FC3004WL - Congélateur ZANKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FC3004WL ZANKER au format PDF.
| Type d'appareil | Congélateur bahut |
| Capacité utile | Non précisé |
| Classe énergétique | Non précisé |
| Type de froid | Statique |
| Consommation électrique | Non précisé |
| Volume total | Non précisé |
| Dimensions (L x H x P) | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Type de dégivrage | Manuel |
| Réglage de la température | Thermostat mécanique |
| Niveau sonore | Non précisé |
| Type de porte | Abattante |
| Matériau intérieur | Plastique / métal |
| Éclairage intérieur | Non précisé |
| Fonction congélation rapide | Non précisé |
| Alarme porte ouverte | Non précisé |
| Couleur | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - FC3004WL ZANKER
Questions des utilisateurs sur FC3004WL ZANKER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Congélateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FC3004WL - ZANKER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FC3004WL de la marque ZANKER.
MODE D'EMPLOI FC3004WL ZANKER
Il est d'une extrème importance que le mode d'emploi accompagne toujours l'appareil Si vous envisagez de donner ou de vendre l'appareil àquelqu'un d'autre, ou si l'appareil demeure dans l'appartement duquel vous déménagez, veillez à ce que le nouvel utilisateur dispose du livre et des instructions y mentionnées
Les averissements visent leur sécurité ainsi que celle de tiers. Vous etes censes les dire avant tout placement voire toute utilisation.
Cet apparéil est conçu pour être employé par des femmes. Il est très dangereux de laisser manipuler l' apparéil par des enfants qui peuvent l'utiliser en tant que jouet.
Si une modification eventuelle à l'installation électrique de votre maison s'avéré nécessaire pour l'installation de votre apparéil, celle-ci ne peut être effectuee que par une personne compétente
Faites effectuer tous travaux d'inspection ou de réparation par un service spécialisé du fabricant ou par un service agréé par le fabricant et veillez à ce que les pieces de rechange soient d'origine
Il est très dangereux de modifier l'appareil ou ses caractéristiques sous qu'ilque forme que ce soit.
L'appareil contient du fréon qui est très nocif pour l'environnement s'il est p'ex. dégagé lorsqu'on met l'appareil inconsciencieusement à la ferraille Au cas où vous souhaiteriez vous débarasser de votre apparéil, nous vous prions de bien pouvoir vous informer sur les modalités.
Veillez,-au cas ou vous installerieriez ou déplacieriez l'appareil que celui-ci n'écrase le cable d'alimentation.
Les frigos ou surgélateurs domestiques sont uniquement concus pour la conservation ou la surgélation de produits comestibles
Les produits dégelés ne peuvent enaucun cas être surgelés par après.
Suivez les conseils du fabricant pour connaître les fonctions et les lieux de conservation ou de surgélation.
La chaleur dégagée par l'appareil doit pouvoir se libérer sans obstruction Une ventilation médiocré résultat en une prestation inférieure de congélation ou de surgélation ou en une panne de l'appareil. Consultez les instructions d'installation.
Enlevez la prise du courant si vous voulez nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de votre apparéil ou si vous voulez remplacer la lampe de l'éclairage interieur (si celle-ci est prévue)
Le mode de transport peut être responsable d'une perte d'huile du compresseur dans le circuit de refroidissement. Attendez, après avoir installé l'appareil au moins deux heures avant de brancher celui-ci. Si l'appareil a été couche, attendez au moins une demi journee. Ainsi vous permetrez à l'huile de couler vers le compresseur
Tous les congélateurs ou surgélateurs sont équipés de panneaux givrants En fonction du modele, ceux-ci sont soit visibles soit camouflés derriere les parois interieures.Egalement dependant du modele ces panneaux sont auto-dégivrants (dégivrage automatique) ou ne le sont pas. Sur les panneaux ou parois non-auto-dégivrants, il se forme de la givre. Pour l'enlever, n'employez enaucun cas des objets pointus, mais servez-vous du grattoir en matière synthetique qui se trouve dans I'emballage. Employer des objets pointus ainsi que detacher vous-meme les plaques de givre peut causer des dégats irréparables aux panneaux ou parois givrants de sorte que I'appareil ne peut plus etre remis en etat de fonctionnement.
Evitez de mettre des boissons gazifiées ou moussantes dans le compartment de surgélation; les conserves ainsi que les bouteilles peuvent exploir par la surgélation du contenu
Evitez de consommer des produits, par. ex. des glaces, sortant directement du compartment de surgélation; ici peut provoquer une brûlle de la peau bucale. Patientez quelques instants
L'appareil est très lourd Soyez prudents en le déplaçant.
Evitez de réparer vous-même l'article en cas de dérangement ou de panne. Les réparations effectuees par des personnes non compétentes peuvent cause des dommages et dégats Consultez
ZANKER ou un autre service agréé par le fabricant
Madame, Monsieur,
En choisissant et en achetant cet apparéil vous avez acquir un surgélateur de première qualité.
La manipulation ainsi que l'utilisation sont très aisees; toutefois, nous vous conseillons de dire attentivement le present livre retard avant de brancher et d'employer votre nouvelle acquisition. Le present livre contient des indications quant a l'skeleton, l'utilisation, la manipulation et l'entretien de votre apparueil.
Nous vous remercions pour l'intérêt que vous y portez et vous souhaionts une utilisation/agreable de cet appar-reil utile.
Preface
Au cas où cet apparéil remplacérait un ancien modele avec ferméture à crochet ou serrure à dessort, veillez à ce que celle-ci soit rendue inutilisable si vous rangez l' apparéil Ainsi, vous éviterez que les enfants, en jouant, puissant rester à l'intérieur et y risquer leur vie.
Transport
Si l'appareil n'a pas ete transporte horizontally (c.-a.-d, avec le fond vers le bas),- ce qui est dailleurs obligatoire-, il faut attendre une demi journee avant de brancher l'appareil afin de permettre a I'huile de couler vers le moteur du compresseur.
2
3
4
5
L'INSTALLATION
En principe, l'appareil peut etre place en tout lieu a l'intérieur de la maison.
Toutefois, évitez au maximum que le bahut qui dégage lui-même beaucoup de chaleur, soit place pres d'un chiffage central, d'un poèle ou d'une cheminée. Il en va de même pour les lieux, constamment au soleil.
Etant donné que le compresseur doit pouvoir dégager sa chaleur la paroi droite est équipée d'une grille de ventilation. Ce côte de l'appareil ne peut enaucun cas etre place contre un mur ou contre tout autre objet.
Veiliez également à ce que la circulation libre de l'air sous l'appa reil ne puisse être empêchée; cette ventilation est également d'une extrème importance.
Le bahut a ete concu pour risister a une chaleur ambiente de 32^ Le bahut fonctionne etalement normalement en cas de temperatures basses. Toutefois, nous vous conseillons d'y veiller"que la temperature n'environne pas les 0^
Le bahut doit être posé horizontally. D'eventuelles imperfections du sol doivent être compensées, sous le pied concerné, de morceaux de carton ou d'autre matérielsemblable.
Raccordement électrique
Le bahut peut etre raccordé sur un reseau electrique de 220 V / 50Hz. Veillez avant toute installation que ces données correspondant a celles sur la plaquette signalitique au dos de l'appareil La prise concernee doit etremise à la terre.
La fabricant ne répond pas des dommages ou dégats causés par le non respect des instructions de sécurité.
Cet apparéil est conforme aux directives 87/308 de la CEE concernant la suppression des perturbations radioélectriques
Premier nettoyage
A l'etat neuf, l'intérieur peut avoir une oedur quelque peu "technique". Cette oedur peut facilement etre enlevée en lavant l'intérieur à l'eau chaude à laquelle vous avez ajoute un peu de vinaigre; bien essuyer à l'aide d'une peau de chamois. N'employez enaucun cas des produits d'entretien aggressifs ou abrasifs.
LA MANIPULATION
Sur la tableau (fig 2) de commandes
vous trouverez dé gauche à droite :
Le thermostat
Ce bouton est conçu pour la sécurité de vos enfants. Vous le tournez à l'aide d'une piece de monnaie. En tournant tout à fait à gauche, dépasse la position MIN, le bouton claque; c'est la position STOP. Ainsi vous pouvez couper le courant de votre surgélateur. Toutefois, en principe, il vaut moins débrancher l'appareil si vous foulez le nettoyer.
Le thermostat maintain au maximum la température interieure. Nous vous conseillons au début demettre le bouton sur la position N (normal).
La température interieure doit être au moins de -18^ ; davantage de froid n'est pas nécessaire et vousoute plus d'énergie. Vous pouvez lire la température sur le thermomètre livré avec le surgélateur. Il faut toujours lire la température à l'intérieur du surgélateur. Si nécessaire, vous pouvez tourner le bouton vers MAX si la température est trop élevé (trop chaud) ou vers MIN si celle-ci est trop BASSE (plus froid).
Sur la paroi arrête de votre surgêatelour vous trouvrez un indicateur pour régler le boutons en fonction de la quantité d'aliments dans le surgêatelour, compté en hauteur à partir du fond.
Interrupteur de congélation
Cet interrupteur est pourvu d'une lampe de contrôle orange. Si ce témoin est allumé cela peut dire que le thermostat ne fonctionne pas et que le compresseur travaille constamment.
Ainsi you obtenez une température très BASSE avant de congefer les alimentes et vous evitez que le comprisseur ne s'arrête de temps en temps.
De plus amples informations vous seront données dans le chapitre "Surgélation d'aliments frais".
Pour la conservation de produits surgelés, enforcez l'interrupteur dans la position à laquelle le témoin orangene s'allume pas.
Témoin lumineux vert
Ce témoin s'allume lorsque le cable d'alimentation est raccordé et le surgélateur est enclenché.
Témoin lumineux rouge
Ce témoin s'allume lorsque la température interne est trop élevé (trop chaud) pour la conservation de produits surgelés. Ce témoinreste allumé un certain temps quand la surgélateur est employé pour la première fois ou lorsqu'il est rebranché après un nettoyage.
Cette lampe peut également s'allumer momentanément lorsque le, couvercle a ete ouvert pendant une longue durée ou lorsqu'on place une grande quantite d'aliments a surgéler en une fois. Si la lampe reste allumée sans qu'une des causes précités ne soit survenue le surgélateur presente une panne.
Serrure avec clé (pas d'application pour le FC 1014 L)
Si vous bahut est place dans un endroit où d'autres personnes que vous ont facilement accès, il vaut mistréfer le couvercle à clé. Conservez vos clés dans un endroit sur, non accessible aux enfants.
Eclairage interne (pas d'application pour le FC 1014 L et FC 2014 L)
Dés l'ouverture du couvercle, l'éclairage interieur s'allume. Dans le cas contraire, revissez la lampe dans son soquet ou remplacez-la si nécessaire. Vous pouvez contrcler votre lampe ou la remplacer en enlevant le cache (fig. 3). Débranchez d'abord l'appareil et soulevez légèrement le cache à l'aide d'un tourne-vis et enoncez le doucement sur le côté. Si l'ampoule doit être changée utilisez le même modele, c.-d. pas au dessus de 15 W. N'oubliez pas de rebrancher l'appareil.
UTILISATION
Hauteur de stockage des alimentés
Nous yous conseillons de ne pas empiler les alimentes au-dessus de la flche superieure indiquee dans le surgelateur (fig.4).
Réglage de la température
Vouvasceune vue d'ensemble du réglage du thermostat sur la vignette informative.
Nous vous conseillons de contrcler la température de temps en temps à l'aide du thermomètre livre. La température de conservation ideale, mesurée entre les paquets supérieurs, est de -18°C ou même inférieure (plus froid)
Paroi de séparation (pas d'application pour FC 1014)
Cette paroi vous permet de séparer les alimentés à surgeler de ceux déjà surgelés. Ceci est une nécessité si vous congelez vous même ce qui ne veut pas dire que vous ne pouvez surgeler que dans le compartment croit. Vous pouvez surgeler où vous le désirer du moment que vous veillez à placer les alimentés aussi pres que possible d'une paroi givrante et à quelques centimétres d'aliments déjà surgelés. Cette paroi de séparation est conçue de telle manière que vous pouvez l'employer en tant que récipeint d'eau au moment du dégivrage.
Conservation de produits surgelés
Vous pouvez conserver vos produits surgelés à n'importe quel endroit du congealateur.
Ne dépassez pas les dates limites de conservation indiquée sur les emballages de produits en vous basant sur le nombre d'étoiles.
Si vous surgelez vous-même vos produits, vous pouvez vous reférer aux temps de conservation maximum calculés en mois:
saucisses grasses
viande de porc 3-6
viande de boeuf 10-12
gibier 10-12
blanc de poulet 8-10
homard 3-4
poissons 3-6
repas 2-3
glaces de consommation 1-2
pain et pâtisserie 1-2
fruits & légumes 10-12
Notez vos dates limites sur les emballages et eventuelles dans un cahier.
A l'achat de produits surgelés, assurez-vous que ceux-ci ont bien été conservés sous forme congelee. Ne vous fiez enaucun cas aux emballages bombés, exagrement mouillés ou endommages. Transportez le plus vite possible vos produits achetés, de préférence à l'aide d'un sac concu spécialement à cet effet, à votre surgélateur.
Ne placez en�除 cas des boissons gazifiées,des bouteilles ou des alimentés chauds dans le surgelateur.
La consommation de glaçons provenant directement du surgélateur peut causeer des brûlures de la peau buca- le. Patientez quelques instants
En cas de rupture du courant, vous pouvez conservez vos alimentes pendant 24 heures dans des bahuts normaux et pendant 48 heures dans les bahuts super-isolés, tout en ayant soin de garder le couvercle fermé.
Surgélation d'aliments frais.
La plaquette signalétique vous informé de la capacité de surgélation en 24 heures.
Si vous surgelez moins de 3 kilos à la fois, il n'est pas nécessaire d'utiliser l'interrupteur de surgélation.
Si vous surgelez de 3 kg à la moitié du maximum autorisé en même temps nous vous conseillons d'utiliser l'interrupteur de surgélation la veille (position à laquelle le tímoin orange s'allume)
Si vous surgelez plus que la moitié autorisée enclenchez l'interrupteur 24 heuresAAPARAVANTsur "surgélation".
En enclanchant l'interrupteur sur "surgélation", vous accumulez une "réserve de froid". A cette position la température baissera fortement. Cette réserve de froid vous est nécessaire afin d'éviter qu'après stockage d'aliments frais la température des alimentés déjà surgeçés ne s'éleve trop.
Conseils de surgélation
Ne surgelez que des alimentés de première qualité. Vérifie la fraîcheur des alimentés et nettoyez-les si nécessaire à l'avance. Partagez les alimentés en portions maniables. Cela vous donneira, deux avantages: ils surgeleront plus rapidement et en cas d'utilisation ultérieure vous ne dégivrerez que le stricte nécessaire. N'oubliez pas que des produits dégelés ne peuvent enaucun cas être recongelés.
Par contre, vous pouvez reconguer des produits dégelés s'ils ont été cuits aparavant. De la vande maigre se conserve plus longtemps que la vande grasse. Le sel raccourcit également la durée de conservation.
Emballez les alimentés dans des boîtes ou du papier conçu spécialément à cet effet et disponible dans le commerce.
Une surgélation trop lente raccourcit la durée de conservation. Ne surgelezdonc pas plus que la quantité maximale autorisée. Si vous aze l'intention de surgeler plusieurs jours d'affilé, diminuez alors la quantité maximale autorisée (cfr. plaquette signalétique) d'un tiers par congélation. Ouvrez le couvercle le moins possible et évitez de le soulever trop haut pendant le processus de congélation. N'oubliez pas de repositionner votre interrupteur de surgélation à la position "conservation" après 24 heures (fémon orange éteint)
Un oubli n'est pas grave; il ne vous en coutera que plus d'énergie. Un dernier conseil : si vous n'avez pas d'expérience pour congeler vous même, procurez-vous un livretraitant de ce sujet."
Décongélation de produits surgelés
La décongélation de produits surgelés peut se faire aussi bien dans le refrigerateur que sur la table de travail; ce dernier sera nettement plus rapide. Les produits à frire peuvent directement être mis dans la friteuse. N'oubliez pas qu'en cas de grandes quantités, laGRAisse se refroiditrapidement.
Le résultat sera meilleur si vous laissez vos alimentés décongeler quelques instants.
La pain peut etre décongelé dans le four, sans plus. Le four a micro ondes est idéal pour la décongélation de toutes sortes de produits congelés Consultez les instructions du fabricant du micro-ondes.
ENTRETIEN
Dégivrage du concélateur
Après un certain temps il est inévitable que des plaques de givre se forment sur les parois interieures. Ces plaques de givre ne dérangent pas le bon fonctionnement de l'appareil, mais peuvent être incommodes dans l'utilisation du surgélateur.
Utilisez le gratoir en matière synthetique quand la plaque n'est pas encore trop épaisse.
Si la plaque est trop épaissé, ou s'il y a déjà formation de glace, le surgélateur doit être dégivré.
Nous vous conseillons de proceeda-
insi:
Arrétez le fonctionnement de l'appareil en débranchant la prise. Enlevez évientuellesment les paquets restants; transferez-les momentarilyément dans le surgélateur des voisins ou mettez-les dans une boîte en carton en ayant le sein de l'envelopper dans une couverture de laine.
Placez la parroie de séparation en dessous du surgélateur, à la place de l'égoutoir (le modele FC 1014 n'était pas équipé de ce dispositif il faudra tamponner l'eau à l'aide d'une éponge). Ouvrez l'égoutoir en tirant la petite languette.
Après le dégivrage complèt du surgélateur, nettoyez l'intérieur à l'aide d'eau tiège et d'un produit de nettoyage non agressif, non abrasif et sans odeur. Essuyez à l'eau propre; ensuite, séchez à l'aide d'une peau de chamois. Au cas où vous n'auriez pas bien essuyé l'intérieur, les plaques mouillées se transformeront en glace.
Remettez le clapet sur l'égoutoir et enclenchez le surgélateur. ÀpRES environ une demi-heure vous pouvez y remettre les produits que vous aviez conservés en un autre lieu.
Nettoyage de l'extérieur
Utilisez pour les caoutchoucs des couvercles uniquement de l'eau propre ( chiffon ou éponge humide) Si nécessaire vous pouvez nettoyer l'extérieur à l'aide d'eau tiège et d'un produit neutre non agressif et non abrasif.
Bien frottier à l'aide d'eau propre et essuyer avec une peu de chamois. Les parois extérieures peuvent être nettoyées avec du simonis pour voitures. Il n'en va pas de même pour la partie en matière synthétique du couvercie.
PANNE
Avant de faire appel au service technique vous pouvez vous-même découvert les pannes et vremédier.
Si le surgélateur en entier et le témoin vert ne fonctionnent pas, branchez un autre apparéil sur la même prise. Si cet apparéil ne fonctionne pas, le plomb concerne est défectueux."
Si vous enclenchez l'interrupteur de surgélation et entendez que le comprésur ne tourne pas immédiatement, ceci ne signifie pas automatiquement que votre surgélateur soit défectueux mais bien que le thermostat ait arrêté le fonctionnement du comprésur; un dispositif de sécurité veille à ce que l'enclement du comprésur soit reporté.
Il peut se produit le même phénomène si vous débranchez l'appareil lorsque le compresseur tourne ou avait tout juste terminé de tourner. Dans ce cas, le compresseur ne s'encenchera pas immediatement" si vous rebranchez l'appareil lors.
Lorsque le témoin rouge reste allumé (cfr le chapitre concenré) mettez l'interrupteur sur "surgélation", laissez le couvercle fermé et prévenez immédiatement le service technique.
Au cas ou le surgelateur ne fonctionne plus, prévenez immédiatement le service dépannage.
Si vous faites appel au service technique, veiliez à avoir le nombre du type (plaquette signalétique) à portée de la main; le service dépannage vous le demandera. Essayez de déscrie au moins la panne.