0525 - Mètre ruban numérique SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mètre ruban numérique
Marque	SKIL
Modèle	0525
Plage de mesure	0 à 5 m
Précision	± 1 mm
Alimentation	1 pile LR6 1,5 V
Poids	0,23 kg
Température de fonctionnement	-5°C à 50°C
Température d'entreposage	-20°C à 85°C
Affichage	LCD avec indicateurs de fonction et d'état de la pile
Fonctions principales	Mesure simple, mesure avec/sans boîtier, mémorisation (Hold, M+), ajout de valeurs, lecture mémoire (MR), effacement mémoire (MC)
Extinction automatique	Après 5 minutes d'inactivité
Pince de ceinture	Oui, facilitant le transport
Nettoyage	À l'aide d'un tissu humide et d'un détergent doux
Stockage	Dans son carton/mallette de protection, à l'abri de la poussière, de l'humidité et du soleil
Sécurité	Ne pas utiliser en présence d'enfants ; réservé aux personnes de plus de 16 ans ; Attention lors de l'enroulement du ruban
Garantie	Conforme aux règlements statutaires/nationaux ; usure normale, charge excessive ou mauvaise utilisation exclus
Recyclage	Appareil et pile doivent être recyclés selon la réglementation locale
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur ou un centre de réparation Skil (www.skileurope.com)

FOIRE AUX QUESTIONS - 0525 SKIL

Comment allumer ou éteindre le mètre ruban numérique SKIL 0525 ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (C). L'appareil s'éteint automatiquement après 5 minutes d'inactivité.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile alcaline au manganèse ou rechargeable de type LR6 (1,5V). Ouvrez le couvercle du compartiment (K) en respectant les polarités, puis refermez. Changez la pile dès que l'indicateur de batterie faible (R) apparaît.

Comment effectuer une mesure avec ou sans la longueur du boîtier ?

Pour une mesure sans le boîtier, placez l'outil sur le point de départ et lisez la valeur. Pour une mesure avec le boîtier (par ex. entre deux murs), appuyez sur le bouton (G) jusqu'à ce que le pictogramme correspondant s'affiche.

Comment utiliser la fonction mémoire (Hold) ?

Après une mesure, appuyez sur le bouton Hold (F) pour mémoriser la valeur affichée. Un pictogramme apparaît. Appuyez à nouveau sur Hold pour effectuer une nouvelle mesure.

Comment ajouter des mesures à la mémoire (M+) ?

Tenez l'outil après une mesure et appuyez sur le bouton M+ (E). La valeur est ajoutée à la mémoire. Le nombre d'additions s'affiche. Vous pouvez ajouter jusqu'à 99 mesures.

Comment lire ou effacer la mémoire ?

Pour lire la mémoire, appuyez sur le bouton MR (H). La valeur mémorisée clignote. Pour effacer, appuyez sur le bouton MC (D). La mémoire reste conservée même après extinction.

Que faire si le ruban n'est pas enroulé au démarrage ?

Si le ruban n'est pas complètement enroulé avant d'allumer, un pictogramme s'affiche. Enroulez le ruban manuellement à l'aide du bouton d'enroulement (A) jusqu'à ce que le pictogramme disparaisse.

Comment nettoyer et entretenir le mètre ruban numérique ?

Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne l'exposez pas à des vibrations continues, à des températures extrêmes, à la poussière ou à l'humidité. Rangez-le dans sa mallette.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Attention lors de l'enroulement du ruban pour éviter les blessures. Ne pas utiliser en présence d'enfants. L'appareil est réservé aux personnes de plus de 16 ans. N'utilisez pas l'outil à d'autres fins que celles décrites.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de panne ?

Vérifiez la pile et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le revendeur ou un centre de réparation Skil (adresse sur www.skileurope.com) avec l'appareil non démonté et la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI 0525 SKIL

Mètre-ruban numérique 0525 INTRODUCTION

• Cet outil permet d'effectuer des mesures numériques des distances
• Prêtez attention aux consignes de sécurité et aux avertissements; sinon, vous risquez de graves blessures
• Lisez et conservez ce manuel d'instruction ①

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Plage de mesure	0 à 5 m
Alimentation	1x batterie
	1,5 V LR6
Température en fonctionnement	-5°C à 50°C
Température d'entreposage	-20°C à 85°C
Poids	0,23 kg
Précision	écart maxi de +/- 1 mm

SECURITE

• Attention à ne pas vous blesser en enroulant le ruban; procédez par étapes en tenant les mains à distance du ruban ②
• N'utilisez pas cet outil en la présence d'enfants
• Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de moins de 16 ans
• N'utilisez pas cet outil dans un but autre que ceux mentionnés dans ce mode d'emploi

ELEMENTS DE L'OUTIL ③

A Bouton d'enroulement
B Affichage LCD
C Bouton marche/arrêt
D Bouton d'effacement de mesure ("MC")
E Bouton d'ajout de valeurs à la mémoire ("M+")
F Bouton de mémorisation de mesure ("Hold")
G Bouton d'ajout de la longueur du boîtier du mètre
H Bouton de rappel de valeur mémorisée ("MR")
J Ruban mesureur
K Couvercle du compartiment des batteries
L Valeur mesurée et unité de mesure
M Indicateur du nombre d'additions
N Pictogramme de mémorisation de mesure
P Mémorisation des mesures
Q Pictogramme de mesure avec/sans la longueur du boîtier
R Indicateur d'état de la pile

UTILISATION

• Marche/arrêt
• allumez l'outil en appuyant sur le bouton "on/off" C
• l'outil s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes d'inactivité

• Installation de la pile ④

! veillez à ce que l'outil soit hors tension

- utilisez exclusivement des piles alcalines au manganèse ou rechargeables

- ouvrez le couvercle K

- insérez la pile de 1,5 V (respectez les polarités)

- fermez le couvercle K et vérifiez qu'il est bien enclenché

- quand le niveau de la pile est bas, le symbole R ③ s'affiche

! changez la pile à temps pour éviter les mesures inexactes

- si vous n'utilisez pas l'outil pendant une longue période, retirez toujours la pile

• Utilisation de l'outil

! avant d'allumer, appuyez sur le bouton A pour enrouler complètement le ruban

- si le ruban n'est pas enroulé avant d'allumer l'appareil, le pictogramme ⑤ s'affiche; enroulez complètement le ruban

- appuyez sur le bouton "on/off" C (le pictogramme ⑥ s'affiche)

- placez l'outil sur le point de départ de la longueur à mesurer, prenez la mesure puis lisez le résultat sur l'écran (= mesure sans la longueur du boîtier) ⑦

- pour les mesures en intérieur (entre deux murs, par exemple), appuyez sur le bouton G jusqu'à ce que le pictogramme ⑧ s'affiche, prenez la mesure et lisez le résultat sur l'écran (= mesure avec longueur du boîtier) ⑨

! la longueur du boîtier peut être ajoutée ou soustraite de la valeur mesurée à tout moment en appuyant sur le bouton G

• Mémorisation des mesures ⑩

- lorsque vous appuyez sur le bouton F, "Hold", la valeur mesurée affichée est mémorisée (le pictogramme N apparaît)

• appuyez une nouvelle fois sur le bouton F, "Hold" pour procéder à une nouvelle mesure
• avant chaque nouvelle série de mesures, lisez le contenu de la mémoire en appuyant sur le bouton H, "MR", et vérifiez ou effacez le contenu de la mémoire si nécessaire (voir vidage de la mémoire)

- Mémorisation/ajout de valeurs mesurées ⑪

• après une mesure, tenez l'outil dans cette position et appuyez sur le bouton E, "M+" ; la valeur mesurée est mémorisée (le pictogramme P apparaît)
• le pictogramme M apparaît également dans l'angle inférieur droit de l'écran, indiquant le nombre de distance ajoutées
• ajoutez d'autres mesures à la valeur mémorisée en appuyant sur le bouton E, "M+"
• si vous ajoutez plus de 99 mesures, le pictogramme M indique "E" (impossible d'afficher d'autres mesures) ⑫

• Lecture de la mémoire ⑬

• appuyez sur le bouton H, "MR", pour lire la valeur mémorisée (la valeur et le pictogramme P clignotent)
• l'écran réaffiche automatiquement la dernière mesure au bout de 5 secondes ou lorsque vous réappuyez sur le bouton H, "MR"

! la valeur mémorisée reste en mémoire lorsque le mètre-ruban est éteint

- Vidage de la mémoire ⑭ Lorsque vous appuyez sur le bouton D, "MC", la valeur mémorisée est effacée

- Valeur d'affichage maximale Lorsque la valeur maximale d'affichage 999 999 m est dépassée, le pictogramme ^15 apparaît ; appuyez sur le bouton D, "MC", pour effacer la valeur mémorisée

- Pince de ceinture facilitant le transport ⑯

ENTRETIEN

- N'exposez pas cet outil à des vibrations continues ni à des extrêmes de température

• Rangez toujours cet outil à l'intérieur dans son carton/sa mallette de protection
• Protégez l'outil de la poussière, de l'humidité et de la lumière directe du soleil
• Nettoyez l'outil à l'aide d'un tissu humide et d'un détergent doux
• N'essayez pas de modifier des parties de l'objectif du laser

GARANTIE /ENVIRONNEMENT

• Ce produit Skil est garanti conforme aux règlements statutaires/nationaux; les dommages dus à une usure normale, à un chargement excessif ou à une mauvaise utilisation seront exclus de la garantie
• En cas de réclamation, envoyez l'outil non démonté avec votre preuve d'achat au revendeur ou au centre de réparation Skil le plus proche (adresse à www.skileurope.com)
• Débarrassez-vous de l'outil de plaques en triant son logement et sa pile en vue du recyclage propice à l'environnement; le symbole ⑰ vous en souvient quand la nécessité du débarras se présente

D