SMART-T - Thermostats intelligents HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'actionneur	Thermoélectrique linéaire
Indice de protection	IP44
Fonction de la vanne	Normalement fermé (NC) ou normalement ouvert (NO)
Montage	Simple avec système Klick
Démontage	Facile avec déverrouillage à levier
Utilisation	Contrôle de vannes
Alimentation	Non précisé
Température de fonctionnement	Non précisé
Matériau du boîtier	Non précisé
Type de connexion	Non précisé
Dimensions	Compact
Poids	Non précisé
Compatibilité	Vannes standard
Durabilité	Non précisé
Normes	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - SMART-T HONEYWELL

Comment réinitialiser le Honeywell Smart-T ?

Pour réinitialiser votre Honeywell Smart-T, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Pourquoi mon thermostat ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le thermostat est correctement alimenté. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché et que les piles, si utilisées, sont en bon état.

Comment connecter le Honeywell Smart-T à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', puis suivez les instructions à l'écran pour choisir votre réseau et entrer votre mot de passe.

Mon thermostat indique une température incorrecte, que faire ?

Assurez-vous que le thermostat est installé à une distance adéquate des sources de chaleur ou de froid. Calibrez le thermostat via le menu des paramètres si nécessaire.

Comment programmer des horaires sur le Honeywell Smart-T ?

Accédez à la section 'Programmation' dans le menu principal et suivez les instructions pour définir vos horaires de chauffage ou de refroidissement.

Que faire si l'application mobile ne se connecte pas au thermostat ?

Vérifiez que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi que le thermostat. Redémarrez l'application et essayez à nouveau de vous connecter.

Le thermostat émet un bip, que signifie-t-il ?

Un bip peut indiquer un problème de connexion, une erreur de capteur ou un autre avertissement. Consultez le manuel d'utilisation pour des codes d'erreur spécifiques.

Comment mettre à jour le firmware du Honeywell Smart-T ?

Accédez à la section 'Mise à jour' dans les paramètres du thermostat pour vérifier les mises à jour disponibles et suivez les instructions à l'écran.

MODE D'EMPLOI SMART-T HONEYWELL

Small Linear Thermoelectric Actuator

Thermoelektrischer Stellantrieb/Petit actionneur linéaire thermoélectrique/Piccolo attuatore termoelettrico lineare/Siłownik termiczny

MT4-024/MT4-230/MT8-024/MT8-230

Mounting Instructions/Montageanleitung/

Instructions de montage/Istruzioni di montaggio/Instrukcja Montażu

Mounting/Montage/Montage/Montaggio/Montaż

Klick ④ ① ② ③ IP44 IP44 IP44

Dismounting/Demontage/Démontage/Smontaggio/Demontaż

1 2 1a or/oder/ou/o/lub 1b

Valve Functions/Ventileinstellungen/Fonctions des soupapes/Funzioni della valvola/Wersje zaworu

graph TD
    A["NC (stromlos geschlossen) Version"] --> B["Version NC (normalement fermé)"]
    B --> C["Versione NC normalmente chiuso"]
    C --> D["NC normalnie zamknięty"]
    E["NO (stromlos offen) Version"] --> F["Version NO (normalement ouvert)"]
    F --> G["Versione NO normalemente aperto"]
    G --> H["NO normalnie otwarty"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333

Replacement, easy installation/Austausch, einfache Installation/Remplacement, installation facile/Sostituzione, installazione semplice/Wymiana, Łatwe podłączenie

Technical diagram showing mechanical assembly with 45-degree angle标注 and directional arrows indicating movement

Dimensions/Abmessungen/Dimensions/Dimensioni/Wymiary (mm)

Technical line drawing of a mechanical component with dimension L (no text or symbols)

dimension	MT4-xxx	MT8-xxx
W	42
H	57	65
L	45
X	6

Wiring/Verkabelung/Câblage/Montaggio/Przewody

graph TD
    A["grün,vert,verde,green,zielony"] --> B["230 Vac / 24 V"]
    C["grün,vert,verde,green,zielony"] --> B
    D["braun,brun,marrone,brown,brazowy"] --> E["R-T"]
    F["blau,bleu,blu,blue,niebieski"] --> E
    B --> G["5 A (3)"]
    E --> H["3 W"]
    G --> I["MTx-xxxS"]
    H --> I
    E --> J["Ω"]

braun,brun,marrone,brown,brazowy —— R-T —— Ω —— MTx-xxx, MTx-xxxLC 230 Vac / 24 V 3 W (MTx-xxxLC: 2 W) blau,bleu, blu, blue,niebieski

Manufactured for and on behalf of the Environment and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route de Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative:

Honeywell GmbH

Hardhofweg

D-74821 Mosbach

http://europe.hbc.honeywell.com

Subject to change without notice

Manufacturing certified to

DIN EN ISO 9001/14001

This document replaces all previously issued instructions and is applicable only to the product with which it is supplied.

Honeywell GmbH hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/EEC.

CE

EB-Smart-T-NO-NC Rev. B

MU1B-0303GE51 R0307