POWERTRIM A3 - Laminage FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Massicot électrique
Marque	FELLOWES
Modèle	POWERTRIM A3
Format	A3
Longueur de coupe	420 mm
Capacité de coupe max.	30 feuilles (80 g/m²)
Mécanisme de coupe	Coupe électrique
Alimentation	100-240 V CA, 50-60 Hz, 24 V CC
Coupure automatique	30 minutes
Dimensions (L x P x H)	620 x 300 x 120 mm
Poids net	5 kg
Sécurité	Levier de serrage SafeCut™, Protection SafeCut™ (ouverture coupe l'alimentation), protection contre les surcharges
Fonctions	Coupe électrique avec bouton tactile à effleurement, contrôle de coupe (arrêt possible), éclairage DEL de la base, poignée de transport intégrée
Entretien	Remplacer la lame toutes les 5000 coupes, la bande de coupe toutes les 1000 coupes ou en cas d'usure
Pièces détachées	Kit lame et bandes de coupe (réf. 54125)
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - POWERTRIM A3 FELLOWES

Comment remplacer la lame du massicot ?

Débranchez l'appareil, enlevez la Protection SafeCut™, dévissez les deux vis de chaque côté de l'élément de coupe, retirez l'ancienne lame et insérez la nouvelle (réf. 54125). Revissez et remettez la protection.

Que faire si la coupe n'est pas nette ou si le bord est irrégulier ?

Les bandes de coupe ou la lame peuvent être usées. Retournez ou remplacez la bande de coupe (tous les 1000 coupes) et remplacez la lame tous les 5000 coupes. Utilisez le kit de pièces détachées réf. 54125.

Comment nettoyer le massicot PowerTrim A3 ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer les surfaces extérieures. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Évitez tout contact avec les lames.

Que signifie le clignotement rouge et bleu du voyant ?

Cela indique une erreur, par exemple si le levier SafeCut™ ou la protection SafeCut™ est ouvert pendant la coupe. Vérifiez que le document est correctement fixé et que les protections sont fermées.

Comment utiliser correctement le levier de serrage SafeCut™ ?

Avant chaque coupe, insérez le papier, puis fermez fermement le levier de serrage pour maintenir le document en place. La machine ne fonctionnera pas si le levier n'est pas fermé.

Quelle est la capacité maximale de coupe ?

Le massicot peut couper jusqu'à 30 feuilles de papier 80 g/m². Utilisez la jauge de protection contre les surcharges sur le côté pour vérifier l'épaisseur avant de couper.

Pourquoi la machine s'arrête-t-elle en plein milieu d'une coupe ?

Cela peut être dû à une surcharge (trop de feuilles) ou à une surchauffe du moteur. Laissez refroidir 30 minutes. Vérifiez aussi que les protections sont bien fermées.

Comment aligner le papier pour une coupe précise ?

Utilisez la fenêtre transparente avec le guide de découpe orange. Alignez la ligne de coupe avec le bord extérieur de la ligne orange. Vous pouvez aussi marquer la position exacte sur le document avant de couper.

Puis-je couper d'autres matériaux que du papier ?

Non, ce massicot est conçu uniquement pour le papier. Ne coupez pas de plastique, carton épais ou objets métalliques. Retirez toujours les agrafes avant la coupe.

Où puis-je acheter des pièces détachées pour le PowerTrim A3 ?

Contactez le service clientèle Fellowes ou visitez www.fellowes.com. Le kit lame et bandes de coupe porte la référence 54125.

MODE D'EMPLOI POWERTRIM A3 FELLOWES

Lire ces instructions avant utilisation.

Format	A3
Longueur de coupe	420mm
Capacité de coupe max. 30 feuilles / 80 g/m2(6 feuilles par coupe)
Mécanisme de coupe	Coupe électrique
Coupure automatique de l'alimentation	30min

Fiche technique

Tension secteur	100-240V CA
Tension machine	24V CC
Fréquence	50-60Hz
Puissance en watts	TBC Watts
Ampôres	TBC A
Dimensions (L x P x H)	620 x 300 x 120mm
Poids net	5 kg

Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire ces informations avant d'utiliser la machine et les conserver pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Attention - les lames sont extrêmement tranchantes quand elles sont exposées.

Pendant la coupe :

VEILLER à ce que la machine repose sur une surface stable.

Brancher la machine sur une prise secteur facile d'accès.

TESTER la coupe sur des feuilles de brouillon avant de procéder à l'opération finale.

ENLEVER les agrafes et autres objets métalliques avant de procéder à la coupe.

TENIR la machine à l'écart des sources de chaleur et d'eau.

ETEINDRE la machine après chaque utilisation.

DEBRANCHER la machine si elle ne doit pas etre utilisée pendant une longue période.

TENIR les enfants et les animaux domestiques à l'écart lors de l'utilisation.

NE PAS laisser le cordon en contact avec des surfaces chaudes.

NE PAS laisser le cordon pendre de placards ou d'étagères.

NE PAS utiliser l'appareil si le cordon est endommagé.

NE PAS dépasser les performances spécifiées pour la machine.

NE PAS laisser des personnes mineures utiliser la machine.

NE PAS ouvrir ou essayer de réparer, sous peine d'annuler votre garantie. Veuillez contacter le service clientèle si vous avez des questions.

Enregistrement du produit

Merci d'avoir acheté un produit Fellowes. Veuillez visiter www.fellowes.com/register pour enregistrer votre produit et recevoir les dernières nouvelles, commentaires et offres concernant les produits. Les détails du produit figurent sur la plaque signalétique à l'arrêt ou sur le dessous de la machine.

Nos experts sont là pour vous aider.

Service clientèle : www.fellowes.com

Assistance téléphonique Europe: [phone]

Commandes du massicot

A	Bouton marche/arrêt (sur le côté)	E	Protection contre les surcharges - jauge d'épaisseur de papier
B	Bouton voyant à effleurement de contrôle de coupe	F	Etabli de découvert éclairé par DEL
C	Levier de serrage SafeCut™	G	Protection SafeCut™ (à l'arrière) pour protégger le mécanisme interne avec un disjoncteur (fermeture magnétique)
D	Poinnée de transport	H	Fenêtre pour l'alignement du papier

Fonctions et conseils

Coupe l'alimentation quand la protection est ouverte — pour l'entretien et la maintenance.

Maintient le papier fermement en place avant la coupe - le massicot ne fonctionnera pas si le Levier de serrage SafeCut™ n'est pas fermé.

Coupe électrique

Le nec plus ultra en termes de sécurité et de confort - Coupe électrique PowerTrim.

Fonction de contrôle de la coupe

Bouton-voyant d'effleurement avec fonction marche-arrêt pour démarrer et arrêter la coupe. L'utilisateur peut arrêter la coupe si elle est terminée avant la fin du cycle de 6 coupes.

Protection contre les surcharges

Indique la capacité de charge maximale du massicot pour éviter la surcharge.

Conseils

• Tout toujours bloquer le papier avec le Levier de serrage SafeCui™ avant la coupe. Vérifier que le papier est correctement ajusté.
• Remplacer le dispositif de coupe toutes les 5000 coupes et la bande de coupe toutes les 1000 coupes ou quand ils présentent des signes d'usure. Le numéro de la pièce de rechange est # 54125.
• Aligner la ligne de coupe et le bord extérieur de la ligne de découpe orange. Pour obtenir les valeurs résultats, marquer la position exacte de coupe sur le document avant de le couper et essayer d'abord de couper une feuille de brouillon. Lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil.

Garantie mondiale

Fellows garantit que les pièces du massicot ne présenteront aucun défaut de matière ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat par le premier utilisateur. En cas de défaut pendant la période de garantie, votre recours unique et exclusif sera la réparation ou l'échange, au besoin et aux frais de Fellows, de la pièce défectueuse. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation abusive, de mauvaise manipulation ou de réparation non autorisée. Toute garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande ou d'aptitude à une utilisation particulière, est ainsi limitée dans le temps à la période de garantie appropriée représentée ci-dessus. Fellows ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects attribuables à ce produit. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous ayez d'autres droits légaux différents de ceux conférés par cette garantie. La durée et les conditions de cette garantie sont valides dans le monde entier, sauf lorsque des limitations, restrictions ou conditions différentes peuvent être exigées par la loi locale. Pour obtenir des compléments d'information ou des services aux termes de la présente garantie, veuillez contacter Fellows ou votre revendeur.

Avant la COUPE

1. Veiller à ce que la machine repose sur une surface stable. Vérifier qu'il y a suffisamment de place derrière la machine pour que les documents coupés et les chutes puissent passer sans difficulté.

Sélectionner le cordon d'alimentation correct pour l'alimentation.

1. mentation et la puissance électrique du produit. Raccorder le cordon du convertisseur d'alimentation à la machine (la prise se trouve sur le côté de la machine). Brancher la machine (convertisseur d'alimentation) à une prise secteur facile d'accès. Si la prise est équipée d'un interrupteur, le mette sur la position Marche.

ETAPES A SUIVRE pour COUPER

1. Mettre la machine en marche (l'interrupteur se trouve sur le côté de la machine).
2. Le bouton voyant à effleurement de contrôle de coupe et les voyants DEL dans la base du massicot clignotent et s'allument.
3. Insérer le document à découper. Utiliser la jauge de protection contre les surcharges sur le côté de la base de coupe pour vérifier que l'épaisseur du papier ne dépasse pas la capacité maximale.
4. Utiliser la fenêtre transparente avec le guide de découpe orange pour un alignement rapide et précis de vos coupes. Aligner la ligne de coupe et le bord extérieur de la ligne de découpe orange. Pour obtenir les résultats, marquer la position exacte de coupe sur le document avant de le couper et essayer d'abord de couper une feuille de brouillon.
5. Sinon, aligner le document et les dimensions de coupe (A4, photo etc.) sur la base du massicot.
6. Bloquer fermement le document à l'aide du Levier des serrages
7. Après avoir appuyé sur le boutonvoyant de contrôle de coupe, la machine commence à couper. Quand ce bouton est appuyé, sonvoyant DEL s'illumine en violet puis clignote en bleu pendant la coupe.
8. PowerTrim effectue 6 cycles de coupe pour couper un maximum de 30 feuilles (80g / m2). La coupe peut être interrompue en appuyant sur le bouton voyant à effleurement de contrôle de coupe. Le massicot reprendra alors sa position de départ et l'icone ciseaux s'allumera en bleu de façon continue.
9. Quand la coupe est terminée, le document descend automatiquement. Libérer le mécanisme de serrage avant de refiler le document de l'établi de découpe.

Poignee integree

Le PowerTrim est équipé d'une poignée de transport intégrée dans la base de coupe permettant de le déplacer et de le transporter facilement et en toute sécurité.

Remplacement du dispositif à LAME

Débrancher le PowerTrim.

Enlever la Protection

SafeCutTM

(fermeture magnétique).

Dévisser les 2 vis cruciformes (Phillips) sur chaque côté de l'élément de coupe.

Retirer l'objet de coupe en tirant sur le bouton de l'objet. Remplacer par un nouvel objet de coupe (#54125).

Insérer le nouvel élément de coupe et resserrer fermement les vis. Remettre la Protection SafeCut™ en place.

Reemplacement des BANDES de COUPE

Débrancher le PowerTrim. Enlever la Protection SafeCut™ (fermeture magnétique).

Vérifier que le Levier de serrage SafeCut™ est ouvert.

Ouvrir les cliquets de sécurité pour libérer la bande de coupe. Retourner la bande de coupe (gauche / droite, haut / bas) pour utiliser l'autre côté de la bande. Quand tous les côtés ont été utilisés, remplacer la bande de coupe par une nouvelle dans le pack de pièces de rechange (#54125). Remettre la bande de coupe et la Protection SafeCut™ en place.

Si vous avez des doutes sur la façon de procéder pour remplacer ces pièces de rechange, ou si vous souhaitez en acheter, veillez appeler le service clientèle Fellowes ou votre technicien de maintenance.

PIECES De rechange

Les pièces de rechange suivantes sont disponibles pour le PowerTrim :

Élement	Numéro de commande (CRC)	Requis
Kit 1 lame / 2 bandes de coupe	54125	Après environ 5000 coupes (dispositif à lame) / 1000 coupes (bande)

Ce produit est classé Equipement électronique et électrique. Le moment venu de mettre ce produit au rebut, veillez à le faire conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et à la réglementation locale en vigueur y afférantes.

Pour plus d'informations sur la directive DEEE, veuillez consulter www.fellowesinternational.com/WEE

SYMBOLES ILLUMINES et VOYANTS DEL DU POWERTRIM

Bouton ayant à effleure-ment de contrôle de coupe	Matrice de DEL sur la base de coupe	Signification	Action
Eteint	Eteint	La machine est éteinte	Allumer le PowerTrim avec l'interrupteur Marche-Arrêt et celui de la prise secteur
Eteint	Allumé	En marche a) Vérifier que le Levier de serrage SafeCut™ est ouvert b) Vérifier que la Protection SafeCut™ est ouverte.	a) Insérer l'élement et fermer le Levier de serrage SafeCut™ b) Vérifier que la Protection SafeCut™ est fermée
Bleu	Allumé	Prêt (Levier de serrage SafeCut™ fermé)
Bleu clignotant	Allumé	Le PowerTrim est en train de couper
Court clignotement bleu toutes les 2 secondes	Eteint	Veille	Appuyer sur le bouton de contrôle de coupe pour réactiver le PowerTrim
Clignotement rouge et bleu	Allumé	Erreur (par ex. le Levier de serrage SafeCut™ ou la Protection SafeCut™ est ouverte alors que la coupe n'est pas terminée)	Vérifier que le PowerTrim est correctement allumé, que le document à l'in-térieur est fermement fixé avec le Levier de serrage SafeCut™ et que la Protection SafeCut™ est convenablement fermée
Rouge	Eteint	Surchauffe du moteur	Eteindre le PowerTrim et laisser le moteur refroidir pendant 30 minutes
Toucher	Violet + bip court	Toucher le bouton ayant à effleurement de contrôle de coupependant une coupe	Pour arrêter la coupe - quand une coupe continue est en cours

DEPANNAGE

Problème	Cause possible	Solution
Aucunvoyant ne s'allume dans la base de coupe ou l'icône ciseaux	La machine n'est pas allumée	Méttre la machine en marche en utilisant l'interrupteur à l'arrêté, à côté de la prise. Penser aussi à actionner l'interrupteur de la prise secteur, s'il existe.
Le bouton de coupe ne fonctionne pas quand il est appuyé	La machine n'est pas branchée	Déplacer la machine dans un endroit plus frais et sec.
	Protection SafeCut™ n'est pas en place	Vérifier que la Protection SafeCut™ est fermement en place
	Protection SafeCut™ n'est pas fermée	Vérifier que la Protection SafeCut™ est bien fermée
Le papier est coupé mais la tête de coupe se déplace encore et la machine continue à couper	Par défaut, le PowerTrim est réglé pour effectuer 6 cycles de coupe.	Pour arrêter le PowerTrim avant la fin des 6 cycles, il suffit d'appuyer à nouveau sur le bouton à effleurement "ciseaux"
Impossible de replacer les bandes de coupe - pas assez de place pour les refirer	Levier de serrage SafeCut™ fermé	Ouvrir le Levier de serrage SafeCut™
Mauvaise qualité de coupe (les coupes ne sont pas très nettes - le bord des documents n'est pas droit)	Les bandes de coupe sont peut-être usées	Retourner la bande de coupe comme indiqué ci-dessus pour utiliser l'autre côté ou la replacer par une piece de rechange CRC 54125
	Les lames de coupe sont peut-être usées	Remplaçer (par une pièce de rechange CRC 54125) comme indiqué ci-dessus

Symboles d'avertissement des voyants DEL

L'icône ciseaux clignote alternativement en bleu et rouge	Levier de serrage SafeCut™ est ouvert alors que la coupe n'est pas terminée	Fermer le Levier de serrage SafeCut™
Levoyant de l'icône ciseaux est rouge - base de coupe non éclairée	Le moteur est trop chaud pour continuer la coupe	Laisser le massicot refroidir
Levoyant de l'icône ciseaux n'est pas allumé	Protection SafeCut™ est ouverte ou la machine n'est pas sous tension	Vérifier que la machine est sous tension et que la Protection SafeCut™ est fermée