SCREENPLAY MULTIMEDIA DRIVE - Disque dur multimédia IOMEGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur multimédia avec lecteur intégré
Marque	IOMEGA
Modèle	ScreenPlay Multimedia Drive
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 5 cm
Poids (approx.)	1 kg
Alimentation	Adaptateur secteur (avec onduleur recommandé)
Connectivité	USB, AV composite, vidéo composant, audio coaxial, SCART
Sortie vidéo	720p, SD Progressive, SD Interlace, NTSC, PAL
Fonctions principales	Lecture de fichiers multimédia (vidéo, audio, photos) sur téléviseur ; transfert de fichiers depuis un ordinateur via USB
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Éviter les chocs et les champs magnétiques ; utiliser l'alimentation fournie
Garantie	1 an (hors UE) ou 2 ans (UE) à compter de la date d'achat
Contenu de la boîte	Disque dur ScreenPlay, télécommande, câble USB, adaptateur secteur, CD Solutions

FOIRE AUX QUESTIONS - SCREENPLAY MULTIMEDIA DRIVE IOMEGA

Comment connecter le ScreenPlay à mon téléviseur ?

Utilisez le câble AV composite (jaune, rouge, blanc) en faisant correspondre les couleurs des prises. Consultez le Guide de l'utilisateur sur le CD Solutions pour d'autres options comme la vidéo composant ou le SCART.

Comment transférer des fichiers multimédia vers le ScreenPlay ?

Connectez le ScreenPlay à votre ordinateur via le câble USB, allumez-le, puis copiez vos fichiers par glisser-déposer dans l'explorateur Windows.

Que faire si l'écran du téléviseur défile ou ne s'affiche pas normalement ?

Appuyez sur le bouton NTSC/PAL à l'avant du disque pour basculer en paramètre local. Si cela ne fonctionne pas, maintenez enfoncé le bouton d'avance rapide sur la télécommande tout en appuyant plusieurs fois sur le bouton MENU pour changer la sortie vidéo.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que vous pointez la télécommande vers le récepteur avant, que le ScreenPlay est sous tension et en mode actif (appuyez sur STANDBY). Si c'est la première utilisation, retirez la languette de la pile. Vérifiez aussi l'orientation de la pile (le + vers le haut).

Comment basculer entre les modes NTSC et PAL ?

Appuyez sur le bouton NTSC/PAL situé à l'avant du disque ScreenPlay. Cela permet de passer du mode NTSC au mode PAL ou inversement.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est d'un (1) an hors Union Européenne et de deux (2) ans pour les achats dans l'UE, à compter de la date d'achat.

Que couvre la garantie ?

La garantie couvre les vices de fabrication et de malfaçon. Elle ne s'applique pas aux dommages accidentels, à une mauvaise utilisation, aux produits tiers ou aux logiciels.

Comment obtenir un service de garantie ?

Contactez IOMEGA pendant la période de garantie, obtenez un numéro d'autorisation de retour sur www.iomega.com/supportpolicy.html, et retournez le produit avec une preuve d'achat. Sauvegardez vos données avant l'envoi.

Où trouver le guide de l'utilisateur complet ?

Le guide de l'utilisateur détaillé se trouve sur le CD Solutions fourni avec l'appareil, ou en ligne sur le site d'assistance IOMEGA : www.iomega.com (rubrique Support et Téléchargements).

Puis-je lire des fichiers vidéo haute définition ?

Oui, le ScreenPlay prend en charge la sortie vidéo jusqu'à 720p. Il peut également afficher en SD Progressive, SD Interlace, NTSC ou PAL.

MODE D'EMPLOI SCREENPLAY MULTIMEDIA DRIVE IOMEGA

Transfert de fichiers multimédia vers ScreenPlay

1. Utilisez le câble USB inclus pour connecter le ScreenPlay à un port USB de votre ordinateur.
2. Connectez l'alimentation au ScreenPlay et à un onduleur (UPS) ou à une prise secteur.
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du ScreenPlay pour l'allumer.
4. Utilisez le Poste de travail ou l'explorateur Windows afin de copier et coller les fichiers sur le disque du ScreenPlay comme vous le feriez avec n'importe quel autre disque sur votre ordinateur. Consultez le Guide de l'utilisateur sur le CD Solutions pour obtenir des suggestions sur l'organisation de vos fichiers multimédia.

Lecture de fichiers multimédia sur votre téléviseur

1. Connectez le ScreenPlay à votre téléviseur. Vous pouvez utiliser le câble AV composite (connecteurs jaune, rouge et blanc) pour connecter le câble vidéo et audio RCA en faisant correspondre les couleurs des prises sur le téléviseur. Consultez le Guide de l'utilisateur sur le CD Solutions pour d'autres options de connexion (vidéo composant, audio coaxial, SCART).

2. Connectez l'alimentation au ScreenPlay et à un onduleur (UPS) ou à une prise secteur.

3. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du ScreenPlay pour l'allumer.

4. Allumez le téléviseur et basculez sur le canal d'entrée approprié pour recevoir l'entrée du ScreenPlay.
5. Appuyez sur le bouton STANDBY (Veille) de la télécommande ou à l'avant du disque afin d'activer la lecture du ScreenPlay.
6. Utilisez les touches fléchées de la télécommande ou à l'avant du disque pour sélectionner et lire vos fichiers multimédia. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD Solutions pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du ScreenPlay.

Dépannage

L'écran du téléviseur défile ou n'affiche pas normalement

• Appuyez sur le bouton NTSC/PAL à l'avant du disque ScreenPlay afin de basculer en paramètre local.
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'avance rapide sur la télécommande, puis appuyez à plusieurs reprises sur le bouton MENU jusqu'à ce que l'écran s'affiche normalement. Cela modifie le paramètre de sortie vidéo sur le ScreenPlay comme suit : 720p → SD Progressive → SD Interlace → NTSC → PAL.

ScreenPlay ne répond pas à la télécommande

• Assurez-vous de pointer la télécommande directement vers le récepteur situé à l'avant du disque.
  • Assurez-vous que le ScreenPlay est sous tension.
• Activez le ScreenPlay en appuyant sur le bouton STANDBY (Veille) sur la télécommande ou à l'avant du disque.
• Si vous utilisez la télécommande pour la première fois, tirez la languette située sur le côté de la télécommande pour permettre l'alimentation par pile.
• Vérifiez l'orientation de la pile dans la télécommande. Le « + » de la pile doit être orienté vers le haut.

Pour obtenir davantage d'aide pour le dépannage, consultez le Guide de l'utilisateur sur le CD Solutions ou consultez la section Support et Téléchargement sur le site www.iomega.com.

Deutsch

lomega garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de malfaçon pendant toute la période de garantie. Cette garantie limitée n'est pas transférable et ne s'applique qu'à l'utilisateur final. La garantie est effective à partir de la date d'achat et reste ensuite valable pendant une période de un (1) an à compter de cette même date sur le continent américain, dans la région Asie-Pacifique, dans les pays d'Europe non membres de l'Union Européenne, au Moyen-Orient ou en Afrique, quatre-vingt dix (90) jours pour les produits remis en état achetés dans les pays ou régions précédemment cités ou deux (2) ans dans le cadre d'un achat effectué par un utilisateur final au sein de l'Union Européenne.

Cette garantie ne s'applique pas : (a) aux produits logiciels lomega, (b) aux composants consommables comme les fusibles ou les ampoules ou (c) aux produits tiers, matériel ou logiciel, fournis avec le produit sous garantie. lomega ne garantit en aucun cas ces produits qui, si inclus, sont fournis "EN L'ETAT". Sont exclus les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation, un usage abusif, l'utilisation de supports non fournis ou non approuvés par lomega, une exposition excessive des supports à un champ magnétique ou tout autre cause externe d'origine naturelle.

Votre seul et unique recours en cas de défaut reconnu est la réparation ou le remplacement du produit défectueux, aux frais et à la discrétion de lomega (l'expédition pourra vous être facturée). lomega se réserve le droit d'utiliser des pièces ou produits neufs ou remis en état pour procéder à la réparation. L'élément/produit remplacé sera garanti pendant le reste de la garantie d'origine ou, au maximum, trois (3) mois à dater de l'expédition desdits éléments/produits. S'il s'avère que lomega est dans l'impossibilité de réparer ou remplacer un produit défectueux, votre seul recours sera le remboursement du prix d'achat initial. L'obligation de garantie de lomega envers vous se limite aux éléments cités précédemment. EN AUCUN CAS IOMEGA NE POURRA ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU SPECIAUX, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNEES, DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISATION OU DE PROFIT ET CE MEME SI IOMEGA A ETE AVERTIE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. En

aucun cas la responsabilité de lomega ne pourra s'étendre au-delà du prix d'achat initial de l'appareil ou du support. Certaines juridictions ne reconnaissent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. De ce fait, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas.

Obtention d'un service de garantie

Pour bénéficier des services sous garantie, vous devez en avertir lomega pendant la période de garantie. A l'image des technologies et des conditions du marché, les procédures et les politiques d'lomega en matière d'assistance clientèle (notamment la tarification des services) sont susceptibles de varier dans le temps. Afin d'obtenir des informations pertinentes sur les politiques actuelles ou sur le service de garantie d'lomega, veuillez visiter notre site Web www.iomega.com/supportpolicy.html ou nous écrire à l'adresse suivante : lomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Les coordonnées des services d'assistance clientèle d'lomega en Europe se trouvent sur notre site Web d'assistance, www.iomega.com/europe/support. Si votre produit peut bénéficier du service sous garantie, vous devrez le retourner à lomega, avec son identification détaillée, un numéro d'autorisation de retour obtenu à partir de notre site Web ou fourni par votre représentant lomega et une preuve d'achat. lomega ne protège, ne récupère ni ne retourne des données pendant le service de garantie ; assurez-vous donc de copier vos données avant d'expédier le matériel.

Limites

LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Dans les limites de la législation en vigueur, IOMEGA DECLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Toute garantie implicite requise par la législation en vigueur sera limitée dans le temps à la durée de la garantie expresse. Certaines juridictions ne reconnaissent pas la déclaration de non-responsabilité des dommages accessoires ou indirects. De ce fait, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous donne certains droits spécifiques, mais vous pouvez également bénéficier de droits supplémentaires en fonction de la législation de votre état. Toute poursuite pour défaut de garantie sur votre produit devra être déposée dans un délai d'un an à compter du premier jour à partir duquel la poursuite peut être engagée.

Deutsch

Si vous avez un problème, nous pouvons vous aider. NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin !

Votre réponse est sur le Web. Site Web d'assistance primé www.iomega.com. Sélectionnez votre région puis

Support et téléchargements.

Deutsch