M-060 UK, M-060 UK - Radio portable MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable
Marque	MUSE
Modèle	M-060 UK
Dimensions (L x l x H)	180 x 81 x 131 mm
Poids	Non spécifié dans la notice
Alimentation secteur	230 V ~ 50 Hz, consommation 4 W
Alimentation piles	4 x 1,5 V, type R14/UM-2/"C" (non fournies, alcalines recommandées)
Bandes radio	FM 88-108 MHz, MW 540-1600 kHz
Antenne FM	Antenne télescopique
Réception MW	Rotation horizontale de l'appareil
Entrée auxiliaire	Prise AUX IN (câble non inclus)
Haut-parleur	Haut-parleur intégré
Contrôles	Molette volume/veille, molette de tuning, sélecteur de bande
Poignée de transport	Intégrée
Fonction veille	Oui, via la molette volume (clic)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil (risque de choc électrique). Maintenir une distance de 5 cm autour pour l'aération. Ne pas exposer à l'eau ou aux flammes.
Piles usagées	Ne pas jeter au feu. Recycler selon les réglementations locales.
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confier toute réparation à un personnel qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-060 UK, M-060 UK MUSE

Comment allumer et éteindre la radio MUSE M-060 UK ?

Tournez la molette de volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil (vous entendrez un clic). Pour éteindre, tournez la molette dans le sens inverse jusqu'au clic.

Comment choisir la bande FM ou MW ?

Utilisez le sélecteur de bande situé sur l'appareil pour basculer entre FM et MW.

Comment améliorer la réception FM ?

Déployez complètement l'antenne télescopique FM et orientez-la pour obtenir la meilleure réception.

Comment améliorer la réception MW ?

Pivotez l'appareil horizontalement jusqu'à obtenir une réception optimale.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire ?

Branchez votre source audio (lecteur MP3, etc.) sur la prise AUX IN située sur le côté droit de l'appareil. La radio passe automatiquement en mode auxiliaire. Utilisez les commandes de votre source pour la lecture.

Quel type de piles utiliser et quand les remplacer ?

Utilisez 4 piles de type R14/UM-2/"C" de 1,5 V (alcalines recommandées). Remplacez-les tous les 6 mois ou dès que le volume diminue ou que le son devient déformé.

Puis-je recharger les piles ?

Non, n'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. Cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon secteur est bien branché ou que les piles sont insérées correctement (respectez la polarité). Si vous utilisez les piles, assurez-vous qu'elles sont encore valides et que le cordon secteur est débranché.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez que du liquide ne pénètre dans l'appareil.

Que faire en cas de dysfonctionnement (réinitialisation) ?

En cas de dysfonctionnement dû à des interférences électriques, débranchez l'appareil du secteur et retirez les piles pendant quelques minutes, puis rebranchez tout.

MODE D'EMPLOI M-060 UK, M-060 UK MUSE

Manuel de l'utilisateur

GB

User Manual

PT

Manual do Utilizador

DE

Benutzerhandbuch

ES

Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil.

GB

1. Aiguille
2. Molette de TUNING
3. FM/MW : Sélecteur de bande
4. Entrée auxiliaire
5. Bouton de volume/ Veille / Marche
6. Haut-parleur
7. Poignée de transport
8. Cordon d'alimentation secteur
9. Compartiment à piles et cordon d'alimentation secteur
10. Antenne télescopique FM

ALIMENTATION

Secteur: 230V \~ 50 Hz (norme CE)

Courant continu : 4x1.5V, type R14/ UM-2/"C" (non fournies)

Pour des performances optimale, des piles de type Alcaline sont recommandées. Ces piles doivent-être remplacées tous les 6 mois.

1. Insérez la prise du cordon d'alimentation dans une prise murale standard.

2. Installez les piles dans leur compartiment .Utilisez uniquement la taille et le type de piles spécifiées. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment. Une mauvaise Polarité peut causer des dommages à l'appareil. Ne pas essayer de recharger les piles, elles peuvent prendre feu ou exploser. Les piles doivent être remplacées lorsque : le volume sonore diminue ou le son est déformé.

ATTENTION : Risque d'explosion si les piles ne sont pas insérées correctement. Utilisez uniquement des piles identiques ou de type équivalent.

REMARQUE:

• Le cordon CA doit être débranchée de l'alimentation pour que l'unité puisse fonctionner sur piles.
• Lorsque l'appareil est connecté au secteur, la source d'alimentation bascule automatiquement en alimentation secteur.

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPAREIL

1. Tournez la molette de volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'unité, vous entendrez un clic.
2. Tournez la molette de volume dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour arrêter l'unité, assurez-vous d'entendre un clic.

ÉCOUTE DE LA RADIO

1. Allumez la radio en faisant tourner le bouton de volume.
2. Utilisez le sélecteur de bande pour choisir la bande de votre choix
3. Utilisez ensuite le bouton de tuning pour atteindre la station de votre choix.
4. Réglez le niveau sonore.

Pour améliorer la réception radio :

FM: déployez l'antenne FM

MW : pivotez l'appareil horizontalement pour une réception optimale.

CONNEXION D'UNE SOURCE AUXILIAIRE

1. Connectez votre source auxiliaire (par exemple lecteur MP3) sur la prise AUX IN sur le coté droit de l'unité (câble non inclus). La radio passe en mode auxiliaire automatiquement.
2. Commencez la lecture de votre source auxiliaire.
3. Réglez le volume au niveau souhaité.
4. Pour arrêter la lecture, débranchez votre source auxiliaire de la prise AUX IN.

FICHE TECHNIQUE

Alimentation:

Secteur: 230V\~50Hz, consommation: 4W

Courant continu : 4x1.5V, type R14/ UM-2/"C"

(non fournies)

Radio

FM 88-108MHz

MW540-1600kHz

Dimensions: 180(L) x 81(W) x 131(H) mm

PLUS D'INFORMATION

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas ouvrir l'appareil, il n'y a aucune partie à l'intérieur destinée à l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié.

L'éclair avec le symbole de la flèche dans le triangle est un signe d'alerte avertissant l'utilisateur de "tension dangereuse" à l'intérieur de l'unité.

Le point d'exclamation dans le triangle est un signe d'alerte avertissant l'utilisateur d'instructions importantes accompagnant le produit.

IMPORTANT

- Utilisez cet appareil sous un climat tempéré.

- La plaque signalétique se trouve au dessous de l'appareil.

- Veiller à avoir une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour une aération suffisante et que la ventilation ne soit pas gênée en recouvrant les orifices d'aération de l'appareil avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux.....

- Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées sur l'appareil.

- Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures.

- Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que verre, vase ou objets similaires sur l'appareil.

- Ne pas jeter les piles dans le feu! Respectez l'environnement lors de la disposition des piles usagées.

- Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autre source de chaleur similaire.

- La fiche du cordon d'alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement et doit rester facilement accessible. Pour être totalement déconnecté, cette fiche doit être débranchée du réseau complètement. La prise de courant ne doit pas être obstruée et doit être facilement accessible lors de son utilisation.

- Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène électrostatique électrique, le produit pourrait présenter des dysfonctionnements et l'utilisateur devra faire une réinitialisation de l'appareil.

Si à l'avenir, vous deviez vous débarrasser de ce produit, sachez que les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Des installations destinées au recyclage existent. Vérifiez auprès devotre municipalité ou demandez à votre revendeur des conseils. (Directive Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques)

GB

PORTABLE RADIO

LOCATION AND DESCRIPTION OF CONTROLS

FM: Estique a antena