EA 122 - Chauffe-eau HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Désaérateur rapide avec détente intégrée et protection contre les fuites
Marque	Honeywell
Modèle	EA 122
Catégorie	Chauffe-eau
Température de service max	110 °C
Pression de service max	6 bar
Raccords	R 1/8" + 3/8" ou R 1/4" + 3/8"
Fonction principale	Évacuation automatique de l'air des installations de chauffage
Principe de fonctionnement	Flotteur actionnant une soupape en fonction du niveau d'eau
Protection anti-fuite	Capuchon avec bagues extensibles fermant une seconde soupape
Entretien	Nettoyage régulier des pièces internes (flotteur, couvercle)
Pièces de rechange disponibles	Couvercle assemblé avec flotteur (0900577), Protection antifuite assemblée (0900761)
Utilisation	Installations de chauffage à eau chaude, radiateurs, chaudières, collecteurs d'air
Non adapté pour	Huile minérale et liquides avec additif à base d'huile minérale
Installation	Au point le plus haut de la chaudière et de la conduite montante, protégé du gel
Réglage	Ouverture/fermeture manuelle par rotation du carter (marque ● fermé, © ouvert)
Garantie	Se référer aux conditions générales du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - EA 122 HONEYWELL

Comment installer le désaérateur rapide EA 122 ?

Visser le désaérateur au point le plus haut de la chaudière et de la conduite montante en utilisant un agent d'isolation (bande Teflon ou chanvre). Serrer à l'aide d'une clé à fourche. Veiller à ce que le capuchon de protection contre les fuites soit bien vissé sur le couvercle. Placer le désaérateur en position ouverte en tournant le carter jusqu'à ce que la marque © coïncide avec le trait sur le raccord, puis remplir le système.

Quel est le principe de fonctionnement ?

À l'intérieur se trouve un flotteur qui, en fonction du niveau d'eau, active une soupape par une tige. Sans eau, le flotteur laisse la soupape ouverte pour évacuer l'air. Lorsque l'eau arrive, le flotteur monte et ferme la soupape. Un capuchon avec bagues extensibles assure une protection anti-fuite en cas de goutte.

Comment effectuer l'entretien du EA 122 ?

Fermer le désaérateur en tournant le carter jusqu'à la marque ●. Dévisser le couvercle et déposer avec le flotteur. Nettoyer minutieusement toutes les pièces. Si nécessaire, remplacer par la pièce de rechange 0900577. Vérifier que le capuchon de protection contre les fuites est bien vissé.

Quelles sont les pièces de rechange disponibles ?

Les pièces de rechange sont : le couvercle assemblé avec flotteur (référence 0900577) et la protection antifuite assemblée (jeu de 5 pièces, référence 0900761).

Quelle est la température maximale de service ?

La température de service maximale est de 110 °C.

Quelle est la pression maximale de service ?

La pression de service maximale est de 6 bar.

Pour quels types d'installations le EA 122 est-il adapté ?

Il est adapté aux installations de chauffage à eau chaude, radiateurs, réchauffeurs d'air à fixation murale et plafonnière, collecteurs d'air, tuyaux montants, chaudières de chauffage et séparateurs d'air.

Le EA 122 est-il compatible avec les huiles minérales ?

Non, il n'est pas adapté pour l'huile minérale et les liquides avec additif à base d'huile minérale.

Comment fermer le désaérateur ?

Pour fermer le désaérateur, tourner le carter jusqu'à ce que la marque ● coïncide avec le trait sur le raccord.

Pourquoi mon désaérateur goutte-t-il et que faire ?

Un léger égouttement peut être dû à des impuretés en suspension empêchant la fermeture parfaite de la soupape. Le capuchon de fermeture comporte des bagues extensibles qui gonflent avec l'humidité et ferment une seconde soupape pour stopper l'égouttement. Si le problème persiste, effectuer un entretien : nettoyer ou remplacer le flotteur et le couvercle.

MODE D'EMPLOI EA 122 HONEYWELL

Schnellentlüfter mit eingebauter Absperrung und Lecksicherung Automatic air vent with integral shutoff and leak protection Désaérateur rapide avec détente intégrée et protection contre les fuites Ssnelontluchter (met ingebouwde aflsulting en lekbeveiliging) Vaalvola di sfogo Sfiatatoio rapido con bloccaggio e cappuccio del collaggio

1. Einbau 2

1. Montage 4
2. Fonctionnement 4
3. Fonctionnement 4
4. Entretien 4
5. Utilisation 4
6. Caractéristiques techniques 4
7. Modèles 4
8. Pièces de rechange 4

Lors du montage, respecter les prescriptions locales, la réglementation générale et les instructions de montage. Le lieu d'implantation doit être protégé du gel et facilement accessible.

1.1 Montage

1. Visser le désaérateur rapide au point le plus haut de la chaudière et de la conduite montante de l'installation de chauffage avec un agent d'isolation (bande Teflon ou chanvre). Utiliser une clé à fourche et serrer à bloc.
2. Veiller à ce que le capuchon de la protection contre les fuites soit bien visé sur le couvercle.
3. Placer le désaérateur rapide en position ouverte en tournant le carter jusqu'à ce que la marque © é coïncide avec le trait sur le raccord.
4. Remplir le système.

2. Fonctionnement

À l'intérieur du désaérateur rapide se trouve un flotteur qui, en fonction du niveau de l'eau, active une soupape par une tige. S'il n'y a pas d'eau dans le carter de flotteur, le flotteur tire la soupape en position ouverte. L'air présent dans l'installation de chauffage peut ainsi s'échapper pendant le remplissage. Après remplissage de l'installation, le flotteur est soulevé par l'arrivée de l'eau et la soupape est fermée. Normalement, l'eau contient une certaine proportion d'oxygène qui est dégazé lors du fonctionnement de l'installation de chauffage et se concentre dans les parties les plus élevées de l'installation. C'est pourquoi le désaérateur rapide doit être installé aux points de collecte (point le plus élevé de la chaudière, extrémité de la conduite montante). L'effort de fermeture de la soupape à flotteur est très faible, si bien que la fermeture peut être entravée par les impuretés en suspension dans l'eau. En conséquence, le désaérateur goutte légèrement. Pour empêcher l'égouttement, le capuchon de fermeture est doté de bagues.

extensibles dont le volume s'accroît avec l'humidité et qui ferment une seconde soupape. De cette manière, il n'y a plus d'égouttement.

3. Entretien

Le désaérateur rapide doit être vérifié régulièrement du fait que les accumulations de boue peuvent provoquer un dysfonctionnement.

1. Fermer le désaérateur rapide en tournant le carter jusqu'à ce que la marque ● coïncide avec le trait sur le raccord.
2. Dévisser le couvercle et déposer avec le flotteur.
3. Nettoyer minutieusement toutes les pièces ou, si nécessaire, remplacer par la pièce de rechange 0900577 et remonter.
4. Vérifier que le capuchon de protection contre les fuites est vissé correctement sur le couvercle.

4. Utilisation

Installations de chauffage à eau chaude, radiateurs, réchauffeur d'air à fixation murale et plafonnière, collecteur d'air, tuyau montant, chaudière de chauffage et séparateur d'air.

Non adapté pour l'huile minérale et les liquides avec additif à base d'huile minérale.

5. Caractéristiques techniques

Température de service

110°C max.

Pression de service

6 bar max.

Raccords

R 18'' + 38''

ou R 14'' + 38''

6. Modèles

EA 122 - AA = raccord R ^1/8 + ^3/8

7. Pièces de rechange

Couvercle assemblé

avec flotteur

0900577

Protection antifuite assemblée

jeu de 5 pièces

0900761