MA - Détendeur de gaz HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Régulateur de pression
Tension d'alimentation	230 V AC, 110 V AC, 24 V AC, 24 V DC
Puissance	13 W
Indice de protection	IP 65
Pression maximale de service (PS)	35 bar
Pression maximale testée (Ptest)	38,5 bar
Plage de température médiane	Non précisé
Précision tension AC (ΔU AC)	± 10 %
Précision tension DC (ΔU DC)	± 10 % / - 5 %
Pression différentielle minimale (Δp min)	0,05 bar (MS), 0 bar (MA, MD)
Pression différentielle maximale (Δp max)	2 bar (MS)
Pression maximale admissible de fonctionnement (MOPD) AC	30 bar (MS, MA), 25 bar (MD)
Pression maximale admissible de fonctionnement (MOPD) DC	21 bar (MS, MA, MD)
Compatibilité fluides	CFC, HCFC, HFC
Durée de vie minimale	Non précisé
Dimensions	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MA HONEYWELL

Comment réinitialiser le HONEYWELL MA ?

Pour réinitialiser le HONEYWELL MA, appuyez simultanément sur les boutons 'Menu' et 'OK' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de changer la prise ou de remplacer le câble d'alimentation.

Comment régler la température sur le HONEYWELL MA ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Augmenter' ou 'Diminuer' jusqu'à atteindre la température souhaitée. L'écran affichera la nouvelle température réglée.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. En général, un code d'erreur peut indiquer un problème de capteur ou une surchauffe. Éteignez l'appareil et attendez quelques minutes avant de le rallumer.

Comment nettoyer le HONEYWELL MA ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal, surtout lors du fonctionnement à pleine capacité. Si le bruit est anormalement fort ou s'accompagne de vibrations, vérifiez que l'appareil est sur une surface stable et qu'il n'y a pas d'objets obstruant les ventilateurs.

Comment changer le filtre de l'appareil ?

Pour changer le filtre, ouvrez le panneau d'accès situé à l'arrière ou sur le côté de l'appareil, retirez l'ancien filtre et remplacez-le par un nouveau filtre compatible avec le HONEYWELL MA.

L'appareil ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé au-dessus de la température ambiante. Assurez-vous également que le mode de chauffage est activé. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI MA HONEYWELL

MA, MD, MS, MC

Einbau-Anleitung • Installation instructions • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de instalación

PS = max. 35 bar

P_test = .38.5 bar

2

a) U = 230VAC ，110VAC24VAC,24VDC
b) P_test
c) t_ / t_

$$ \begin{array}{l} \Delta \mathrm {U} _ {\mathrm {AC}} = \pm 10 \% \ \Delta U_{DC} = +10\% \ -5\% \ \end{array} $$

CFC (FCKW)

HCFC (HFCKW)

HFC (HFKW)

Δpmin = p2 - p1 =>	MS = 0.05 bar MA, MD = 0 bar
Δpmax = p2 - p1 =>	MS = 2 bar
MOPD (AC) = p2 - p1 =>	MS = 30 bar MA, MD = 25 bar
MOPD (DC) = p2 - p1 =>	MS, MA, MD = 21 bar

4

5

EN 378!

6
A.) MA

6
B.) MD

C.) MS

7

8

9

10

12

13

	Kv [m3/h]	A x B
MA 062MMS	0.17	6 x 6 mm ODF
MA 062S	0.17	1/4" x 1/4" ODF
MD 062	0.17	7/16" x 7/16" UNF
MD 062MMS	0.17	6 x 6 mm ODF
MD 062S	0.17	1/4" x 1/4" ODF
MD 102	0.22	7/16" x 7/16" UNF
MD 102MMS	0.22	6 x 6 mm ODF
MD 102S	0.22	1/4" x 1/4" ODF
MD 103	0.23	5/8" x 5/8" UNF
MD 103MMS	0.23	10 x 10 mm ODF
MD 103S	0.23	3/8" x 3/8" ODF
MS 103	0.90	5/8" x 5/8" UNF
MS 103MMS	0.90	10 x 10 mm ODF
MS 103S	0.90	3/8" x 3/8" ODF
MS 104MMS	0.90	12 x 12 mm ODF
MS 104S	0.90	1/2" x 1/2" ODF
MS 124	1.60	3/4" x 3/4" UNF
MS 124MMS	1.60	12 x 12 mm ODF
MS 124S	1.60	1/2" x 1/2" ODF
MS 125S	1.60	16 x 16 mm ODF 5/8" x 5/8" ODF
MS 165	2.00	7/8" x 7/8" UNF
MS 165S	2.00	16 x 16 mm ODF 5/8" x 5/8" ODF
MS 167S	2.00	22 x 22 mm ODF 7/8" x 7/8" ODF
MS 227S	4.00	22 x 22 mm ODF 7/8" x 7/8" ODF

C E

Konformitätserkläufig Declaration of Conformity

gemäß / in accordance with: 73/23/EEC und / and 93/68/EEC

Titel / Title:

Niederspannungsrichtlinie Low Voltage Directive

Produkt/Product:

Magnetspulen MC 042, MC 062, MC 102-227

für Magnetventile MA, MD, MS

Solenoid coils MC 042, MC 062, MC 102-227

for solenoid valves MA, MD, MS

Anbieter / Supplier:

Anschrift / Address:

Honeywell GmbH

Hardhofweg

74821 Mosbach/Germany

Kennzeichen / Mark:

CE

Dokument / Document

Titel / Title

Ausgabe / Edition:

GE0H-1917GE23

Produkt-Datenblatt Typenreihe M

R0608

EN0H-1917GE23

Product Data Series M

R0608

EG Richtlinien & harmonisierte Normen, EG -Normentwürfe:

EC guidelines & harmonized norms, EC-project norms:

EN 60335-1 (1988) + A2, A5, A6, A51, A52, A53
EN50084-1oder/orEN60730

Dan Cretu - Engineering Leader HVAC Field Devices

(Name, Funktion / Name, Function)

Mosbach, 01.07.2008

(Unterschrift / Signature)

Konformitätserklinung nach DIN EN 45014 und ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with DIN EN 45014 and ISO/IEC Guide 22

Honeywell