AE 2060 NL/B - Sèche-linge ZANKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Sèche-linge
Capacité de séchage	Non précisé
Type de séchage	Non précisé
Consommation d'énergie	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de chargement	Non précisé
Programmes disponibles	Non précisé
Fonction anti-froissage	Non précisé
Affichage	Non précisé
Type de filtre	Non précisé
Type de pompe à chaleur	Non précisé
Alimentation électrique	Non précisé
Couleur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - AE 2060 NL/B ZANKER

Comment puis-je résoudre un problème de démarrage de mon ZANKER AE 2060 ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que la porte est bien fermée, car l'appareil ne démarre pas si la porte est ouverte.

Que faire si mon ZANKER AE 2060 ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous également que les ventilations ne sont pas obstruées et que l'appareil n'est pas trop chargé.

Comment nettoyer l'intérieur de mon ZANKER AE 2060 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs qui peuvent endommager les surfaces.

Mon ZANKER AE 2060 fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si l'appareil est de niveau et stable. Un bruit peut également provenir d'objets mal placés à l'intérieur. Si le bruit persiste, contactez un technicien pour une vérification.

Comment régler le thermostat de mon ZANKER AE 2060 ?

Le thermostat est généralement situé à l'intérieur de l'appareil. Tournez le bouton de réglage jusqu'à atteindre la température souhaitée. Attendez quelques heures pour que la température se stabilise.

Y a-t-il un moyen de réduire la consommation d'énergie de mon ZANKER AE 2060 ?

Assurez-vous que les joints de la porte sont en bon état pour éviter les fuites d'air. Ne placez pas d'aliments chauds à l'intérieur et évitez d'ouvrir la porte trop souvent.

Que faire si la lumière intérieure de mon ZANKER AE 2060 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'ampoule. Si elle est grillée, remplacez-la. Si la lumière ne s'allume toujours pas après le remplacement, il peut y avoir un problème électrique, contactez un technicien.

Comment désembuer le ZANKER AE 2060 ?

Débranchez l'appareil et laissez la glace fondre naturellement. Ne pas utiliser d'objets pointus pour enlever la glace, car cela peut endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ZANKER AE 2060 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de ZANKER ou par l'intermédiaire de revendeurs agréés. Vérifiez également les sites de vente en ligne.

MODE D'EMPLOI AE 2060 NL/B ZANKER

Wäschetrockner Droogautomaat Séchoir à linge Tumble dryer Asciugatrice Secadora

Aufstell- und Anschlußanweisung 2-7
Opstel- en aansluitaanwijzing 8-13
Instructions d-installation et de raccordement 14-19
Installation and connection instructions 20-25
Istruzioni per l'infallazione e il collegamento 26-31
Instalación y conexiones 32-37

Contenu

Dimensions. 14

Installation

Sechoir a evacuation d'air page 15

Sechoirs a condensation 15

Branchementélectrique 15

Panneau décoratif 16

Combé lavante-sechante. 16

Montage sous tablettes 17

Raccordement

de I'evacuation d'air (Sechoirs a evacuation d'air) page 17/18

d'un tuyau d'évacuation (Séchoirs à condensation) 19

Dimensions

Dimensions:

Avec plan supérieur:

hauteur 850 mm

largeur 598 mm

profondeur 598 mm. Plateau déplacable jusqu'à 20 mm

Sans plan de travail:

hauteur 820 mm

largeur 598 mm

Installation

Le sèche-linge peut être installé sur tout plancher ou sol plat. Il doit reposer horizontally, c.-à.-d. être nivélé.

Le réglage des pieds filetés permet de compenser les inégalités du sol ou toute dénivellation.

Ne pas démonter les pieds filetés, ni limiter la garde au sol par des tapis à longs poils, des moulures etc. Il pourrait se produit une accumulation de chaleur qui nuirait au bon fonctionnement du moteur ou risquérait de l'endommager.

L'espace environant le sèche-linge doit être dépourvu de peluches.

Sechoirs à évacuation d'air

Veiller à placer le séchoir dans un endroit bien aéré dans lequel une fenêtre puisse être ouverte ou un ventilateur enclenché

lors du fonctionnement du sèche-linge. Il est recommendé de faire evacuer l'air humide.

Séchoirs à condensation

Ce sèche-linge peut être mis en marche sans manipulation explicite et sans installation particulière. Toutefois, lors de son installation et de son branchement au secteur, il y a lieu de tener compte des instructions suivantes:

La chaleur dégagée par le seche-linge peut atteindre jusqu'à 60^ . Dès lors, évitez de placer l'appareil sur un sol sensible (ex. tapis).
Pendant le fonctionnement du sechelinge, la températe ambiante ne devrait pas dépasser +35^ ; sinon, il faut ouvrir une porte ou une fenêtre.

Branchement électrique

Des indications sur la tension du secteur, la nature du courant et la protection nécessaire par fusibles se trouvent sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve au-dessus du socle de l'appareil, en bas à gauche quand la porte est ouverte.

Pour les machines commutables sur une autre tension, le schéma de commutation se trouve sur le couvercle de la boîte de jonction à l'arrière du sèche-linge.

Le sèche-linge est conforme aux exigences d'antiparasitage EN 55014 DIN VDE 0875 partie 1, aux directives de la C. E.

82/499, 87/308 ainsi qu'a la norme concernant la réaction sur le réseau EN 60555 partie 1-3/DIN VDE 0838, partie 1-3, de juin 1987.

Le branchement électrique est à effectuer conformément aux stipulations de l'ASE ou de la Compagnie de distribution d'électricité locale.

Attention!

Les apparèils électriques ne doivent être réparés que par desElectriciens qualifiés, car les réparations effectuees incorrectement risquent de causeer des dommages considérables.

Panneau décoratif

En vue de faire concorder la face du sèche-linge avec celle des meubles de cuisine, etc., environnants, on peut monter un panneau décoratif sur la porte de devant.

Il est alors conseilé de commander ce panneau au fabricant des meubles. Ceci constitue la seule manière d'obtenir une couleur juste semblable à celle des dits meubles. Observer à cet effet exactement les dimensions suivantes:

hauteur 585 mm

largeur 585 mm

épaisseur du panneau 1 à 4 mm

au max.

Rayon d'angle de la plaque R 12

Le montage est très simple:

Ouvrir la porte.
Retirer les vis sur la face interne de la porte.
Décrocher la porte en la déplaçant horizontally.
Retirer les vis du cadre.
Introduire la plaque d'habillage.
Remonter la porte, la suspendre et bien la revisser avec les vis de fixation.

Combé machine à laver/sechoir

En plaçant votre séchoir sur une machine à laver d'une largeur de 60 cm et dont les commandes se trouvent à l'avant, vous pouvez economiser de la place.

Fig.1

Montage sous tablettes

L'appareil peut également être encastré dans votre cuisine équipée ou place sous le plan de travail.

Faites effecteur ce montage par une personne compétente.

Veillez a ce que:

la prise soit enlevée
les vis de fixation au plan de travail situées à l'arrière de l'appareil soient dévissees.
la tablette soit glissée vers l'arrière de sorte que vous puissiez l'enlever.

Le montage sous tablette doit s'effectuer de telle maniere que les fils électriques ne soient plus exposés.

Fig. 2

Raccordement de l'évacuation d'air (Séchoirs à évacuation d'air)

S'il n'y a pas moyen d'installer le séchoir dans un local aéré, il est indispensable d'évacuer l'air humide par un tuyau flexible ou par une conduite fixe. Ce tuyau d'évacuation ne peut enaucun cas être raccordé à une cheminée evacuant la fumée de votre feu ouvert. Consultez eventuèlement leur architecte ou leur ramoneur.

Attention: toujours prévoir la voie la plus courte pour l'aération et éviter les coudes. L'appareil fonctionnera ainsi le plus économique possible.

Une ouverture sur les deux parois latérales et au dos de l'appareil est prévue pour le raccordement de la conduite d'évacuation. Veiliez à fermer les 2 autres ouvertures à l'aide des plaquettes livrées.

La longueur de la conduite d'aération est limitée. Elle est calculée en fonction de la longueur des tuyaux droits et courbés utilisés en tenant compte des coudes. Par coude, il faut enlever 2 m. S'il y a 2 coudes, la longueur maximale est de 6 m.

Raccordement de l'évacuation d'air (Sechoirs à évacuation d'air)

Position des orifices d'évacuation d'air

Fig. 3
Vue de la gauche

Vue de la droite

Vuede l'arriere

Fig. 4 45

Voici un exemple d'évacuation d'air par une fenêtre dans la cave ou par le mur:

1 = conduite d'aération jusqu'à la fenêtre de la cave
2 = tuyau coude ou autre
3 = ouverture dans le mur, évientuèlement raccordement avec un tuyau extensible
4 = evacuation de la condensation, env. 3 mm (au point le plus bas);mettre un recipient plat et recueillir l'eau condensée (uniquement recomman- de pour les locaux froids)
5 = Adaptateur

Accessoire nécessaire:

tuyau d'évacuation 102 Ø mm. Fixer le tuyau dans l'adaptateur livre et connecter avec l'appareil.

Raccordement d'un tuyau d'évacuation (Séchoirs à condensation)

Fig. 5

Si le lieu d'emplacement est pourvu d'un dispositif d'évacuation, p. ex. un évier, l'eau condensée peut directement être evacuée par un tuyau.

Coupez le flexible à eau condensée, visible à l'arrête de l'appareil, une fois conformément à la fig. 5. Veuillez introduire la fermeture jointe aux accessoires (voir fig. 6/A) dans l'extrémité supérieurie du flexible, afin que ce dernier ne puisse pas tomber dans l'appareil. Dans l'extrémité inférieure du flexible, assembliez le raccord (fig. 6/B) avec le rallonge du flexible à eau condensée. Retirez la vis (fig. 6/C) et fixez le raccord avec le collier de serrage joint aux accessoires (fig. 6/D) et avec cette vis.

En cas de besoin, raccourcissez le dit tuyau à la longueur demandée.

Fig. 6

Vous pouvez accrocher le tuyau sur le bord d'un évier, avec le coude fourni dans le lot de pieces. Son extrémité ne doit pas se trouver dans l'eau pompée, sous aucun prétexte.