RC-8-2 - Télécommande LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de transmission	Infrarouge (IR)
Modes IR	Envoyé ou reçu
Touches de sélection	Touches relatives au type d'appareil
Touche d'alimentation	Commande l'alimentation de l'appareil
Touches numériques	0 à 12 pour fonctions diverses
Touche +/-	Activation de fonctions par commutation
Touche ESC	Sortie ou annulation de programmation
Mode Mono/Stéréo	Accès via touche dédiée
Touche TV/AV	Fonctionne comme la télécommande d'origine
Touches CH +/-	Changement de chaîne haut/bas
Touches <> (VOL)	Contrôle du volume
Touche MUTE	Mute son
Touches MACRO	Personnalisation de séquences de commandes
Touches de transport	REW, PLAY, FFW, etc. pour VCR, DVD, etc.
Touches de télétéxte	Activation des fonctions télétx
Touche SET	Paramétrage et accès fonctions spéciales
Touches couleur	Rouge, Vert, Jaune, Bleu pour fonctions rapides
Réglage couleur et luminosité	Réglage image en mode TV

FOIRE AUX QUESTIONS - RC-8-2 LENCO

Comment puis-je connecter mon LENCO RC-8-2 à mon appareil Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé. Allumez le LENCO RC-8-2 et mettez-le en mode Bluetooth. Recherchez le LENCO RC-8-2 dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre appareil et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le volume de votre LENCO RC-8-2 ainsi que celui de l'appareil connecté. Assurez-vous que les haut-parleurs ne sont pas obstrués et que le produit n'est pas en mode 'mute'.

Mon LENCO RC-8-2 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le LENCO RC-8-2 est correctement chargé ou branché sur une source d'alimentation. Essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation ou une autre prise si nécessaire.

Comment réinitialiser mon LENCO RC-8-2 ?

Pour réinitialiser le LENCO RC-8-2, éteignez l'appareil puis maintenez les boutons 'Power' et 'Volume +' en même temps pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le logo LENCO apparaisse.

Le LENCO RC-8-2 ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est à portée et que le Bluetooth est activé. Essayez de supprimer le LENCO RC-8-2 de la liste des appareils appariés et de le reconnecter. Si le problème persiste, redémarrez les deux appareils.

Comment mettre à jour le firmware du LENCO RC-8-2 ?

Visitez le site web de LENCO pour vérifier les mises à jour de firmware disponibles. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour sur votre LENCO RC-8-2.

Y a-t-il une garantie pour le LENCO RC-8-2 ?

Oui, le LENCO RC-8-2 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de LENCO.

Comment nettoyer mon LENCO RC-8-2 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau pour éviter d'endommager les composants électroniques.

MODE D'EMPLOI RC-8-2 LENCO

(1) Transmission IR (Infrarouge)
Le mode IR est soit « envoyé » ou « reçu »
(2) Touches relatives au type d'appareil
Ces touches seLECTIONNNT 1'appareil a commander.
(3) Touche d'alimentation POWER

La touche d'alimentation commande la même fonction que celle qui figure sur la commande à distance d'origine.

(4) Touches numériques

Les touches numériques (1-9, 0, 11, 12) permettent d'utiliser des fonctions comme celles qui figurent sur la commande à distance d'origine. En mode AUD, les touches numériques fournissent une selection directe de données d'entrées.

(5) Touche ---

Si vous commande à distance est équipée d'une commutation à un ou deux chiffres (-/--), vous pouvez appuyer sur cette touche pour activer cette fonction.

(6) Touche de sortie

La touche ESC vous permet de quitter l'installation durant la programmation et elle s'affiche en tant que EXIT sur 1'écran LCD.

(7) Touche I-II

Si vous commande à distance d'origine est équipée de cette touche, vous pouvez acceder au mode Mono/Stéroide de votre apparil.

(8) Touche TV/AV

La touche TV/AV fonctionne de la même façon que sur votre commande à distance d'origine.

(9) Touches CH + / -

Ces touches fonctionnement de la même façon que sur votre commande à distance d'origine. Durant la programmation, elles seront pour aller vers le haut ou vers le bas lorsque vous vous déplacez dans des différents écrans avec certaines commandes.

(10) Touches & (VOL)

Ces touches fonctionnent de la même façon que sur votre commande à distance d'origine.

(11) touche (MUTE)

La touche MUTE fonctionne de la même façon que sur votre commande à distance d'origine.

(12) Touches MACRO

Les touches Macro vous permettent de personneliser votre RC-8-2 afin d'activer une série de commandes lorsque vous appuyez sur un bouton.

(13) Touches de transport

En mode VCR, SAT, DVD, CD ou AUD ces touches activent les fonctions de transport (REW, PLAY, FFW, etc.) de votre apparéil.

(14) Touches de télétexte ( )

Ces touches servent à activer les principales fonctions de télétexte. Il va sans dire que votre téléviseur doit être équipé de cette fonction de télétexte.

(15) Touche SET

La touche SET sert à paramétrer

votre RC-8-2 et à acceder à certaines fonctions et opérations spéciales.

(16) Touches Rouge / Vert / Jaune / Bleu, Couleur +/-, Luminosite +/-

Lorsque vous étés en mode de texte, les touches colorées rouge, vert, jaune et bleu vous permettent d'acceder aux fonctions fastext de votre téléviseur. Elle règle également la couleur ( ) et la luminosité de l'image ( ) en mode TV.

Le tímoin lumineux IR clignote lorsque vous appuyez sur des touches aussi bien en mode d'utilisation normal qu'en mode de programmation.

Appareil

Jour de la semaine

Heure & Minute

Déroulement

Vers le haut/bas

Témoin lumineux

Macro 1

Macro 2

Appareil

Verrouillage

Volume

Verrouillage

LCD

AFFICHAGE

P.2

Nous vous remercions d'avoir acheté la commande à distance universelle pré-programmée et autodidacte RC-8-2. Avant d'utiliser votre nouvelle commande à distance, nous vous recommendons de dire le présente manuel afin de configurer votre nouvelteil RC-8-2. Vous déterminerez ainsi l'appareil de transmission à infrarouge à commander ainsi que le système audiovisuel domestique A/V de votrechoix.

COMMANDER JUSQU'A 8 APPAREILS

Viete RC-8-2 est conçu de telle façon que vous pouvez utiliser une seule télécommande pour vos apparêls audio et video, c'est-à-dire n'importe quel type d'appareil susceptible d'être activé par un signal à infrarouge. Il est équipé d'un transmetteur à gamme étendue pour obtenir un maximum de gamme et reçoit des signaux haute fréquence. Vous pouvez combiner librement jusqu'à 8 apparêls à la fois.

FUNCTION D'APPRENTISSAGE

L'appareil RC-8-2 est doté de la fonction unique « autodidacte » (à côté de la fonction habituelle de Programmation), et vous permet donc de copier presque toutes les fonctions de votre télécommande d'origine sur votre nouvel apparéil RC-8-2. C'est très pratique lorsqu, après avoir programmesme votre RC-8-2, vous vous rendez compte que certaines fonctions de votre télécommande d'origine sont absentes de leur clavier numérique RC-8-2.

MACROS (SEQUENCE DE COMMANDES)

Votre RC-8-2 comprend la fonction Macro ([MAC1] et [MAC2]), facile d'utilisation.

INSTALLATION / CHANGEMENT DES PILES

1. Ouvrir le couvercle du compartment des piles situé à l'arrête du RC-8-2.
2. Insérez deux nouvelles piles alcaline AAA.
3. Les polarités (+) et (-) doivent correspond entre les piles et les indications situées à l'intérieur du compartment.
4. Refermez le couvercle du compartmente à piles.

CONFIGURER L'HORLOGE

Le RC-8-2 vous permet de visualiser l'etat actualisé du jour de la semaine et de l'heure. Vous nez simplement suivre les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.
2. Appuyez et relâchez [CH+] trois fois afin de visualiser la page CLOCK SET.
3. Dés que CLOCK SET s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET].
4. Les heures sont clignoter, appuyez alors sur la touche [CH + ] ou [CH-] afin de seLECTIONner l'heure voulue.
5. Appuyez une fois sur la touche [SET], les minutes vont clignoter. Appuyez ensuite sur la touche [CH + ] ou [CH - ] afin de selectionner les minutes voulues.
6. Appuyez une fois sur la touche [SET], les jours de la semaine vont clignoter. Appuyez ensuite sur la touche [CH + ] ou [CH - ] afin de selectionner le jour de la semaine voulu.
7. Vérifiez la configuration du jour et de l'heure et si elle est correcte, appuyez sur la touche [SET] pour confirmer. L'écran affiche SUCCESS.

REMARQUE:

Appuyez sur la touche [SET] pour confirmer et<memoriser la programmation du jour et de l'heure.

Lorsque vous configurez les heures ou les minutes ou les jours, vous pouvez quitter la configuration en appuyant sur la touche [ESC], l'écran affiche EXIT et vous revenez au mode de fonctionnement normal.

Appuyez sur la touche [ESC] pour quitter sans mémoriser la configuration sélectionnée.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez et relâchéz [CH+] trois fois.

Appuyez sur la touche [SET] pour confirmer

Appuyez sur la touche [CH + / - ] pour selectionner l'hour / la minute / le jour de votrechoix.

P.3

CONFIGURATION A L'AIDE D'UN CODE DIRECT

Exemple : Pour régler le RC-8-2 en fonction de votre TV :

1. Assurez-vous que votre TV est allumée (pas en mode d'attente).
2. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.
3. Appuyez sur, puis relâchéz la touche [SET], l'écran affiche la page TV-001.
4. Appuyez sur la touche [Device] afin d'effectuer un besoin au niveau des apparêls (TV, VCR, SAT ou AUD, etc.). Dans ce cas, il s'agit de la touche [TV].

5. Introduisez le code TV à 3 chiffres tel qu'il est indiqué dans la liste de codes se rapportant à votre type d'appareil.

6. Si vous effectue cette procédure correctement, l'écran affiche le numéro de code, puis le mot SUCCESS.

7. Dans le cas contraire, ERROR s'affiche, ce qui signifie que le numero de code est incorrect.

8. Dirigez le RC-8-2 vers votre TV, puis appuyez sur la touche [POWER]. Voitre téléviseur devrait s'eteindre. Si aucune touche, ou seulement une partie d'entre elles, n'active votre TV, veuilles répéter les étapes de 1 à 5, en essayant chaque code repris à côté de la marque correspondant à votre apparéil, jusqu'à un moment où vous trouvez le code approprié qui active votre TV.

9. Notre RC-8-2 est à présentprogrammé pour activer votre téléviseur. Notez votre code TV sur l'étiquette qui se trouve à l'arrière de l'appareil en vue d'une'utilisation ultérieure.

10. Pour programmer d'autres appareils, veuillez repeter les étapes de 1 à 7 pour VCR, SAT, AUD et/ou votre second TV ou VCR ou SAT, etc.

REMARQUE : Pour quitter la configuration du CODE DIRECT durant la saisie du code, il suffit d'appuyer sur la touche [ESC] une fois pour revenir au mode de fonctionnement normal.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchéz la touche [SET].

Introduisez le code TV à 3 chiffres

Code accepted

Erreur de code

IMPORTANT POUR LA RECHERCHE AUTO ET LA RECHERCHE RAPIDE/MANUELLE

Avant d'utiliser la recherche automatique ou rapide/manuelle, veuilles lire attentivement les conditions suivantes :

Mode Appareil pour TV Affecteda la recherche TV.

Mode Appareil pour VCR Affecteda la recherche VCR.

Mode Appareil pour SAT Affecteda la recherche SAT.

Mode Appareil pour AUD Affecteda la recherche AUD.

Mode Appareil pour AUX1 Il faut d'abord déterminer le code d'appareil besoini avant de recherche de manière appropriée l'appareil affecté

Mode Appareil pour AUX2 Il faut d'abord déterminer le code d'appareil besoini avant de recherche de manière appropriée l'appareil affecté

Mode Appareil pour AUX3 Il faut d'abord déterminer le code d'appareil besoini avant de recherche de manière appropriée l'appareil affecté

Mode Appareil pour AUX4 Il faut d'abord déterminer le code d'appareil besoini avant de recherche de manière appropriée l'appareil affecté

P.4

CONFIGURATION A L'AIDE DE LA RECHERCHE AUTOMATIQUE

Cette méthode de recherche automatique vérifie tous les codes pré-programmés afin de couver le code qui activera votre apparéil de façon automatique. Cette méthode peut prendre quelques minutes.

1. Assurez-vous que votre TV est allumée (pas en mode d'attente).
2. Dirigez le RC-8-2 vers votre TV.
3. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.
4. Appuyez sur, puis relâchéz [CH + ] une fois afin de visualiser la page CODE SRCH.
5. Dans que CODE SRCH s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET] et vous voirz apparaitre TV QUICK SRCH.
6. Appuyez une fois sur la touche [CH + ] , TV AUTO SRCH s'affiche à l'écran. (** Appuyez une fois sur la touche [CH-], et vous revenez à TV AUTO SRCH).
7. Appuyez sur la touche [Device] afin d'effectuer un besoin au niveau des apparêils (TV, VCR, SAT ou AUD, etc.). Dans ce cas, il s'agit de la touche [TV].
8. Appuyez une fois sur la touche [SET], AUTO TV001 s'affiche et le RC-8-2 effectue à présent la recherche automatique à partir du code que vous avez préétabli, par exemple TV 001...

et ainsi de suite.

1. Si le téléviseur s'eteint, cela signifie que le RC-8-2 est a present aligné sur votre téléviseur.
2. Appuyez sur la touche [SET] pour sauvegarder le code de travail. L'écran affiche SUCCESS et le RC-8-2 est à présent prét pour activer votre téléviseur.
3. Pour contrôle le code, pressez la touche [POWER] sur la position ON. Appuyez sur [CH + / - ] , [VOL + / - * * ] , *, et évientulement d'autres touches. Si rien ne fonctionne, repézez les étapes 1 à 11.
4. Dans tous les cas, si vous désirez quitter la recherche automatique, il suffit d'appuyer sur la touche [ESC], l'écran affiche EXIT et revient au mode de fonctionnement normal.
5. Pour programmer d'autres appareils, veuillez repeter les étapes de 1 à 11 pour VCR, SAT, AUD et/ou votre second TV ou VCR ou SAT, etc.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchéz la touche [CH+].

Appuyez sur touche [SET] une fois, puis appuyez sur la touche [CH + ] une fois pour activer la recherche automatique.

Appuyez sur la touche [DEVICE] pour sélectionner le mode de votre choix.

Appuyez sur la touche [SET] pour sauvegarder le code de travail.

CONFIGURATION A L'AIDE DE LA RECHERCHE RAPIDE/MANUELLE

Cette méthode de recherche manuelle vérifie tous les codes pré-programmés afin de couver le code qui activera votre apparéil. Cette méthode peut prendre quelques minutes.

1. Assurez-vous que votre TV est allumée (pas en mode d'attente).
2. Dirigez le RC-8-2 vers votre TV.
3. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.
4. Appuyez sur, puis relâchéz [CH + ] une fois afin de visualiser la page CODE SRCH.
5. Dés que CODE SRCH s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET] et vous voirz apparétre TV QUICK SRCH. Appuyez sur la touche [Device] afin d'effectuer un besoin au niveau des appareils (TV, VCR, SAT ou AUD, etc.). Dans ce cas, il s'agit de la touche [TV].
6. Appuyez une fois sur la touche [SET], HAND TV001 s'affiche et le RC-8-2 effectue à présent la recherche rapide/manuelle à partir du code que vous avez préétabli, par exemple TV 001... et ainsi de suite.
7. Puis, appuyez sur et relâchéz la touche [CH+] lentement jusqu'à ce que le télévisueur s'éteigne. Cela signifie que le RC-8-2 est à présent aligné sur votre télévisueur. (Durant la recherche rapide/manuelle, vous pouvez appuyer sur la touche [CH-] pour effectuer la recherche en arrière).
8. Appuyez sur la touche [SET] pour sauvegarder le code de travail. L'écran affiche SUCCESS et le RC-8-2 est à présent prét pour activer votre téléviseur.
9. Pour contrôle le code, presse la touche [POWER] sur la position ON. Appuyez sur [CH + / - ] , [VOL + / - * * ] , *, et éventuelles sur d'autres touches. Si rien ne se passé, repêze les étapes 1 à 9.
10. Dans tous les cas, si vous désirez quitter la recherche rapide/manuelle, il suffit d'appuyer sur la touche [ESC], l'écran affiche EXIT et revient au mode de fonctionnement normal.
11. Pour programmer d'autres appareils, veuillez repeter les étapes de 1 à 9 pour VCR, SAT, AUD et/ou votre second TV ou VCR ou SAT, etc.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchéz la touche [CH + ] .

Appuyez sur la touche [SET] une fois

Appuyez sur la touche [DEVICE] pour sélectionner le mode de votre choix.

Appuyez sur la touche [SET] pour sauvegarder le code de travail.

P.5

CONFIGURATION DE L'APPRENTISSAGE

Le RC-8-2 est livré avec une bibliothèque complète de codes pré-programmés. Si après avoir réglé le RC-8-2 en fonction de votre apparéil, vous vous rendez compte qu'une ou plusieurs touches généréesAAPARAVANT sur la télécommande d'origine ne se trouvent pas sur le clavier numérique du RC-8-2, une solution s'offre à vous :

l'appareil RC-8-2 propose une fonction spéciale d'apprentissage qui vous permet de copier pratiquement toutes les fonctions de votre télécommande d'origine sur le clavier numérique du RC-8-2. Sauf les touches Macro, la touche [SET] et les touches de mode de l'appareil.

Avant de proceder à l'opération :

Assurez-vous que la télécommande d'origine fonctionne correctement :

Assurez-vous que ni vous RC-8-2, ni vous télécommande d'origine n'est dirigé vers votre apparéil.

Pour apprendre (endirect) :

Par exemple: Copier la fonction « PIP » de votre télécommande d'origine sur la touche « I付I » de votre RC-8-2.

1. Placez le RC-8-2 et votre télécommande d'origine sur une surface plane. Veillez à ce que les extrémités que vous dirigez habituèlement vers votre apparéil se trouvent les unes en face des autres. Dirigez la télécommande vers la tête centrale avant du RC-8-2 (voir l'image ci-dessous). La télécommande doit se couver à une distance de 2 à 5 cm.
2. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.
3. Appuyez, puis relâchéz la touche [CH + ] deux fois afin de visualiser la page LEARN MODE.
4. Dés que LEARN MODE s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET]. L'écran affiche à présent TV IR LEARN. Appuyez sur la touche [Device] afin d'effectuer un besoin au niveau des apparciels (TV, VCR, SAT ou AUD, etc.). Dans ce cas, il s'agit de la touche [TV].
5. Appuyez sur la touche [SET] une fois et l'écran du RC-8-2 affiche TV LEARN KEY.
6. Appuyez sur la touche « l'对付 de la télécommande du RC-8-2 à l'endetroit où vous désirez installer la fonction d'apprentissage, l'écran affiche TV LEARNING.
7. Appuyez sur, et maintenez enforcée la touche que vous désirez copier (par exemple : la touche PIP de votre télécommande d'origine).
8. Dès que l'apprentissage est effectué correctement, l'écran affiche SUCESS pendant 3 secondes, puis affiche TV LEARN KEY. Si vous désirez copier d'autres fonctions de la même manière, il faut simplement repeter les étapes 6 et 7 en appuyant sur la touche suivante que vous désirez copier selon le mode d'apprentissage.
9. Si vous désirez copier une autre fonction d'une manière différente, il faut poursuivre l' étape 4, suivie des étapes 5, 6 et 7.
10. A l' étape 6, si vous appuyez sur la touche [SET] ou la touche de mode d'appareil, vous quitterze le mode d'apprentissage pour revenir au fonctionnement normal du RC-8-2. REMARQUE:

Durant la procédure d'apprentissage, si l'écran affiche ERROR, cela signifie que la touche n'a pas été apprise.

Durant la procédure d'apprentissage, si l'écran affiche MEM FULL, cela signifie que la mémoire système est pleine.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchéz la touche [CH + ] deux fois.

Appuyez sur la touche [SET] une fois

Appuyez sur la touche [DEVICE] pour selectionner le mode de votrechioix, puis appuyez une fois sur la touche [SET].

Appuyez sur la touche « |付| »

Appuyez sur, et maintenez enforcée la touche que vous désirez copier.

P.6

Supprimer une fonction apprise : (Pour supprimer une seule fonction apprise, procédez comme suit)

Exemple : supprimer la fonction apprise « PIP » sur la touche [I付I] en mode TV :

1. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, 1'écran affiche CODE SETUP.
2. Appuyez, puis relâchéz la touche [CH+] deux fois afin de visualiser la page LEARN MODE.
3. Dès que LEARN MODE s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET]. L'écran affiche à présent TV IR LEARN.
4. Appuyez sur la touche [CH + ] de la page contenant la touche à supprimer. L'écran affiche TV DELETE KEY. Appuyez sur la touche [Device] afin d'effectuer un besoin au niveau des appeareils (TV, VCR, SAT ou AUD, etc.). Dans ce cas, il s'agit de la touche [TV].
5. Appuyez une fois sur la touche [CH-], et vous revenez à la page TV IR LEARN.
6. Appuyez sur la touche [SET] une fois et l'écran du RC-8-2 affiche TV DELETE KEY; la procédure de suppression a eu effectivement lieu. Appuyez sur la touche « I'对付 la télécommande du RC-8-2 à l'endetroit où vous désirez supprimer la fonction apprise.
7. Àprous avoir effectué la suppression, l'écran affiche SUCCESS.
8. A l' étape 5, si vous appuyez sur la touche [SET] ou sur la touche de mode d'appareil, vous quitterz le mode de suppression pour revenir au fonctionnement normal du RC-8-2.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchéz la touche [CH+] deux fois.

Appuyez sur la touche [SET] une fois

Appuyez sur la touche [CH + ]

Appuyez sur la touche [DEVICE] pour selectionner le mode de votrechoix, puis appuyez une fois sur la touche [SET], et ensuite sur la touche [I付I].

Pour supprimer toutes les fonctions apprises :

Exemple : pour supprimer toutes les fonctions apprises en mode TV :

1. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.

2. Appuyez, puis relâchéz la touche [CH + ] deux fois afin de visualiser la page LEARN MODE.

3. Dès que LEARN MODE s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET]. L'écran affiche à présent TV IR LEARN.

4. Appuyez deux fois sur la touche [CH + ] de la page contenant toutes les touches à supprimer. L'écran affiche TV DELETE ALL. Appuyez sur la touche [Device] afin de Sélectionner un mode (TV, VCR, SAT ou AUD, etc.). Dans ce cas, il s'agit de la touche [TV]. (** Appuyez deux fois sur la touche [CH-], et vous revenez à la page TV IR LEARN).
5. Appuyez une fois sur la touche [SET] et l'écran du RC-8-2 affiche SUCCESS ; la procédure de suppression a été effectué avec succès. En mode de fonctionnement normal, l'écran du RC-8-2 affiche l'état de l'appareil, le jour de la semaine et 1'hourne.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchéz la touche [CH + ] deux fois.

Appuyez sur la touche [SET] une fois

Appuyez sur la touche [CH + ] deux fois.

Appuyez sur la touche [DEVICE] pour selectionner le mode de votrechioix, puis appuyez une fois sur la touche [SET].

P.7

FONCTION PUNCH DE LA CONFIGURATION DU VOLUME (VERROUILAGE/DEVERROUILAGE)

Le RC-8-2 permet de verrouiller (activation) ou déverrouiller (déactivation) le volume, au même titre que la fonction Punch de la télécommande. Elle vous permit d'utiliser simultanément la fonction VOLUME et MUTE (sourdine) du téléviseur, sans devoir changer sans cesse les modes de l'appareil. s Vous pouvez régler la source du son de la TV alors que le VCR, le récepteur satellite ou l'équipment Audio fonctionnement. Uniquement du bout des doigts.

Vous doit être responsable de l'augmentation des performances.

1. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.
2. Appuyez, puis relâchéz la touche [CH + ] quatre fois afin de visualiser la page VOLUME SET.
3. Dès que VOLUME SET s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET].
4. L'écran affiche VCR VOL UNLOCK (déverrouillage) ou VCR VOL LOCK (verrouillage).

Appuyez sur la touche [Device] afin de sélectionner un mode (TV, VCR, SAT ou AUD, etc.). Si vous désirez faire passer le volume en mode de déverrouillage (la fonction Punch est désactivée). Veuillez appuyer sur la touche [CH + ] pour visualiser la page VCR VOL UNLOCK, puis appuyer sur la touche [SET] pour confirmer. L'écran affiche SUCCESS, puis revient à son fonctionnement normal. Le symbole de l'écran « * » est DESACTIVE.

Si vous désirez obtenir du volume durant la phase de verrouillage (activation de la fonction Punch), veuilles appuyer sur la touche [CH + ] pour afficher VCR VOL LOCK et appuyer sur la touche [SET] pour confirmer. SUCCESS s'affiche à l'écran et l'appareil revient à un fonctionnement normal. Le symbole « * de l'écran est ACTIVE.

REMARQUE:

Appuyez la touche [CH + ] ou [CH-] pour vous déplacer en avant ou en arrêtre sur VOL LOCK et VOL UNLOCK.

Appuyez sur la touche [SET] pour confirmer et<mémoriser la sélection de l' état du verrouillage/déverrouillage du volume.

Appuyez sur la touche [ESC] pour quitter sans<mémoriser la sélection de l'objet.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchéz la touche [CH + ] quatre fois.

Appuyez sur la touche [SET] une fois

Appuyez sur la touche [CH + / - ] pour selectionner

Appuyez sur la touche [DEVICE] pour selectionner le mode de votrechioix, puis appuyez sur la touche [SET].

CONFIGURATION DE L'APPAREIL (VERROUILLAGE/DEVERROUILLAGE)

Le RC-8-2 permet de verrouiller ou déverrouiller la télécommande afin que les enfants puissant l'utiliser de façon appropriée.

Vosdevezsimplementsuivrelesétapes suivantes：

1. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.
2. Appuyez, puis relâchéz la touche [CH^+] cinq fois afin de visualiser la page DEVICE SET.
3. Dés que DEVICE SET s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET].
4. Vous voyagez s'afficher TV DEV UNLOCK ou TV DEV LOCK. Appuyez sur la touche [Device] afin de sélectionner un mode (TV, VCR, SAT ou AUD, etc.).

Si vous désirez voir DEVICE se trouver à l'état de déverrouillage. Veuillez appuyer sur la touche [CH + ] pour visualiser la page TV DEV UNLOCK, puis appuyer sur la touche [SET] pour confirmer. L'écran affiche SUCCESS, puis revient à son fonctionnement normal. Le symbole de l'écran « * » est DESACTIVE.

Si vous désirez que l'apparéil se trouve à l'état de verrouillage, veuillez appuyer sur la touche [CH + ] pour afficher TV DEV LOCK et appuyer sur la touche [SET] pour confirmer. SUCCESS s'affiche à l'écran et l'apparéil revient à un fonctionnement normal. Le symbole « * » de l'écran est ACTIVE.

REMARQUE:

a) Appuyez la touche [CH + ] ou [CH-] pour vous déplacer en avant ou en arrêtre sur DEVICE LOCK et DEVICE UNLOCK.
b) Appuyez sur la touche [SET] pour confirmer et<mémoriser la sélection de l' état de Verrouillage/ Déverrouillage de l'appareil.
c) Appuyez sur la touche [ESC] pour quitter sans mémoriser la seLECTION de l'etat.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchez la touche [CH + ] cinq fois.

Appuyez sur la touche [SET] une fois

Appuyez sur la touche [CH + / - ] pour selectionner

Appuyez sur la touche [DEVICE] pour selectionner le mode de votrechioix, puis appuyez sur la touche [SET].

P.8

Le RC-8-2 permet de configurer l'appareil chez soi afin de pouvoir utiliser facilement l'appareil qui est le plus utilisé. Vous doivent simplement suivre les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.

2. Appuyez, puis relâchéz la touche [CH+] six fois afin de visualiser la page HOME SET.

3. Dés que HOME SET s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET].

4. Dès que l'écran affiche TV HOME DEV, appuyez sur la touche [Device] afin de sélectionner un mode (TV, VCR, SAT ou AUD, etc.).
5. Appuyez sur la touche [SET] pour confirmer, puis SUCCESS s'affiche à l'écran et l'appareil revient à son mode de fonctionnement normal.

REMARQUE:

a) Appuyez sur la touche [SET] pour confirmer et memoriser l'appareil domestique choisi.
b) Appuyez sur la touche [ESC] pour quitter sans changer le type d'appareil domestiqueCHOsi.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchéz la touche [CH + ] six fois.

Appuyez sur la touche [SET] une fois

Appuyez sur la touche [DEVICE] pour selectionner le mode de votrechoix, puis appuyez une fois sur la touche [SET].

CONFIGURATION DE MACRO1 ET MACRO2 (Sequence de commandes)

Voues pouvez programmererVote RC-8-2de façon a déclencher une sequence de commandes lorsque vous appuyez sur un bouton (soit MAC1 ou MAC2). Par exemple, vous pouze eteindre voire TV,VCR,Satellite et HI-FI en une seule opération.Toute sequence de commandes regulierement utilise peut etre réduiteaune seule touche pour plus de commodité.Les touches MAC1 et MAC2 sont programmées à l'aide d'une macro,pour tous les modes (à condition qu'elle soit accessible dans le mode choisi).Voues nevez simplement suivre les étapes suivantes:

Exemple : Pour déterminer sur MAC1 une macro qui met

votretV,VCRetSAThors tension:

1. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.
2. Appuyez, puis relâchéz la touche [CH^+] sept fois afin de visualiser la page MACRO SET.
3. Dés que MACRO SET s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET].
4. MACRO1 s'affiche à l'écran. (Pour MAC2, appuyez sur la touche [CH + ] afin de visualiser MACRO2).
5. Appuyez sur la touche [SET] pour introduire MAC1 et l'écran affiche MAC1 KEY-01.

Appuyez sur la clé en suivant la série ci-dessous :

1. touche [TV] pour définir la touche-01, touche [Power] pour définir la touche-02
2. touche [VCR] pour définir la touche-03, touche [Power] pour définir la touche-04
3. touche [SAT] pour définir la touche-05, touche [Power] pour définir la touche-06.
4. Pour<memoriser MAC1, appuyez sur la touche [SET] pour confirmer, l'écran affiche alors SUCCESS et revient à son mode de fonctionnement normal, ou appuyez sur la touche [MAC1] ou [MAC2] pour quitter sans<memoriser les touches de macro sélectionnées.

REMARQUE:

a). Appuyez sur la touche [SET] pour saugevager les touches de macro sélectionnées durant la série de la macro.
b). ÀpRES avoir placé une 15^e m e touche dans la séquence, toutes les touches de macro sont sauvégardées et l'appareil revient à son mode de fonctionnement normal.
c). Appuyez sur la touche [M1] ou [M2] pour quitter sans mémoriser la macro sélectionnée.
d) Chaque macro peut contenir une série de 15 touches au maximum.
e). En cas de changement des piles, les macros programmées sont conservées.
f). Vous pouvez remplaner une macro en insererant une autre macro à la place.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchéz la touche [CH + ] sept fois.

Appuyez sur la touche [SET] une fois

Appuyez sur la touche [SET] pour introduire la macro MAC1

Pour sauvegarder MAC1, appuyez sur la touche [SET] pour confirmer

P.9

RETABLIR TOUTES LES CONFIGURATIONS

Le RC-8-2 permet de réinitialiser toutes les configurations afin de revenir aux paramètres internes par défaut définis en usine. Vous devez simplement suivre les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes, l'écran affiche CODE SETUP.
2. Appuyez, puis relâchéz la touche [CH+] huit fois afin de visualiser la page RESET ALL.
3. Dés que RESET ALL s'affiche à l'écran, appuyez une fois sur la touche [SET].
4. L'écran affiche CONFIRM. Appuyez sur la touche [SET] pour confirmer et le RC-8-2

revient à ses paramètres de départ.

REMARQUE:

Appuyez sur la touche [ESC] pour quitter et revenir au mode de fonctionnement normal.

Appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes

Appuyez sur, puis relâchéz la touche [CH + ] huit fois.

Appuyez sur la touche [SET] une fois

Appuyez sur la touche [SET] pour confirmer

CONSERVATION DE LA MEMOIRE

En cas de changement des piles du RC-8-2 ou si vous oubliez de le faire au moment opportun, tous les paramètres relatifs au numéro de code des appareils, aux fonctions apprises, aux fonctions macro... sont conservés en mémoire. Vous ne devez donc pas craindre de devoir tout reprogrammer (sauf pour les jours, heures et minutes que vous devrez réintroduire après avoir placé les nouvelles piles dans l'appareil RC-8-2).

TELETEXT ET FASTEXT

La fonction de TELETEXT et de FASTEXT devrait pouvoir être utilisée exactement comme sur votre télécommande d'origine.

DELAI D'ATTENTE

En mode configuration, si aucune touche n'a ete activee pendant un delai d'une minute, le système revient en mode normal.

En mode normal, si aucune touche n'a ete activee dans les 10 secondes, l'ecran s'eteint et se place en mode d'economiseur d'écran.

PROBLEMES ET SOLUTIONS - CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Votre marque d'appareil ne figure pas dans la section contenant la liste de codes ?

Essayez la méthode de recherche figurant à la page 4.

Le RC-8-2 n'active pas votre ou vos apparéil(s)?

A) Essayez tous les codes repris pour votre marque d'appareil.

B) Essayez la méthode de recherche figurant à la page 4.

Le RC-8-2 n'effectue pas correctement les commandes?

Le code que vous employez est peut-être inapproprié. Répétez la configuration directe en utilisant un autre code qui correspond à ceux qui sont repris pour votre apparéil ouulancez la méthode de recherche afin de localiser le code ajustat.

Problèmes au moment de changer les canaux ?

Introduisez le numero de programme comme vous le feriez sur votre télécommande d'origine.

Le RC-8-2 ne réagit pas après avoir appuyé sur une touche ?

Assurez-vous que les piles sont nouvelles et que vous dirigez bien le RC-8-2 vers votre apparéil.

Dès que je presse une touche, l'écran s'éteint.

Remplacez les piles par deux nouvelles piles alcaline « AAA/LR03 »

Mode de communication : Infrarouge

Alimentation requisite: 3V (2 piles alcalines de type AAA, IEC-LR3, UM-4)

Rayon d'action efficace : 7M, ?0 degrés

Température de service max.: 0C à +50C

Température de stockage max.: -25C à +125C

Dimension : 48(l) x 17(H) x 225(L) mm

Poids (sans les piles): 82 g.

Imprimé en Chine