ML 390 TURBO - Imprimante à impact OKI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	OKI
Modèle	ML 390 TURBO
Type de produit	Imprimante à impact
Dimensions approximatives	400 x 300 x 200 mm
Poids approximatif	10 kg
Alimentation	220-240 V CA, 50/60 Hz
Interface	Parallèle (standard) et série RS-232C (optionnelle via carte)
Fonctions principales	Impression à impact, compatible avec protocoles Ready/Busy et XON/XOFF, paramètres de menu programmables
Entretien et nettoyage	Nettoyer les aiguilles régulièrement, utiliser un kit de nettoyage adapté
Sécurité	Débrancher l'imprimante avant toute intervention interne
Pièces détachées et réparabilité	Carte interface série optionnelle, pièce de verrouillage, câble série (25 broches)
Débit en bauds (série)	300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 bps
Signaux série configurables	Busy Line (SSD-*, SSD+, DTR, RTS), DSR Signal, DTR Signal, Busy Time
Type de câble série	25 broches DB25 (femelle) côté imprimante
Informations générales	Notice disponible en PDF, 1 page, note moyenne 7.0/10

FOIRE AUX QUESTIONS - ML 390 TURBO OKI

Comment installer la carte d'interface série ?

Débranchez l'imprimante, retirez le cache, insérez la carte série et appuyez fermement. La pièce de verrouillage est facultative pour les modèles Turbo. Connectez ensuite un câble série approprié.

Quels sont les paramètres de menu disponibles avec la carte série ?

Les paramètres additionnels sont : Busy Line (SSD-*, SSD+, DTR, RTS), Baud Rate (300 à 19200 bps), DSR Signal (Valid/Invalid), DTR Signal (Ready on Power Up/Ready on Select), et Busy Time (200 ms ou 1 sec).

Puis-je utiliser les interfaces parallèle et série simultanément ?

Non, avant d'utiliser la carte série, vous devez retirer le câble du port parallèle.

Que signifie le paramètre 'Busy Line' ?

Il détermine la ligne que le système surveille pour un signal d'occupation si le protocole Ready/Busy est engagé. Les options sont SSD-*, SSD+, DTR ou RTS.

Quel type de câble série utiliser ?

Un câble série avec connecteur DB25 femelle côté imprimante. Le brochage est fourni dans la notice (broches 1 à 25).

Comment régler le débit en bauds ?

Dans le menu de l'imprimante, sélectionnez 'Baud Rate' et choisissez parmi les valeurs : 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 ou 19200 bps. La valeur par défaut est 9600 bps.

Que faire si l'imprimante n'imprime pas après installation de la carte série ?

Vérifiez que le câble parallèle est débranché, que la carte est bien enfoncée, et que les paramètres de communication (baud, protocole) correspondent à ceux de l'ordinateur.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement en PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction en fournissant votre email.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Utilisez un kit de nettoyage pour imprimante à impact. Nettoyez les aiguilles et le rouleau. Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage.

La pièce de verrouillage est-elle obligatoire ?

Non, elle n'est pas utilisée pour les modèles ML320/321 Turbo et ML390/391 Turbo. Elle est facultative.

MODE D'EMPLOI ML 390 TURBO OKI

Côté composant éloigné de l'interface parallèle

Note: Not for ML320/321 Turbo and ML390/391 Turbo Remarque : Ne s'applique pas aux ML320/321 Turbo et ML390/391 Turbo

Nota: No ML320/321 Turbo y ML390/391 Turbo

- Lock Piece Pièce de verrouillage Pieza de engranche Trava

Pin Aiguille Pin Pino	Signal Signal Señal Sinal	Symbol Symbole Símbolo Símbolo	Direction Orientation Sentido Direção
1	Protective Ground	PG	—
2	Transmitted Data	TD	f.p.*
3	Received Data	RD	t.p.**
4	Request to Send	RTS	f.p.
5	—	—	—
6	Data Set Ready	DSR	t.p.
7	Signal Ground	SG	—
8-10	—	—	—
11	Supervisory Send Data	SSD	f.p.
12-19	—	—	—
20	Data Terminal Ready	DTR	f.p.
21-25	—	—	—

Serial Cables / Câbles série

25-Pin / 25 aiguilles

Computer Ordinateur	Printer Imprimante	Computer Ordinateur	Printer Imprimante
PG1 — 1 PG		RD 2 — 2 TD
TD 2 — 3 RD		TD 3 — 3 RD
RD 3 — 2 TD		SG 5 — 7 SG
CTS 5 — 11 SSD		DSR 6 — 20 DTR
DSR 6 — 20 DTR			6 DSR
	6 DSR	CTS 8 — 11 SSD
SG 7 — 7 SG			4 RTS
	4 RTS		5 CTS
	5 CTS

Instructions de la carte d'interface série RS-232C

Attention! Conservez le circuit imprimé dans son emballage jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'installer.

1. Débranchez l'imprimante et retirez le cache en bloquant la baie destinée à recevoir la carte série.

2. Insérez la carte d'interface série et appuyez fermement pour la mettre en place.

Remarque : La pièce de verrouillage n'est PAS utilisée pour les modèles ML320/321 Turbo et ML390/391 Turbo.

1. Insérez la pièce de verrouillage (vous entendrez un clic quand elle sera solidement ancrée).

2. Connectez un câble série approprié à l'imprimante, puis à votre ordinateur, et fixez les deux bouts en place à l'aide des vis.

Important! Avant d'utiliser la carte d'interface série, vous devez retirer le câble du port de l'interface parallèle!

Menu

Quand la carte d'interface série est installée, les nouveaux éléments suivants apparaissent au menu de l'imprimante :

Busy Line. SSD-*, SSD+, DTR, RTS. Détermine la ligne que votre système surveille pour un signal d'occupation si le protocole Ready/Busy (prêt-occupé) est engagé.

Baud Rate. 19,200 bps, 9600 bps*, 4800 bps, 2400 bps, 1200 bps, 600 bps, 300 bps.

DSR Signal. Valid*, Invalid. Détermine comment votre système s'occupe du signal PDP quand le protocole Ready/Busy (prêt-occupé) est engagé.

DTR Signal. Ready on Power Up*, Ready on Select. Changez à Ready on Select (Prêt sur Sélectionner) si le signal de terminal prêt est requis quand l'imprimante est sélectionnée.

BusyTime. 200 ms*, 1 sec. Détermine la durée du signal d'occupation quand le protocole Ready/Busy (prêt-occupé) est engagé.

* Paramètre par défaut