KH 391 BODY FAT AND WATER LEVEL ANALYZER - Analyseur de composition corporelle BALANCE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de composition corporelle
Caractéristiques techniques principales	Analyse du taux de graisse corporelle et du niveau d'eau
Alimentation électrique	Piles (type non spécifié)
Dimensions approximatives	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Compatibilités	Non spécifiées
Type de batterie	Piles AAA (à confirmer)
Tension	Non spécifiée
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Mesure du poids, analyse de la graisse corporelle, évaluation du niveau d'hydratation
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifiées
Sécurité	Utiliser sur une surface plane, ne pas utiliser si endommagée
Informations générales utiles	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 391 BODY FAT AND WATER LEVEL ANALYZER BALANCE

Comment calibrer la balance KH 391 ?

Pour calibrer la balance, assurez-vous qu'elle est sur une surface plane et stable. Allumez la balance et attendez qu'elle affiche '0.0'. Si ce n'est pas le cas, éteignez-la et rallumez-la.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si les piles sont installées correctement ou si elles doivent être remplacées. Assurez-vous également que la balance est placée sur une surface stable.

Comment interpréter les résultats de la mesure de la graisse corporelle ?

Les résultats de la graisse corporelle sont affichés en pourcentage. Un pourcentage normal pour les femmes se situe entre 20% et 30%, tandis que pour les hommes, il est entre 10% et 20%.

La balance indique des valeurs incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que vous vous pesez dans des conditions similaires chaque fois (même heure de la journée, même niveau d'hydratation). Évitez de peser après un repas copieux ou juste après l'exercice.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités, appuyez sur le bouton 'Unit' situé sur la balance jusqu'à ce que l'unité souhaitée (kg/lb) apparaisse à l'écran.

Que faire si la balance ne mesure pas le niveau d'eau ?

Assurez-vous que vos pieds sont bien positionnés sur les capteurs de la balance et que vous êtes pieds nus. Si le problème persiste, essayez de recalibrer la balance.

La balance affiche 'Err', que signifie cette erreur ?

L'erreur 'Err' peut indiquer un problème de mesure. Vérifiez que la balance est correctement configurée et qu'elle est sur une surface plane. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Comment conserver ma balance en bon état ?

Évitez de laisser la balance dans des endroits humides ou exposés à des températures extrêmes. Nettoyez-la avec un chiffon doux et évitez les produits chimiques agressifs.

Puis-je utiliser la balance si je porte des vêtements ?

Pour des mesures précises, il est recommandé de se peser pieds nus et en sous-vêtements. Les vêtements peuvent fausser les résultats.

MODE D'EMPLOI KH 391 BODY FAT AND WATER LEVEL ANALYZER BALANCE

BALANCE

KH 391

Operating and safety instructions

①

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

⑦

(8)

9

10

11

Body Fat and Water Level Analyzer KH 391

Thank you for purchasing our Body Fat and Water Level Analyzer. This handy appliance will help you to control your body - anytime and anywhere. Weight is not the proper indicator for health and fitness. It is much more important to know what weight is composed of. Too high body fat rates can result in serious diseases as diabetes, hypertension or heart disease. Too low body fat rates can lead to deficiency symptoms hence body fat saves vitamins and energy for times of need. Furthermore it protects inner organs and regulates body temperature.

Body fat rate varies depending on age and sex. Following table shows how much body fat is regarded as healthy:

Body Fat Rate (%)

Age	Women			Men
	Low	Normal	High	Low	Normal	High
20-24	18-22	22-25	25-30	11-15	15-19	19-24
25-29	19-22	22-26	26-30	12-17	17-21	21-25
30-34	20-23	23-27	27-31	14-18	18-22	22-25
35-39	21-24	24-28	28-31	16-20	20-23	23-26
40-44	23-26	26-30	30-33	17-21	21-24	24-27
45-49	24-27	27-31	31-35	18-22	22-25	25-28
50-59	27-30	30-33	33-36	20-23	23-26	26-29
>60	28-31	31-34	34-38	20-23	23-26	26-30

Depending on the age, human body exists till 80% of water (see table below). Water serves important metabolism functions: it regulates body temperature and transports nutrients between cells and organs. Since body loses water all the time, water must be replaced to save from water deficiency, which causes a concentration of toxins in body. It can even be life-threatening if human body loses more than 20% of its average water content.

Water content

Baby 1st day 80%

Baby 3rd month 70%

Adult 25 years 60%

Adult 85 years 50%

Bioelectric Impedance Analysis (BIA)

Our handy Body Fat and Water Level Analyzer is working with the BIA technology. This means that a low, non-noticeable and absolute innocuous voltage is conducted through the body. Then the impedance (resistance) the voltage meets on its way through the body is being measured. The more muscles the body has, the more water it contents and the voltage can easily pass the body. The more fat the body has, the bigger the resistance is that the voltage meets on its way through the body. On the basis of measured impedance and personal settings (height, weight, sex, age), the body fat and water content will be analyzed within a few seconds. 10 memories per user allow watching the results over a longer period.

Before using this product, be sure to read the following instructions.

Do not make measurements in any of the following situations because water content in the body tends to fluctuate, which will affect the measurement.

After agitated exercises

After taking shower

After drinking alcoholic beverage

After drinking water or eating (Within 1 ~2 hours)

The following population may experience dramatic changes in the difference between average water content and bone density, resulting in measurement error, i.e. the measurement might deviate significantly from actual body fat ratio.

Children

Senior females in menopause

Athletes and gymnasts

People suffering from flu and fever

People with swollen feet

People suffering from osteoporosis

Pregnant women

People needing renal analysis

People with cardiac pacemaker or other electronic implants and children younger than 10 years or smaller than 100cm are not allowed to use the appliance.

Product's description

(1) Electrode
(2) MODE Button:
To change the selection
Time mode
Body Fat mode
Alarm mode
(3) SET Button: Time setting Setting user's basic information Start measuring body fat Setting alarm time
(4) Button: Increase setting value Switch user body fat mode Alarm on/off mode
(5) Button: Decrease setting value Body Fat mode, Browse antecedent
(6) LCD Display as figures

Operation mode

(1) Time (2) Body fat meter (3) Alarm mode switch

(1) Time mode

Time setting:

Hold SET for about 2 seconds to enter into Time Mode and set the 12 -24 Hour Mode. To change this mode, press the / key. After the setting, press SET to save and enter into the hours setting. To set hours, press / to change hour. After the setting, press SET to save and enter into the minute setting. To set minutes, press / to change minute. After the setting, press SET to save and reset second.

(2) Body fat meter mode

In Time Mode, press MODE once to enter into the body fat meter mode.

Select user:

By pressing the UP key, you may switch to USER0, 1,...,10.

USER 0: This is a Guest (unspecific user) and the data and measurement value are not memorized.
USER 1 to 10: The basic information will be memorized and the measurement value is memorized too (10 groups).

Setting user's basic information:

Select user (USER 0 to 10) and then press SET for 2 seconds to enter into setting mode for weight (Fig1), height (Fig2), sex (Fig3) and age (Fig4) that go flashing. Use the / key to change setting. After each setting, press SET to enter into the following, until successful setting (USER1 to10 will memorize all basic information as set).

Body fat measurement:

Select user USER0 to 10 and then press SET (for less than 1 second) and you are in Standby Mode (Fig5).

By following the instructions given in Fig.6 and Fig.7, measurement starts when you have both hands touch the electric panel. The result will be displayed in about 5 seconds. Please refer the Fig. 8 for fat rate and water level as Fig. 9. Both data will flash alternatively every 2 seconds.

If would like to recall previous data, press button to fix user (USER 1 to 10) then press button, you may know your stored memory in the device. See Fig10 and Fig. 11 performed by LCD display alternatively. If all 10 memories are full, the oldest data will be replaced.

(3) Alarm clock mode

Start Alarm Mode:

press button you may select to open or close alarm.

How to set up alarm:

In Time Mode press MODE twice to enter into the Alarm Mode. Hold SET button for 2 seconds, to enter hour setting. To set hours, press / to change hour. After the setting, press SET to enter minute setting. Press / to change minute and press SET to save the settings.

Declaration of conformance

We, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declare this appliance to be in conformance with all applicable international standards, safety requirements and the EC Directives.

No. of appliance/Type: KH 391

Bochum, 31.10.2002

Hans Kompernaß

• Manager -