F74C - Filtre à air HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Honeywell
Modèle	F74C
Type de produit	Filtre à air avec détendeur intégré
Catégorie	Filtre à air
Applications	Filtration et régulation de pression dans les circuits d'eau
Pression aval	Réglable, avec indication de stabilité (P2 stable)
Raccordement	Bride ou filetage (Ø 6,3 mm si perçage nécessaire)
Rinçage à contre-courant	Possible avec moteur Z74A / Z11S
Vanne à boule de vidange	Vérifier régulièrement le fonctionnement, remplacer si nécessaire
Inspection du détendeur	Nécessaire pour garantir le bon fonctionnement (P2 stable)
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de solvants ni de produits contenant des solvants sur les pièces synthétiques
Limitations d'installation	Ne pas exposer aux rayons UV (lumière du soleil) ni aux vapeurs de dissolvants
Instructions de montage	Suivre le sens de la flèche de circulation ; pour les raccords d'autres fabricants, vérifier le sens
Remontage du détendeur	Appuyer sur la membrane avant de remettre la rondelle de friction, vérifier la position correcte
Sécurité	Utiliser l'appareil uniquement en état impeccable et selon les prescriptions ; remédier immédiatement aux défauts
Pièces détachées et réparabilité	Vanne à boule, membrane, rondelle de friction, moteur Z74A/Z11S pour rinçage
Compatibilité	Types FK74C et FKN74C également concernés par l'inspection du détendeur
Informations générales	Manuel disponible en plusieurs langues ; la robinetterie est destinée uniquement aux applications indiquées

FOIRE AUX QUESTIONS - F74C HONEYWELL

Comment effectuer un rinçage à contre-courant sur le F74C ?

Le rinçage à contre-courant s'effectue à l'aide du moteur Z74A ou Z11S. Vérifiez d'abord que la vanne à boule de vidange fonctionne correctement, puis procédez au rinçage selon les instructions du moteur.

À quelle fréquence dois-je inspecter le détendeur ?

Il est recommandé de vérifier régulièrement le détendeur. La pression aval P2 doit être stable. En cas d'instabilité ou de mauvais fonctionnement, une inspection est nécessaire immédiatement.

Que faire si la pression aval n'est pas stable ?

Si la pression aval P2 n'est pas stable, cela indique un problème de détendeur. Vérifiez l'état de la membrane et de la rondelle de friction, et remplacez les pièces défectueuses si nécessaire.

Puis-je installer le F74C sur un raccord à bride d'une autre marque ?

Oui, mais soyez très attentif au sens de circulation de l'eau. La flèche sur le raccord doit indiquer le bon sens. Si l'eau arrive par le circuit extérieur, le raccord doit être monté en sens inverse. Parfois, il faut percer des filetages à Ø 6,3 mm.

Comment nettoyer les pièces synthétiques du filtre ?

N'utilisez jamais de produits d'entretien contenant des solvants. Utilisez un chiffon humide et de l'eau savonneuse si nécessaire. Évitez les nettoyants agressifs.

Où ne pas installer le filtre F74C ?

Ne l'installez pas dans des endroits exposés aux rayons UV (lumière directe du soleil) ou à des vapeurs de dissolvants. Ces conditions peuvent endommager les composants synthétiques.

Comment vérifier le bon fonctionnement de la vanne à boule de vidange ?

Actionnez régulièrement la vanne à boule pour vérifier qu'elle tourne librement. Si elle est dure ou fuit, remplacez-la immédiatement.

Que faire si le détendeur ne fonctionne pas bien ?

Si le détendeur ne fonctionne pas correctement (pression instable, fuite), démontez-le, vérifiez la membrane et la rondelle de friction. Remplacez les pièces usées et remontez en sens inverse, en appuyant sur la membrane avant de placer la rondelle.

Quels sont les modèles compatibles avec les instructions du F74C ?

Les instructions sont valables pour les modèles FK74C et FKN74C en plus du F74C. Les illustrations du manuel utilisent le type FK74C, mais les indications s'appliquent à tous.

Comment régler la pression aval du détendeur ?

Pour régler la pression aval, dépressurisez d'abord le côté aval, puis ajustez la vis de réglage. La pression souhaitée doit apparaître après avoir remis le système sous pression. Vérifiez la stabilité avec le manomètre.

MODE D'EMPLOI F74C HONEYWELL

Dans les instructions de montage on utilise toujours le type FK74C pour les illustrations. Les indications sont néanmoins valables pour tous les types.

En cas de fixation à un raccord à bride monté précédemment et provenant d'un autre constructeur (Cillit p. e.), il faut faire très attention à ce que l'eau arrive également dans ce cas-ci, via le circuit extérieur. S'il n'en était pas ainsi, le raccord devrait alors être monté en sens inverse, même si la flèche montrant le sens de la circulation n'indique pas la direction réelle. Lorsque le raccord à bride possède des filetages, il faudra les supprimer à la foreuse (Ø 6,3 mm).

Si la pression aval est réglée sur une valeur inférieure, il faut dépressuriser le côté soit pour que la pression aval souhaitée puisse apparaître.

Rinçage à contre-courant avec le moteur Z74A / Z11S

• Leichtigkeit des Ablasskugelhahns ① régulièrement prüfen. Eventuell austauschen.
• Vérifier régulièrement que la vanne à boule fonctionne correctement. La remplacer si nécessaire.
• Vérifier régulièrement que la vanne à boule fonctionne correctement et la remplacer si nécessaire.
• Contrôller régulièrement la fonctionnalité du robinet d'écoulement à sphère. Eventuallement le remplacer.
• Verificar periodicamente la suavidad de marcha de la llave esférica de descarga. Eventualmente reemplazarla.
• Inspektion Druckminderer • Inspection of the pressure reducing valve Inspection du détendeur • Inspectie van de reducereklep • Ispezione del riduttore di pressione • Inspeccion de la valvula reductora de presión • Поберka peуdkuzioHHoro Клала на давлия

nur FK74C und FKN74C • FK74C and FKN74C only • uniquement pour le FK74C et FKN74C • uitsluitend voor FK74C en FKN74C • sOLTanto FK74C e FKN74C • solo FK74C y FKN74C • toлько dans FK74C и FKN74C

P 2 = stabil Funktion in Ordnung P 2 = stable Function all right P_2 = stable Fonctionne bien P_2 = stabel Werking in orde P_2 = stabile Funzionamento corretto P_2 = estable Funcion correcta P2=CTOIKN ΦyHKUHa HeB IopraKe

Ne fonctionne pas bien

Remontage en sens inverse - Appuyer avec le doigt sur la membrane avant de remettre la rondelle de friction (faire attention à sa position correcte).

Ne pas nettoyer la pièce en matière synthétique avec des produits d'entretien contenant des solvants.

Les filtres ne peuvent être installés dans des endroits exposés aux rayons UV (lumière du soleil) ou à des vapeurs de dissolvants.

N'utiliser l'appareil que

• dans un état impeccable
• selon les prescriptions
• en tenant compte de la sécurité.

Observer l'instruction de montage. Remédier immédiatement à tout défaut.

La robinetterie est destinée uniquement aux applications indiquées.

Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux prescriptions.