ENREGISTREUR VOCAL POUR IPOD AVEC DOCK CONNECTOR #F8E462EA - Enregistreur vocal BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur vocal pour iPod avec connecteur Dock
Marque	BELKIN
Modèle	F8E462EA
Dimensions (approx.)	5 x 2 x 1 cm
Poids (approx.)	10 g
Alimentation	Alimenté par l'iPod via le connecteur Dock
Fonctions principales	Enregistrement vocal, lecture, fonction réveil
Format d'enregistrement	WAV
Indicateur lumineux	Voyant vert lors de l'enregistrement
Connectique	Connecteur Dock iPod (prise télécommande filaire)
Stockage des enregistrements	Dossier "Recordings" sur l'iPod
Compatibilité	iPod avec connecteur Dock et fonction Voice Memos
Alarme	Utilisation de morceaux de musique comme sonnerie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas bouger l'enregistreur de gauche à droite pour éviter d'endommager la prise
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles
Informations générales	Fabriqué par Belkin, conforme à la norme NMB-003 du Canada

FOIRE AUX QUESTIONS - ENREGISTREUR VOCAL POUR IPOD AVEC DOCK CONNECTOR #F8E462EA BELKIN

Comment démarrer un enregistrement ?

Branchez l'Enregistreur Vocal sur votre iPod, puis sélectionnez Extras > Voice Memos > Record Now. Appuyez sur Play/Pause pour débuter l'enregistrement. Le voyant vert s'allume.

Comment arrêter temporairement un enregistrement ?

Appuyez à nouveau sur le bouton Play/Pause pour mettre l'enregistrement en pause. Pour reprendre, appuyez de nouveau.

Comment sauvegarder un enregistrement ?

Appuyez sur Menu après avoir terminé l'enregistrement. Il sera automatiquement sauvegardé avec la date et l'heure.

Où sont stockés les enregistrements sur l'iPod ?

Les enregistrements sont sauvegardés dans le dossier Recordings au format WAV.

Comment écouter un enregistrement existant ?

Allez dans Extras > Voice Memos et sélectionnez l'enregistrement souhaité. Ils sont classés par date et heure.

Pourquoi le menu 'Voice Memos' n'apparaît-il pas ?

Le menu Voice Memos n'apparaît que lorsque l'Enregistreur Vocal est branché sur l'iPod.

Comment transférer les enregistrements vers un ordinateur ?

Branchez l'iPod sur l'ordinateur, ouvrez le dossier Recordings et faites glisser les fichiers WAV vers le bureau. Assurez-vous que l'iPod est reconnu comme disque dur.

Comment utiliser l'enregistreur comme réveil ?

Allez dans Extras > Clock > Alarm Clock > Alarm et activez l'alarme. Réglez l'heure dans Time et choisissez une liste de lecture dans Sound pour la musique de réveil.

Que signifie le voyant vert ?

Le voyant vert s'allume lorsque l'enregistrement est en cours.

Comment nettoyer l'Enregistreur Vocal ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez les liquides et produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI ENREGISTREUR VOCAL POUR IPOD AVEC DOCK CONNECTOR #F8E462EA BELKIN

Compton · CA · 90220 · USA

Tel: [phone]

Fax: [phone]

1. 2017年1月1日

Belkin Components B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Insérez l'Enregistreur Vocal dans la prise de télécommande filaire de votre iPod.

Guide de l'utilisateur

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Manuale utente

T7419ZM/A

F8E462ea

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

N10117

Pour prévenir les dommages à la prise, ne bougez pas l'Enregistreur Vocal de gauche à droite dans le réceptacle.

FR Instructions de mise en route

Pour enregistrer :

1. Branchez l'Enregistreur Vocal et sélectionnez « Extras > Voice Memos > Record Now ».
2. Appuyez sur « Play/Pause » pour débuter l'enregistrement. Le voyant lumineux vert, sur l'Enregistreur Vocal, s'allume lorsque l'enregistrement débute. Placez le microphone à quelques centimètres de votre bouche et parlez. Pour arrêter temporairement l'enregistrement, appuyez à nouveau sur « Play/Pause ».
3. Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, appuyez sur « Menu ». Votre enregistrement est sauvegardé avec la date et l'heure de l'enregistrement.

Pour écouter un enregistrement :

Sélectionnez « Extras > Voice Memos » et choisissez l'enregistrement désiré. Vos enregistrements sont classés selon la date et l'heure de leur enregistrement. Les enregistrements sont sauvegardés sur votre iPod dans un dossier appelé « Recordings » (Enregistrements), en format WAV.

Remarque : L'article de menu Voice Memos n'apparaît que lorsque vous branchez l'Enregistreur Vocal.

Pour transférer vos enregistrements vers votre ordinateur :

Branchez l'iPod sur votre ordinateur et ouvrez votre application habituelle de transfert de fichiers WAV à partir d'un périphérique audio. Les fichiers audio sont emmagasinées sur votre iPod dans un dossier appelé « Recordings » (Enregistrements). Vous pouvez aussi transférer des enregistrements vers votre ordinateur en ouvrant ce dossier et en le glissant vers le bureau. Votre iPod doit être reconnu en tant que disque dur externe par votre ordinateur.

Pour utiliser l'enregistreur vocal en tant que réveil :

1. Branchez le microphone et sélectionnez « Extras > Clock > Alarm Clock > Alarm ». Activez (« ON ») l'alarme.
2. Sélectionnez « Extras > Clock > Alarm Clock > Time ». Réglez l'heure à laquelle l'alarme doit être activée.
3. Sélectionnez « Extras > Clock > Alarm Clock > Sound ». Pour utiliser un morceau de musique comme alarme, sélectionnez une liste d'écoute. L'appareil fera entendre les chansons faisant partie de la liste d'écoute, jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton « Play/Pause » ou éteignez l'alarme.