IPD-3000 - Haut-parleur Bluetooth LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio-réveil iPod
Compatibilité	iPod avec connecteur dock
Alimentation	Adaptateur secteur ou piles
Fonction réveil	Alarme sonore et réveil par iPod
Affichage	Écran LCD
Contrôles	Boutons pour réglage de l'heure, alarme et volume
Fonction snooze	Oui, avec bouton dédié
Charge iPod	Oui, via dock intégré
Radio	Non précisé
Alimentation de secours	Oui, piles pour mémoire
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues du manuel	Anglais, Néerlandais, Espagnol, Français
Fonction répétition alarme	Oui
Indicateur de batterie faible	Oui
Installation	Support de fixation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - IPD-3000 LENCO

Comment allumer le LENCO IPD-3000 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Comment connecter mon smartphone au LENCO IPD-3000 ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez 'LENCO IPD-3000' dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Le son est très faible, que faire ?

Vérifiez le volume sur l'appareil et sur votre source audio. Assurez-vous également que le mode 'Silencieux' n'est pas activé.

Comment recharger la batterie du LENCO IPD-3000 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil à une source d'alimentation. La LED de charge s'allumera pour indiquer que le chargement est en cours.

Comment réinitialiser le LENCO IPD-3000 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Puis-je utiliser le LENCO IPD-3000 avec un ordinateur ?

Oui, vous pouvez connecter le LENCO IPD-3000 à votre ordinateur via un câble USB pour lire de la musique ou pour le recharger.

Comment mettre à jour le firmware du LENCO IPD-3000 ?

Visitez le site officiel de LENCO pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour la mise à jour.

Le LENCO IPD-3000 ne se connecte pas au Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est en mode de couplage et que le Bluetooth est activé sur votre appareil source. Essayez de redémarrer les deux appareils.

Quelle est la durée de vie de la batterie du LENCO IPD-3000 ?

La durée de vie de la batterie est d'environ 8 heures avec une utilisation normale, mais cela peut varier selon le volume et les fonctionnalités utilisées.

Comment changer les réglages de l'égaliseur ?

Accédez au menu des réglages audio sur l'appareil et sélectionnez l'égaliseur pour choisir le préréglage souhaité.

MODE D'EMPLOI IPD-3000 LENCO

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l' équipement électronique et des déchets électriques)

DEUTSCH

Haut-parleurs stereo Amplificateur de classes D

Alarme digitale

Adaptateur électrique AC ou piles

Tres longue durée de lecture avec pilos

Excellente image et son stéréo

Boutons locaux pour contrôle de l'iPod

Alarme simple avec fonction Schoose Réglage facile du jour de la semaine / heures / minutes

Réveil par iPod / Sonnerie

iPod est une marque deposee de Apple Computer, Inc., enregistree aux Etats-Unis et autres pays.

1	Bouton SNOOZE / POWER	11	Support amovible
2	Bouton SET / ▶II	12	3.5mm AUX IN
3	Bouton ALARM	13	Contrôle du volume
4	Affichage de l'heure	14	Jack ENTREE DC 7.5V
5	LED de marche	15	Icône d'alarme active
6	Bouton HAUT / ▶I (avance)	16	Icône de réglage d'alarme
7	Bouton BAS / I◀ (arrière)	17	Indicateur d'HEURE
8	Compartiment à piles	18	Indicateur de MINUTE
9	Haut-parleur	19	Indicateur du JOUR DE LA SEMAINE
10	Connecteur pin du support iPod

Installer les piles

Insérez 4 piles de taille 'AA' (non incluses) dans le compartiment à piles en bas de l'unité (piles alcalines recommandées pour une durée de vie plus longue). Assurez vous de suivre les marques de polarités gravées dans le compartiment à pile, puis refermez le couvercle. Note: No nos mélanger différentes types de piles, ou des piles vœuvres avec des nouvelles

Note: Ne pas mélanger différents types de piles, ou des piles usagees avec des no

Connexion à l'alimentation électrique AC ⊖—⊕—⊕

1. Appuyez et maintenez SNOOZE/POWER jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 'oFF' et que le LED Power s'éteigne.
2. Insérez la prise du câble d'adaptateur AC dans le jack d'entrée DC 7.5V au dos de l'unité, puis insérez la prise (avec le pointes) dans une prise de courant murale.
   Note: Toujours éteindre l'unité avant de passer en alimentation par adaptateur AC. En cas de coupure de courant, l'utilisateur devra réaiuster manuellement l'heure et l'alarme.

Régler l'heure (Format 24heures pour l'Europe)

1. Appuyez et maintenez SNOOZE/POWER jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 'oFF' et que le LED Power s'éteigne.
2. Appuyez et maintenez SET pendant environ 2 secondes. Les chiffres des 'HEURES' clignoteront. Appuyez sur HAUT / ▶▶I ou BAS / I◀◀ pour régler l'heure. Appuyez sur SET pour confirmer le réglage de l'heure.
3. Après ceci, les chiffres des 'MINUTES' clignoteront. Appuyez sur HAUT /▶▶ ou BAS /▶◀ pour régler les minutes. Appuyez sur SET pour confirmer le réglage des minutes.
4. Puis, l'indicateur 'JOUR DE LA SEMAINE' clignotera. Appuyez sur HAUT / ▶I ou BAS / I◀ pour sélectionner le jour de la semaine souhaité (MON à SUN), puis appuyez sur SET pour confirmer le réglage du jour de la semaine.
5. A tout moment, si aucun bouton n'est appuyé dans les 5 secondes qui suivent (expiration du délai), la dernière valeur sélectionnée est automatiquement sauvegardée.

Régler l'heure du réveil

1. Appuyez et maintenez SNOOZE/POWER jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 'oFF' et que le LED Power s'éteigne.
2. Appuyez et maintenez ALARM pendant environ 2 secondes. L'icône d'alarme active s'allumera.
3. Les chiffres des 'HEURES' clignoteront. Appuyez sur HAUT / ▶▶I ou BAS / I◀◀ pour régler l'heure. Appuyez sur ALARM pour confirmer le réglage de l'heure.
4. Après ceci, les chiffres des 'MINUTES' clignoteront. Appuyez sur HAUT / ▶I ou BAS / I◀ pour régler les minutes. Appuyez sur ALARM pour confirmer le réglage des minutes. L'icône ◆ disparaîtra.
5. A tout moment, si aucun bouton n'est appuyé dans les 5 secondes qui suivent (expiration du délai), la dernière valeur sélectionnée est automatiquement sauvegardée.
6. Appuyer brièvement sur HAUT / ▶▶I ou BAS / I◀◀ affiche l'icône ▶▶ et l'heure du réveil pendant environ 2 secondes.

Le mode Réveil par iPod / Réveil par Sonnerie

1. Appuyez et maintenez SNOOZE/POWER jusqu'à ce que l'écran LCD affiche 'oFF' et que le Power LED s'éteigne. La fonction ALARM ne fonctionne que si l'unité est éteinte (i.e. le LED Power est éteint). Il ne fonctionnera pas si l'iPod ou AUX est en cours de lecture.
2. Appuyez et maintenez HAUT 7▶ pendant environ 2 secondes pour activer l'alarme, l'icône de réglage d'alarme 'AL' s'allume. L'icône ◆ et l'heure de l'alarme apparaîtront pendant environ 2 secondes.
3. Si l'iPod est branché, le mode Réveil par iPod sera le mode par défaut. La dernière piste lue sera émise lorsque l'heure du réveil sera atteinte.
4. Si l'iPod n'est pas branché, le mode Réveil par sonnerie sera le mode par défaut. Une sonnerie se fera entendre.
5. Appuyez et maintenez BAS / I pendant environ 2 secondes pour désactiver le réglage de l'alarme, l'icône 'AL' disparaîtra.

Alarme / Sommeil / Réinitialisation de l'alarme

1. Lorsque l'heure de l'alarme est atteinte, l'icône ♦ clignote.
2. Soit l'iPod, soit la sonnerie se feront entendre selon votre sélection précédente.
3. Appuyez sur SNOOZE/POWER pour temporairement couper le son de l'iPod/sonnerie pendant approximativement 9 minutes. La fonction Snooze est répétable pendant les 120 minutes qui suivent.
4. Appuyez sur ALARM pour annuler la fonction Snooze et/ou réinitialiser l'alarme. L'icône disparaît
5. L'alarme iPod/sonnerie sera automatiquement réinitialisée après 120 minutes si aucun bouton n'est appuyé.

Lumière de fond de l'écran LCD

Appuyez sur SNOOZE/POWER allumer la lumière de fond de l'écran LCD pendant environ 7 secondes.

Ecouter l'iPod

1. Appuyez sur SNOOZE/POWER pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le LED Power

s'allume. 2. Placez l'iPod sur le connecteur Pin.
3. Assurez vous que vous utilisez le bon support pour votre iPod et que l'iPod a été correctement installé dans l'unité. La mauvaise installation peut endommager l'iPod.
4. Vous pouvez utiliser les commandes sur l'iPod pour naviguer, sélectionner ou lire le contenu ou vous pouvez utiliser les boutons de l'appareil pour contrôler l'iPod.
5. Appuyez sur SET / ▶ Il pour lire la musique ou mettre la lecture en pause.
6. Appuyez HAUT / 📋 ou BAS / 📌 pour aller vers la piste suivante ou precedente.
7. Appuyez et maintenez HAUT ou BAS pour avancer ou reculer rapidement dans une piste. 8. Appuyez et maintenez SET / ▶ Il pendant environ 2 seconds pour étoindre li-Rad
6. Appuyez et maintenez CET 7 ▶ Il pendant environ 2 secondes pour c 9. Faites tournez le bouton volume au dos de l'unité pour ajuster le son.
Note: Lorsque vous lisez le contenu vidéo de votre “iPod Video”, vous devez utilisez la roue de défilement de l’iPod mais pas le bouton de l’unité pour contrôler la lecture.

Recharger votre iPod

1. Connectez l'adaptateur AC à l'unité comme mentionné précédemment.
2. Placez l'iPod sur le connecteur Pin.
3. Assurez vous que vous utilisez le bon support pour votre iPod et que l'iPod a été correctement installé dans l'unité. La mauvaise installation peut endommager l'iPod.
4. L'iPod s'allumera. Après un certain temps, il se mettra automatiquement en mode charge. Assurez vous que le symbole de charge soit allumé.
5. Lorsque votre iPod est installé, il sera rechargé (jusqu'à ce qu'il soit totalement chargé)
6. Vous pouvez naviguer, sélectionner ou lire le contenu de votre iPod lorsque vous le chargez. Note :
7. Si vous rechargez votre iPod en mode STOP, le temps de recharge est plus court.
8. Si vous rechargez votre iPod en mode LECTURE, le temps de recharge est plus long.
   d'énergie suffisant pour recharger la batterie.

Ecouter les AUX IN

1. Appuyez sur SNOOZE/POWER pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le LED Power s'allume.
2. Branchez l'une des extrémités du câble Aux à la prise AUX IN de l'unité et l'autre extrémité au jack de l'iPod Shuffle, lecteur MP3, discman ou autre source de musique.
3. Vous ne pouvez utiliser les commandes situées sur l'appareil externe uniquement pour naviguer, sélectionner ou lire le contenu.
4. Vous pouvez ajuster le niveau de volume avec le contrôle de volume sur l'appareil externe et utiliser le bouton de contrôle de volume de l'unité comme un contrôle auxiliaire.
   Note: Lorsque le jack AUX IN est engagé, le signal de sortie audio de l'iPod est coupé.

Problèmes courants / Réinitialiser l'unité

Dans le cas où cette unité est suspendue et qu'elle ne répond plus à aucun bouton de commande, débranchez l'iPod, l'appareil AUX IN, l'adaptateur électrique AC, et retirez toutes les piles. Attendez 3 minutes jusqu'à ce que toute l'énergie résiduelle soit totalement épuisée. Puis réinstallez les piles, reconnectez l'adaptateur électronique AC et appuyez sur SNOOZE/POWER pour le rallumer.

Le fonctionnement normal de ce produit peut être géné par de fortes interférences électromagnétiques. Dans ce cas, réinitialisez simplement l'unité pour revenir à son fonctionnement normal en suivant les procédures présentes dans ce mode d'emploi. Dans le cas où le fonctionnement normal ne reprendrait pas, veuillez utiliser cet appareil à un autre endroit.

DEUTSCH

iPod-WECKER