter sur la tige hexagonale du guide-lame à galet placée entre le bâti et la vis butée (fig. 7)

H peut être placé à droite ou à gauche de la lame. - Vérifier le parallélisme avec ie plan de la lame (possibilité de réglage en desserrant les 2 écrous du guide). Remarque : || est délicat de scier droit au guide parallèle. Après plusieurs travaux, nécessité de réavoyer parlois la lame sur un côté. - Il'est préférable de scier d'après un tracé.

7. GUIDE D'ANGLE (en accessoire)

- Coupes d'onglets difficilés à réaliser avec la même précision que sur la scie circulaire. - Avec butée de longueur pour coupes en série.

8. ENTRETIEN - GRAISSAGE

- Nettoyer régulièrement la garniture des volants, surtout après le travail de bois résineux. Utiliser du papier de verre ou une brosse métallique fine. - Nettoyer et graisser régulièrement le mécanisme de réglage et de tension de la lame, ainsi que l'articulation du protecteur.

9. QUELQUES RECOMMANDATIONS

Avant la mise en marche, vérifier : - l'alignement des volants : : tourner le volant à la main et observer la position de la lame (voir fig. 3 - page 2) - - la tension de la lame : voir $ 2,2. - page 3 Ne jamais Jächer le bois en cours de sciage, - éviter toute poussée latérale sur la lame - ; du bois ne doit étre ni trop lente, ni trop rapide, et doit surtout être régulière, LE p&s revenir en arrière si la iame coince : graisser légèrement la lame et poursuivre la coupe avec une avance lente; sinon, arrêter la machine et dégager la lame en écartant le trait de scie avec un coin en bois, puis augmenter l'avoyage, - détendre la lame après le travail; elle se dilate pendant le sciage et se contracte en se refroidissant - risque de rupture. - Chantoumage : utiliser une lame largeur 5 où 10 mm correciement avoyée. Préparer le travail par quelques traits de scie latéraux, pour dégager la lame sans revenir en arrière.

10. ENTRETIEN DES LAMES DE SCIE

10.1. AVOYAGE : à faire avant l'affütage 5 8 - Utiliser une pince à avoyer. L'avoyage est faible pour les bois durs, il est fort pour les bols tendres. - Vole normale : 0,8 mm; - pour bois vert et résineux : 1,2 mm maxi, mais dans ce cas : avoyer - une dent à gauche - une dent restant dans l'axe de la lame - une dent à droite (méthode ébalement valable pour lame à chantourner). | - Ne pas avoyer les dents de la brasure. É À à l'essai la lame dévie vers 1 côpté, augmenter la voie du côté opposé à la déviation de la | lame. 10.2. AFEUTAGE Ë - Utili: ne lime tiers-point à angles arrondis (éviter les fonds de dent à angle vif : amorce de cassure) - supprimer, s’il y a lieu, les criques au fond des dents. - Affütage : sens contraire au déplacement de la lame. | _- même nombre de coups de lime pour chaque dent. | - Les dents de la brasure (point taible de la lame) doivent être en retrait par rapport aux | autres dents, ceci pour réduire l'effort à l'endroit de la brasure,

Société étectro-mécani ELECTRO

À 87240 BISCHUILLER Ti. 188) 62.08.68 AC. Étadaurs B 668 BG OU ique FEUILLE TECHNIQUE TECHNISCHE ANGABEN INSTRUCTION SHEET Al rights reserved - Reprinting prohbired N61/81 ss NOUVEAU PROTECTEUR NEUE SCHUTZVORRICHTUNG NEW GUARD {es remplacement du protecteur à bascule) 5 partir du ler septexb) (erserse die Schotzvortichtung mic Schilé ac Plexiglass) d3 1. Sopromher 3987, las a replacemenr for the rotatias rusé) on and after the ler of September 1982. ttention : te fiche à la F.T. rend caduques les textes et les figures relatifs au protecteur à écran transparent.

4. Fonctionnement du nou-

veau protecteur À. fontaye de la Lame. Descendre le guide à gaict au maximum ét basculer le protecteur. Monter la lame et remet- tre le protecteur en place (fig.i}. B. kéglage du protecteur. Régler le quide à g. au plus près du bois à scier (fig. 2). adjonction de la prései- Si/8t F Wichtig : DiecesBliatt ist ein Zusatz zu don T.A. Nr. 51/81 D. Die Abbiidung und Texte der Schuczvorrichtung aus Plexiglass sind dadurch hinfäil1g. iutzung der neuen Schutzvorrichturg