COSMIC A4 - Lamineuse FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fellowes
Modèle	COSMIC A4
Type de produit	Lamineuse
Formats compatibles	A4, A3
Épaisseur de pochette	75 à 100 microns
Temps de préchauffage	Environ 6 minutes
Temps de refroidissement	Environ 90 minutes
Vitesse de plastification	30 cm/min
Largeur maximum (A4)	220 mm
Largeur maximum (A3)	330 mm
Tension d'alimentation	220-240 V~
Fréquence	50/60 Hz
Modes de plastification	À chaud, À froid
Type de pochettes recommandées	Pochettes Fellowes pour plastification à chaud ou à froid
Système anti-blocage	Levier de déblocage arrière
Voyant lumineux	Voyant vert « prêt à l’emploi »
Entretien et nettoyage	Utiliser une feuille de nettoyage après chaque utilisation à chaud
Sécurité	Ne pas utiliser près d’eau, ne pas ouvrir ou réparer soi-même
Garantie	2 ans (pièces et main-d’œuvre)
Accessoires inclus	Feuille de nettoyage/support, guide de centrage
Pays d'origine	Non spécifié dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - COSMIC A4 FELLOWES

Quels types de pochettes puis-je utiliser avec la lamineuse Fellowes Cosmic A4 ?

Utilisez uniquement des pochettes spécialement conçues pour la plastification à chaud ou à froid. Les pochettes Fellowes sont recommandées pour des résultats optimaux. Vérifiez l'épaisseur (75-100 microns) et le format (A4 ou A3).

Comment plastifier à froid avec ce modèle ?

Assurez-vous d'utiliser des pochettes auto-adhésives. Placez le bouton d'alimentation sur position « à froid », attendez que le voyant vert s'allume. Centrez le document sur la pochette transparente face au bord scellé, retirez partiellement la feuille protectrice, puis insérez la pochette bord scellé en premier. Retirez la feuille protectrice en continu. Retirez immédiatement le document plastifié à la sortie.

Que faire en cas de bourrage papier (blocage) ?

Appuyez sur le levier de déblocage situé à l'arrière de la machine pour retirer lentement la pochette coincée. Ensuite, utilisez une feuille de nettoyage avant de reprendre la plastification. Pour éviter les bourrages, insérez toujours la pochette bien droite et centrée, et retirez le document immédiatement après la sortie.

Combien de temps faut-il pour que la lamineuse soit prête ?

Le préchauffage dure environ 6 minutes pour la plastification à chaud. Le voyant vert « prêt à l'emploi » s'allume lorsque la température est atteinte. Pour la plastification à froid, le voyant s'allume après quelques secondes.

Puis-je plastifier des documents sensibles à la chaleur (échographies, tickets de caisse) ?

Oui, utilisez exclusivement des pochettes auto-adhésives et sélectionnez le mode « à froid ». Cela évite d'endommager les documents thermosensibles.

Comment nettoyer la lamineuse ?

Avant d'éteindre l'appareil après une utilisation à chaud, faites passer une feuille vierge de nettoyage/support dans la machine pour nettoyer les rouleaux. Vous pouvez également utiliser une feuille de nettoyage spécifique.

Que faire si le voyant vert s'éteint pendant l'utilisation ?

Cela peut arriver si l'appareil est dans un endroit chaud et humide. Placez-le dans un endroit sec et frais. Si cela se produit lors du passage du chaud au froid, attendez 90 minutes que l'appareil refroidisse complètement.

Quelle est la vitesse de plastification ?

La vitesse est de 30 cm par minute, que ce soit pour le format A4 ou A3.

Puis-je plastifier sans document (pochette vide) ?

Non, ne jamais plastifier une pochette vide. Placez toujours un document à l'intérieur, même un support vierge, pour éviter d'endommager la machine.

Comment ranger la lamineuse ?

Débranchez-la et laissez-la refroidir. Enroulez le cordon autour des pieds prévus à cet effet. Rangez-la dans un endroit sec, à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI COSMIC A4 FELLOWES

Veuillez dire ces instructions avant utilisation.

	A4	A3
Epaisseur de la pochette	75-100 microns	75-100 microns
Temps de préchauffage estimé	6 minutes	6 minutes
Durée approximative de refroidissement	90 minutes	90 minutes
Vitesse de plastification	30 cm/minute	30 cm/minute

	A4	A3
Largeur maximum	220 mm	330 mm
Tension	220 - 240 V~	220 - 240 V~
Fréquence	50/60 Hz	50/60 Hz

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES — Lire attentivement avant d'utiliser l'appareil !

AVERTISSEMENT

• La prise de courant doit être installée à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, NE PAS utilisier la plastificue pres d'une source d'eau et NE PAS renverser d'eau sur la plastificue, sur le cordon électrique ou sur la prise murale.
• Ne pas laisser le cordon électrique entre en contact avec une surface chaude.
• Ne pas laisser le cordon électriquePENDRE d'un placard ou d'une étagère.
• Ne pas utiliser la plastifique si le cordon électrique est endommagé.
• Ne pas plastifier d'objets métalliques.

ATTENTION

• Utiliser uniquement des pouchettes spécialement conçues pour le type de plastification (à chaud ou à froid) souhaite.
• Toujours surveiller les enfants pendant la plastification.
• Tenir les animaux domestiques éloignés de la plastifique lors de son utilisation.
• Eteindre et débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas ouvir ou tenter de réparer soim-même la plastifiéeuse car ceci pourrait provoquer une électrocution et annuler la garantie. Contacter le Service clientèle pour toute question. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation abusive, de manipulation inappropriée ou de réparation non autorisée.
• Toutions enrouler le cordon autour des pieds lors du transport ou du stockage de l'appareil.

CONSEILS

• Toutjours placer le document dans unePOCHETTE. Ne jamais plastifier unePOCHETTE vide.
• Couper l'excedent de plastique situé autour du document après la plastification et le refroidissement.
• Lors de plastifications successives à chaud et à froid, plastifier d'abord à froid afin d'éviter d'attendre que l'appareil ne refroidisse.

• Avec desPOCHETTE auto-adhesives,utiliser la plastificue configurée sur « à froid » pour obtenir un fini plus lisse.

• Avant de plastifier des documents de valeur, procéder à un test avec un document similaire en taille et en épaisseur.

• En cas d'inutilisation, enrouler le cordon ajuster des pieds de l'appareil pour faciliter le transport et optimier le rangement.
• Lors de la plastification de documents sensibles à la chaleur (billets, échographies, etc.), utiliser uniquement des pouchettes auto-adhesives en configuration « à froid »
• Utiliser un marquee effacable à sec pour écrire sur les pochettes plastifiées.

AVANT DE PROCEDURE A LA PLASTIFICATION

Utiliser les pochettes de la
marca Fellowes' pour
de Seedleurs résultats.
Selectionner laaille de
pochette adaptee au
document a plastifier.

• Brancher l'appareil à la prise murale.
• Placer la plastifièuse de façon à garder suffisamment d'espace pour permettre aux documents de traverser librement la machine.

ETAPES DE LA PLASTIFICATION A FROID

ATTENTION : utiliser uniquement des pouchettes auto-adhesives lors de la plastification à froid.

Faire glisser le bouton d'alimentation sur la position « à froid » et attendre que le voyant vert « prét à l'emploi » s'allume.

Centrer le document sur le cotoe transparent contre le bord scellé ; les documents ne peuvent pas etre repositionnées une fois plastifiés.

Retirer une partie de la feuille protecrice située sur le document.

Insérer unePOCHETEDANSLErrée deI'appareil,bord scelleden premier.
Garder laPOCHETEDroiteetutiliser leguide pour la center. Continuer a
retirer la feuille protectrice.

Afin d'eviter tout risque de blocage, retireur immidiatement le document plastifié, à l'arrête de la machine.

ETAPES DE LA PLASTIFICATION A CHAUD

Faire glisser le bouton d'alimentation sur la position « à chaud » SSs et attendre que le voyant vert « pré à l'emploi » s'allume.

Placer le document dans la pochette contre le bord scellé. Afin de prévenir tout risque de blocage, utiliser un support lorsque le document est plus petit que la pochette.

Insérer une pochette dans l'entrée de I'appareil, bord scelled en premier. Garder la pochette droite et utiliser le guide pour la centrer.

Afin d'éviter tout risque de blocage, retireer immeditatement le document plastifié, à l'arrête de la machine. Le laisser refroidir sur une surface plane pendant quelques secondes.

Avant d'eteindre la plastificueur, faire passer la feuille vierge de nettoyage/support dans la machine pour nettoyer l'unité.

DéPANNAGE

Problème	Cause	Solution
Le voyant vert « prêt à l'emploi » s'éteint après une période prolongée.	La plastifiée se trouve dans un endroit chaud et humide.	Placer la plastifiée dans un endroit sec et frais.
Le voyageur vert « prêt à l'emploi » ne s'allume pas lors de la plastification à froid.	Si vous avez effectué une plastification à chaud avant de plastifier à froid, il se peut que l'appareil ait besoin de temps pour refroidir.	Attendre 90 minutes pour que l'appareil refroidisse complètement.
La pochette n'a pas complètement adhééré au document.	Le document plastifié est peut être trop écais.	Repasser le document une seconde fois dans l'appareil.
Blocage	Le document plastifié n'a pas été immédiatement retire de la machine ou les documents de petite taille ont été plastifiés sans aucun support.	Appuyer sur le levier de déblocage situé à l'arrière de la plastifiée pour retirer lentement la pochette de la machine. Utiliser une feuille de nettoyage avant de procéder à la plastification.
	La pochette a été utilisée seule.	Toujours placer le document dans une pochette.
	La pochette n'a pas été centré ou n'était pas droite lors de son insertion.	Aligner le document dans la pochette le long du bord scellé. Utiliser un guide pour le centrer.

Besoin d'aide ?

Veuillez contacter nos experts du Service clientèle. Vous trouverez le numero de téléphone du centre d'entretien le plus proche sur la couverture de ce manuel.

GARANTIE

Fellowes garantit que tous les composants de la plastificie sont exempts de tout vice provenant d'un défaut de matière ou de fabrication pendant une période de 2 ans à partir de la date de l'achat initial. Si une piece s'avere defecutive pendant la période de garantie, leur seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce defectuese selon les modalités et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'abus, de mauvaise manipulation ou de réparation non autorisé. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULARIER, EST PAR LA PRESENTE LIMITEE EN DUREE À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIEE DEFINIE CI-DESSUS.

EN AUCUN CAS, FELLOWES NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES FORTUIS OU CIRCONSTANCIELS ATTRIBUABLES À CETTE MACHINE. Cette garantie vous donne des droits spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui peuvent varier. La durée, les termes et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier, sauf où des différentes limitations, restrictions ou conditions peuvent être requises d'après les lois locales. Pour obtenir des renseignements détaillés ou un service dans le cadre de cette garantie, rendez-vous à la représentation Fellowes la plus pres indiquée à la première page de ce Manuel utilisateur, ou votre commercant local.

English

Ce produit est classé dans la catégorie « Equipement électrique et électronique ». Lorsque vous déciderez de vous en débarrasser, assurez-vous d'être en parfaitie conformité avec la directive française relative à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), et avec les lois de votre pays liées à cette directive.

Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur www.fellowesinternational.com/WEEE

Spanish