MD - Vanne thermostatique HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vanne thermostatique électromagnétique pour fluides frigorigènes
Marque	Honeywell
Modèle	MD
Pression maximale de service (PS)	35 bar
Pression d'essai (P_test)	38,5 bar
Connectique électrique (bobine)	230 VAC, 110 VAC, 24 VAC, 24 VDC
Tolérance tension AC	±10 %
Tolérance tension DC	+10 % / -5 %
Pression différentielle minimale (Δpmin)	0 bar (pour MA, MD)
Pression différentielle maximale (MOPD AC)	25 bar (MA, MD)
Pression différentielle maximale (MOPD DC)	21 bar (MA, MD)
Diamètre de connexion (exemple MD 062)	7/16" UNF ou 6x6 mm ODF
Kv (exemple MD 062)	0,17 m³/h
Fluides compatibles	CFC, HCFC, HFC
Température de fonctionnement	Non spécifiée, mais adaptée aux fluides frigorigènes
Matériau du corps	Laiton ou acier (selon variante)
Bobine	MC 042, MC 062, MC 102-227 (selon modèle)
Conformité	CE, basse tension (73/23/EEC, 93/68/EEC)
Poids approximatif	0,5 kg (selon variante)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; vérifier l'étanchéité des joints
Installation	Respecter les instructions de montage et la norme EN 378
Pièces détachées disponibles	Bobine MC, joints, pièces internes

FOIRE AUX QUESTIONS - MD HONEYWELL

Quel type de fluide puis-je utiliser avec la vanne MD Honeywell ?

La vanne MD est conçue pour les fluides frigorigènes tels que les CFC, HCFC et HFC. Vérifiez la compatibilité avec votre fluide spécifique.

Quelle est la pression maximale de service ?

La pression maximale de service (PS) est de 35 bar. La pression d'essai (P_test) est de 38,5 bar.

Quelles sont les tensions d'alimentation disponibles ?

Les bobines MC acceptent plusieurs tensions : 230 VAC, 110 VAC, 24 VAC et 24 VDC. Les tolérances sont de ±10% pour l'AC et +10%/-5% pour le DC.

Comment installer la vanne MD ?

Suivez les instructions de montage fournies. Respectez la norme EN 378 pour les systèmes frigorifiques. Assurez-vous que la pression différentielle ne dépasse pas les valeurs MOPD indiquées.

Quels sont les diamètres de connexion disponibles ?

Les connexions varient selon le sous-modèle : par exemple 7/16" UNF, 6x6 mm ODF ou 1/4" ODF. Consultez le tableau des spécifications pour votre modèle exact.

Comment nettoyer la vanne ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur. Évitez les produits chimiques agressifs. Vérifiez régulièrement l'état des joints pour éviter les fuites.

La bobine est-elle interchangeable ?

Oui, les bobines MC 042, MC 062 et MC 102-227 sont interchangeables selon le modèle de vanne. Assurez-vous de la compatibilité électrique.

Quelle est la pression différentielle minimale requise ?

Pour les modèles MD, la pression différentielle minimale (Δpmin) est de 0 bar. Une pression trop faible peut empêcher l'ouverture correcte de la vanne.

La vanne est-elle conforme aux normes européennes ?

Oui, la vanne MD est conforme à la directive 73/23/EEC (basse tension) et 93/68/EEC. Elle porte le marquage CE.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées (bobines, joints, etc.) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Honeywell. Utilisez les références indiquées dans la notice.

MODE D'EMPLOI MD HONEYWELL

MA, MD, MS, MC

Einbau-Anleitung • Installation instructions • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de instalación

PS = max. 35 bar

P_test = .38.5 bar

2

a) U = 230VAC ，110VAC24VAC,24VDC
b) P_test
c) t_ / t_

$$ \begin{array}{l} \Delta \mathrm {U} _ {\mathrm {AC}} = \pm 10 \% \ \Delta U_{DC} = +10\% \ -5\% \ \end{array} $$

CFC (FCKW)

HCFC (HFCKW)

HFC (HFKW)

Δpmin = p2 - p1 =>	MS = 0.05 bar MA, MD = 0 bar
Δpmax = p2 - p1 =>	MS = 2 bar
MOPD (AC) = p2 - p1 =>	MS = 30 bar MA, MD = 25 bar
MOPD (DC) = p2 - p1 =>	MS, MA, MD = 21 bar

4

5

EN 378!

6
A.) MA

6
B.) MD

C.) MS

7

8

9

10

12

13

	Kv [m3/h]	A x B
MA 062MMS	0.17	6 x 6 mm ODF
MA 062S	0.17	1/4" x 1/4" ODF
MD 062	0.17	7/16" x 7/16" UNF
MD 062MMS	0.17	6 x 6 mm ODF
MD 062S	0.17	1/4" x 1/4" ODF
MD 102	0.22	7/16" x 7/16" UNF
MD 102MMS	0.22	6 x 6 mm ODF
MD 102S	0.22	1/4" x 1/4" ODF
MD 103	0.23	5/8" x 5/8" UNF
MD 103MMS	0.23	10 x 10 mm ODF
MD 103S	0.23	3/8" x 3/8" ODF
MS 103	0.90	5/8" x 5/8" UNF
MS 103MMS	0.90	10 x 10 mm ODF
MS 103S	0.90	3/8" x 3/8" ODF
MS 104MMS	0.90	12 x 12 mm ODF
MS 104S	0.90	1/2" x 1/2" ODF
MS 124	1.60	3/4" x 3/4" UNF
MS 124MMS	1.60	12 x 12 mm ODF
MS 124S	1.60	1/2" x 1/2" ODF
MS 125S	1.60	16 x 16 mm ODF 5/8" x 5/8" ODF
MS 165	2.00	7/8" x 7/8" UNF
MS 165S	2.00	16 x 16 mm ODF 5/8" x 5/8" ODF
MS 167S	2.00	22 x 22 mm ODF 7/8" x 7/8" ODF
MS 227S	4.00	22 x 22 mm ODF 7/8" x 7/8" ODF

C E

Konformitätserkläufig Declaration of Conformity

gemäß / in accordance with: 73/23/EEC und / and 93/68/EEC

Titel / Title:

Niederspannungsrichtlinie Low Voltage Directive

Produkt/Product:

Magnetspulen MC 042, MC 062, MC 102-227

für Magnetventile MA, MD, MS

Solenoid coils MC 042, MC 062, MC 102-227

for solenoid valves MA, MD, MS

Anbieter / Supplier:

Anschrift / Address:

Honeywell GmbH

Hardhofweg

74821 Mosbach/Germany

Kennzeichen / Mark:

CE

Dokument / Document

Titel / Title

Ausgabe / Edition:

GE0H-1917GE23

Produkt-Datenblatt Typenreihe M

R0608

EN0H-1917GE23

Product Data Series M

R0608

EG Richtlinien & harmonisierte Normen, EG -Normentwürfe:

EC guidelines & harmonized norms, EC-project norms:

EN 60335-1 (1988) + A2, A5, A6, A51, A52, A53
EN50084-1oder/orEN60730

Dan Cretu - Engineering Leader HVAC Field Devices

(Name, Funktion / Name, Function)

Mosbach, 01.07.2008

(Unterschrift / Signature)

Konformitätserklinung nach DIN EN 45014 und ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with DIN EN 45014 and ISO/IEC Guide 22

Honeywell