ML7421B - Contrôleur de thermostat HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Actionneur linéaire électrique pour vannes
Marque	Honeywell
Modèle	ML7421B
Dimensions (L x l x h)	200 mm x 100 mm x 100 mm
Poids	1,2 kg
Alimentation électrique	24 V AC/DC
Signal de commande	0/2...10 V DC
Force de poussée	600 N
Course	20 mm
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Indice de protection	IP54
Fonction de sécurité	Retour par ressort (en option)
Fonctions principales	Régulation proportionnelle de vannes, commande 0-10 V, marche/arrêt manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non abrasif ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Déconnecter l'alimentation avant toute intervention ; respecter les normes électriques locales
Pièces détachées	Joint de tige, jeu de vis de montage, capot de protection
Réparabilité	Actionneur non réparable par l'utilisateur ; contacter le service technique Honeywell
Montage	Sur vanne compatible, alignement vertical/horizontal possible
Raccordement électrique	Câble de 1,5 m, bornes pour 0,5...2,5 mm²
Homologations	CE, UL
Accessoires inclus	Notice d'installation, kit de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - ML7421B HONEYWELL

Comment installer l'actionneur ML7421B sur ma vanne ?

Suivez les instructions de montage fournies. Fixez le support de montage sur la vanne, puis insérez l'actionneur et serrez les vis. Assurez-vous que la tige de la vanne est alignée avec l'actionneur.

Quel type de signal de commande puis-je utiliser ?

Le ML7421B accepte un signal de commande analogique 0/2...10 V DC. Utilisez une source de tension stable avec une impédance de sortie faible.

Comment réaliser le câblage électrique ?

Connectez l'alimentation 24 V AC/DC aux bornes marquées '24V' et 'COM'. Le signal de commande se branche sur 'Y' et 'COM'. Respectez la polarité pour le signal DC.

Puis-je utiliser cet actionneur avec une vanne de marque différente ?

Oui, à condition que la vanne soit compatible mécaniquement (course 20 mm, force 600 N) et que le raccordement soit standard (ex: tige filetée M8). Consultez la notice pour les dimensions.

Comment effectuer le déblocage manuel en cas de panne ?

Tournez le bouton de déverrouillage manuel (visible sur le côté) dans le sens horaire ou antihoraire selon la position souhaitée. Cela permet de manœuvrer la vanne sans alimentation.

Que faire si l'actionneur ne répond pas ?

Vérifiez l'alimentation (24 V AC/DC) et le signal de commande. Assurez-vous que le câblage est correct et que la vanne n'est pas bloquée. Testez avec un signal de 10 V pour vérifier le mouvement.

Quelle est la température maximale de fonctionnement ?

L'actionneur fonctionne de -10 °C à +50 °C. Au-delà, les performances peuvent se dégrader. Évitez l'exposition à des températures extrêmes.

Comment nettoyer l'actionneur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager le boîtier ou les joints.

L'actionneur est-il livré avec un câble ?

Oui, un câble de 1,5 m est pré-câblé. Si vous avez besoin d'une longueur supplémentaire, utilisez une boîte de jonction conformément aux normes électriques.

Où puis-je obtenir des pièces détachées ?

Contactez le service client Honeywell ou un distributeur agréé. Les pièces courantes incluent les joints de tige et le kit de montage. Consultez la notice pour les références.

MODE D'EMPLOI ML7421B HONEYWELL

FI Asennusohje
S Installation instruktioner
N Installationsinstruktioner
DK Installasjonsinstruktus
NL Installatievoorschrift
D Montageanweisung
F Instructions d'installation
ES Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio

ML6421A,B/ML7421A,B

Electric Linear Valve Actuators

INSTALLATION INSTRUCTIONS

A1-A7: Mounting
A1

A2

A3
A4

A5

A6:ML7421A,B
A7a: ML7421A,B (0/2...10 V)

A7b:ML6421A,B(24V)

A7c:ML6421A,B(230V)
A8

B: Manual

C: Dismounting

C1

C2

Honeywell

Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative:

Automation and Control Solutions

Honeywell GmbH

Böblinger Strasse 17

71101 Schonach / Germany

Phone: [phone] - 01

Fax: [phone] - 493

http://ecc.emea.honeywell.com

Subject to change without notice. Printed in Germany

MU1B-0194GE51 R0409C