CASQUE SANS FIL BLUETOOTH™ #F8T061EA - Casque sans fil BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil Bluetooth™
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, réduction de bruit active, microphone intégré
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Compatibilités	Appareils Bluetooth™ (smartphones, tablettes, ordinateurs)
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	Non spécifiée
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Appels mains libres, contrôle de la musique, assistant vocal
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - CASQUE SANS FIL BLUETOOTH™ #F8T061EA BELKIN

Comment jumeler mon casque sans fil BELKIN avec mon appareil Bluetooth ?

Pour jumeler votre casque, activez le mode Bluetooth sur votre appareil. Ensuite, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation de votre casque jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote rapidement. Sélectionnez 'BELKIN F8T061EA' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Pourquoi mon casque ne se connecte-t-il pas à mon appareil ?

Assurez-vous que votre casque est chargé et en mode d'appairage. Vérifiez également que votre appareil Bluetooth est à portée et que le Bluetooth est activé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre casque et votre appareil.

Comment contrôler le volume sur mon casque BELKIN ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le casque. Appuyez sur le bouton + pour augmenter le volume et sur le bouton - pour le diminuer.

Mon casque ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si votre casque est chargé. Si le témoin lumineux ne s'allume pas, branchez-le à une source d'alimentation pendant environ 30 minutes, puis essayez de l'allumer à nouveau.

Comment réinitialiser mon casque sans fil BELKIN ?

Pour réinitialiser votre casque, maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et de volume + pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu. Cela supprimera les connexions précédentes.

Mon casque se déconnecte souvent, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est à portée du casque (environ 10 mètres). Évitez les obstacles, comme les murs épais. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le casque et de le jumeler à nouveau.

Puis-je utiliser mon casque BELKIN pour passer des appels ?

Oui, votre casque est équipé d'un microphone intégré qui vous permet de passer des appels. Assurez-vous que le casque est connecté à votre téléphone et utilisez le bouton de réponse pour répondre aux appels.

Comment nettoyer mon casque sans fil BELKIN ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le casque. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager les composants électroniques.

MODE D'EMPLOI CASQUE SANS FIL BLUETOOTH™ #F8T061EA BELKIN

Casque d'écoute Sans Fil Bluetooth™

BELKIN

belkin.com

Belkin Corporation

5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage

78350 Jouy en Josas • France

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin Ltd

7 Bowen Crescent • West Gosford

Caractéristiques du Produit .....1

Configuration requise ....2

Spécifications 3

Profils pris en charge ....5

2 Présentation de votre Casque d'écoute Sans Fil .....6
3 Avant de commencer ....8
4 Pairing (association) avec un téléphone Bluetooth 12
5 Information .....26

Introduction

Félicitations et merci d'avoir acheté le Casque d'écoute Sans Fil Bluetooth de Belkin. Le Casque d'écoute Sans Fil Bluetooth de Belkin vous offre la technologie innovante Bluetooth, qui vous permet de créer des connexions sans fil avec votre téléphone équipé de la technologe Bluetooth. Veuillez prendre le temps lire ce manuel afin de tirer le maximum de votre nouvel achat.

Caractéristiques du Produit

Le Casque d'écoute Sans Fil Bluetooth est compatible avec la norme Bluetooth version 1.1 et présente les caractéristiques suivantes :

• Prise en charge du profil Casque d'écoute et Mains libres
• Compatibilité avec les téléphones Bluetooth
• Oreillette moulable, offrant un confort sur mesure grâce à la technologie SoftHold™
• Sécurité intégrée : cryptage et authentication jusqu'à 128 bits

Introduction

Configuration requise

Compatible avec tous les téléphones équipés de la technologie Bluetooth v1.1, parmi ceux-ci :

• Sony Ericsson® T610, T616, T618, T68i, P800
• Nokia® 3650, 3600, 6310, 6310i, 8910, 8910i, 6600, N-Gage™
  • Philips® Fisio® 820, 825
  • Ericsson® T39m, T68m

Contenu de l'emballage

• Casque d'écoute Sans Fil Bluetooth
- Chargeur de bureau
- Oreillette moulable SoftHold™ avec trois écouteurs interchangeables
• Bloc d'alimentation 5 VCC, 300 mA
• Manuel de l'utilisateur
- Carte d'enregistrement

Introduction

Spécifications

Modèle :	F8T061
Compatibilité Bluetooth :	Version 1.1
Fréquence en utilisation :	2.4 à 2.4835 GHz
Étalement du spectre	FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum - Étalement du Spectre à Saut de Fréquence)
Modulation :	GFSK (Gussian Frequency Shift Keying)
Sortie RF :	0 dBm, Classe 2
Sensibilité :	< 0.1% BER à -81 dBm
Stabilité de fréquence :	+/- 10PPM
Portée de fonctionnement :	10 m (33 pi.)*
Design :droite	Se porte à gauche comme à
Batterie :	Batterie au lithium polymère rechargeable

Introduction

Antenne:	Intégrée, 0 +/- adbi
Témoins :	Alimentation/Pairing
Chargeur :	5.0V CC, 300mA
Consommation électrique :	TX: 150 mA, Rx 80 mA
Dimensions :	64 mm (L) x 22 mm (l) x 8 mm (h)
Poids :	0.8oz.

* La portée de 10 m dépend de l'environnement, du nombre d'utilisateurs connectés, et de la présence d'autres dispositifs sans fil à proximité.
Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Introduction

Profils pris en charge

Les services prise en charge par votre Casque d'écoute sont définis en tant que « Profils ». Parmi les profils disponibles :

• Mains libres
• Casque d'écoute

Présentation de votre Casque d'écoute Sans Fil

SoftHold Moldable Ear Hook Interchangeable Earplug Toggle: - Talk - On-Off - Volume up-down - Pairing LED Window

Présentation de votre Casque d'écoute Sans Fil

Témoins d’état
Témoin	État
bleu 5 clignotements rapides	Le Casque est mis en marche
rouge 5 clignotements rapides	Fermeture du Casque
Clignotement bleu/rouge continu	Casque en mode de pairing.
Bleu clignotant toutes les 3 secondes	Pairing réussi mais Casque inactif
Bleu clignotant rapide toutes les 3 secondes	Pairing réussi et Casque inactif

1 2

section

Avant de commencer

Avertissement : Le Casque d'écoute Sans Fil Bluetooth et son chargeur possèdent tous deux des aimants, ce qui leur permet de s'emboîter l'un avec l'autre. Assurez-vous de conserver ces aimants à au moins 60 cm de vos disques durs ou tout autre support de stockage magnétique, vos moniteurs, vos téléviseurs, vos magnétoscopes, vos caméscopes, vos films de caméra, vos cartes de crédit, etc.

Pour Bluetooth Téléphones équipés de la technologie

Le Casque d'écoute Sans Fil Bluetooth est compatible avec tous les téléphones équipés de la technologie Bluetooth version 1.1. Vérifiez la compatibilité de votre téléphone en page 2, ou vérifiez auprès de son fabricant afin de vous assurer de sa compatibilité Bluetooth.

Avant de commencer

Charger votre Casque d'écoute

Votre Casque d'écoute Sans Fil Bluetooth est livré avec une batterie au lithium polymère rechargeable, et doit être chargé avant l'utilisation.

1. Branchez une extrémité du bloc d'alimentation dans le chargeur de bureau, et l'autre extrémité dans une prise secteur 230 V CA.
2. Insérez le Casque dans le chargeur. Le témoin rouge indiquant le chargement s'allume.
3. Chargez le Casque pendant au moins deux heures, ou jusqu'à ce que le témoin de chargement s'éteigne.

Remarque : Le témoin de chargement s'allume lorsque le Casque est en cours de chargement et s'éteint lorsque le chargement est terminé.

Avant de commencer

Ajustement de l'oreillette

L'oreillette SoftHold a été conçue afin de permettre le port du casque sur l'oreille gauche comme sur l'oreille droite. Vous pouvez modifier la position de l'oreillette simplement en retournant l'oreillette et en l'insérant dans son emplacement, comme démontré ci-dessous.

Changement des écouteurs

Le Casque est livré avec trois écouteurs interchangeables conçus pour convenir à la majorité des utilisateurs. Choisissez l'écouteur qui vous semble le plus confortable.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

Instructions de pairing pour les principaux téléphones équipés de la technologie Bluetooth

Pour des instructions spécifiques de pairing pour votre téléphone, repérez votre modèle dans la liste ci-dessous et consultez son manuel de l'utilisateur.

Remarque : Pour des raisons de sécurité, le Casque demeure en mode de pairing pendant 60 secondes. Si le processus n'est pas complété en moins de 60 secondes, vous devrez recommencer la procédure.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

Processus de pairing pour Nokia 6310 et 6310i

1. Assurez-vous que le Casque est fermé.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation. Après environhuit secondes, le témoin bleu clignotera cinq fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas le bouton avant que les témoins bleu et rouge ne clignotent en alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.
3. Sélectionner « Menu » et allez ensuite à « Bluetooth ».
4. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (ON).
5. Défilez vers le bas pour « Search for Audio Accessories [Rechercher Accessoires Audio]».
6. Votre téléphone trouvera le Casque Belkin et l'inscrira dans la liste des « Found Devices [Périphériques trouvés] ».

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

1. Sélectionnez « Belkin Headset [Casque Belkin] » pour débuter le pairing.
2. Entrez la clé ou NIP « 0000 » (4 zéros). Vous verrez les témoins bleu et rouge clignoter pour ensuite voir seulement le témoin bleu clignoter toutes les trois secondes.
3. Votre Casque est maintenant prêt à l'emploi.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

Processus de pairing pour Nokia 3650 et N-Gage

1. Assurez-vous que le Casque est fermé.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation. Après environ huit secondes, le témoin bleu clignotera cinq fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas le bouton avant que les témoins bleu et rouge ne clignotent en alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.
3. Sélectionner « Menu » et allez ensuite à « Tools [Outils] ».
4. Sélectionnez « Bluetooth ».
5. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (ON).
6. Défilez vers l'onglet « Paired Devices [Périphériques associés] » et choisissez « Options ».
7. Sous « Options » sélectionnez « New Paired Devices [Périphérique nouvellement associé] ».

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

1. Votre téléphone recherchera et trouvera le « Belkin Headset [Casque Belkin] ».
2. Sélectionnez « Belkin Headset [Casque Belkin] » pour débuter le pairing.
3. Entrez la clé ou NIP « 0000 » (4 zéros). Vous verrez les témoins bleu et rouge clignoter pour ensuite voir seulement le témoin bleu clignoter toutes les trois secondes.
4. Quittez le menu.
5. Sur votre Casque, lancez la connexion vers votre téléphone en appuyant une fois sur le bouton de conversation. Après quelques secondes, vous recevrez un message sur votre téléphone vous demandant d'accepter la connexion du Casque Bluetooth.
6. Votre Casque est maintenant prêt à l'emploi.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

Processus de pairing pour Sony Ericsson T68i

1. Assurez-vous que le Casque est fermé.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation. Après environhuit secondes, le témoin bleu clignotera cinq fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas le bouton avant que les témoins bleu et rouge clignotent en alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.
3. Allez à l'écran du menu de votre T681i.
4. Sélectionnez l'icône « Connect [Connexion] », et sélectionnez ensuite « Bluetooth ».
5. Allez à « Paired Devices [Périphériques associés] » et « Add a Device [Ajoutez un périphérique] ».
6. Sélectionnez « Phone Initiates [Par le téléphone] ».

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

1. Sélectionnez « Hands-Free [Mains libres]» (assurez-vous que les témoins bleu/rouge du Casque clignotent).
2. Votre téléphone trouvera le Casque Belkin et l'inscrira dans la liste des « Foud Devices [Périphériques trouvés] ».
3. Sélectionnez « Belkin Headset [Casque Belkin] » pour débuter le pairing.
4. Entrez la clé ou NIP « 0000 » (4 zéros). Vous verrez les témoins bleu et rouge clignoter pour ensuite voir seulement le témoin bleu clignoter toutes les trois secondes.
5. Votre Casque est maintenant prêt à l'emploi.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

Processus de pairing pour Sony Ericsson T610, T616, T618

1. Assurez-vous que le Casque est fermé.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation. Après environ huit secondes, le témoin bleu clignotera cinq fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas le bouton avant que les témoins bleu et rouge ne clignotent en alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.
3. Allez à l'écran du menu de votre T610.
4. Sélectionnez l'icône « Connect [Connexion] », et sélectionnez ensuite « Bluetooth ».
5. Sélectionnez « Hands-free devices [Périphériques Mains-libres] ».

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

1. Sélectionnez « My Hands-free [Mon Mains-libres] » et « Add a new hands-free device [Ajouter un nouveau périphérique mains-libres] ».
2. Votre téléphone trouvera le Casque Belkin et l'inscrire dans la liste des « Found Devices [Périphériques trouvés] ».
3. Sélectionnez « Belkin Headset [Casque Belkin] » pour débuter le pairing.
4. Entrez la clé ou NIP « 0000 » (4 zéros). Vous verrez les témoins bleu et rouge clignoter pour ensuite voir seulement le témoin bleu clignoter toutes les trois secondes.
5. Votre Casque est maintenant prêt à l'emploi.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

Processus de pairing pour Sony Ericsson P800

1. Assurez-vous que le Casque est fermé.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation. Après environhuit secondes, le témoin bleu clignotera cinq fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas le bouton avant que les témoins bleu et rouge clignotent en alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.
3. À l'écran de sélection de l'application, sélectionnez « Control Panel [Panneau de configuration] ».
4. Sélectionnez l'onglet « Connections [Connexions] », sélectionnez ensuite « Bluetooth » à partir de la liste.
5. Sélectionnez l'onglet « Settings [Paramètres] » et déroulez le menu « Operation Mode [Mode de fonctionnement] ».

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

1. Sélectionnez « Auto », et sélectionnez ensuite le bouton « Add [Ajouter] ».
2. Ensuite, le P800 détectera tous les périphériques Bluetooth pouvant être détectés et situés à proximité.
3. Une fois que le P800 a détecté votre « Belkin Headset [Casque Belkin] », sélectionnez-le. Entrez ensuite la clé (« 0000 » et sélectionnez « Done [Terminé] ».
4. Vous avez réussi le pairing de votre Casque d'écoute Sans Fil Bluetooth avec votre téléphone P800.
5. Sélectionnez le bouton « Done [Terminé] » pour retourner au panneau de contrôle.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

Utilisation du Casque

Mettre le casque en mode marche/arrêt

Pour mettre votre Casque en marche, retirez-le du chargeur, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation jusqu'à ce que le témoin bleu clignote cinq fois. Le témoin bleu clignotera à toutes les trois secondes lorsque le Casque est en marche.

Pour fermer le Casque, appuyez et maintenez enfocé le bouton de conversation jusqu'à ce que le témoin rouge clignote cinq fois.

Ajustement du casque

Choisissez l'oreille sur laquelle vous désirez porter le Casque. Utilisez votre main pour glisser l'oreillette au-dessus et derrière l'oreille dans un mouvement circulaire. Ajustez l'oreillette en la moulant au contour de votre oreille.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

Réception d'un appel

Pour prendre un appel, attendez que votre Casque sonne, et appuyez ensuite sur le bouton de conversation pour prendre l'appel.

Terminer un appel

Pour terminer un appel, appuyez sur le bouton de conversation en tout temps.

Placer un appel

Pour placer un appel, composez le numéro sur votre téléphone portable.

Numérotation vocale

Si votre téléphone permet la numérotation par commande vocale, appuyez sur le bouton de conversation pour l'amorçer via votre Casque.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

Contrôle du volume

Pour l'oreille droite :

Pour augmenter le volume, poussez le bouton vers le haut.

Pour diminuer le volume, poussez le bouton vers le bas.

Pour l'oreille gauche :

Pour augmenter le volume, poussez le bouton vers le bas.

Pour diminuer le volume, poussez le bouton vers le haut.

Information

Avis de règlementation

Pour identifier ce produit, consultez la référence et le numéro du modèle figurant sur l'étiquette. Pour une assistance technique et tout problème lié à la règlementation, contactez Belkin au 00 800 223 55 460.

Avertissements de la Commission Fédérale des Communications (FCC)

L'appareil a été testé et satisfait aux limites de la classe B des appareils numériques, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation domestique. L'appareil génère, utilise et peut irradier une énergie radio

Information

fréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision. Toutefois, nous ne pouvons garantir qu'aucune interférence ne surviendra dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision, pouvant être déterminées en mettant l'appareil sous et hors tension, l'utilisateur est invité à tester et à corriger l'interférence en prenant une des mesures suivantes :

• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Connecter l'appareil à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien en radio/TV pour obtenir de l'aide.

Information

Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

F8T061

auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à l'alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Modifications

La réglementation FCC souligne la nécessité d'indiquer à l'utilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin Components, lui retire le droit d'utiliser l'appareil.

Information

Europe - Prescription Union Européenne

Par laprésente, Belkin Corporation déclare que ce Casque d'écoute Sans Fil Bluetooth satisfait aux exigences essentielles et autres conditions de la Directive 1999/5/EC.

CE

Information

Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité électromagnétique (89/336/EEC) et la directive sur la basse tension (72/23/EEC) publiées par la Commission de la Communauté européenne. L'accord avec cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes (le standard international équivalent est indiqué entre parenthèses).

• EN 60950 (IEC60950) — Sécurité des produits
- EN 300 328 - Conditions techniques exigées pour les appareils radio
- ETS 301 489-17 - Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio.

Ce produit peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE et de AELE.

Information

Avis sur l'utilisation sans fil

Dans certaines situations ou environnements, l'utilisation d'un appareil sans fil peut être restreinte. Ces restrictions peuvent s'appliquer aux avions, aux hôpitaux, près d'explosifs, dans des endroits dangereux, etc. Si vous êtes incertain de la politique s'appliquant à l'utilisation de cet appareil, veuillez demander l'autorisation avant l'utilisation.

BELKIN®

Casque d'écoute

Sans Fil Bluetooth™

BELKIN®

Bluetooth™

Freisprech-Headset

BELKIN

belkin.com

Belkin Corporation

Compton • CA • 90220-5221 • États-Unis

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin Ltd.

Rushden • NN10 6GL • Royaume-Uni

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • Pays-Bas

Tel: [phone]

Fax: [phone]

© 2004 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Le nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Belkin Corporation.

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 München • Allemagne

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin Components SAS

5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage

78350 Jouy en Josas • France

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin Ltd

7 Bowen Crescent • West Gosford

NSW 2250 • Australie

Tel: [phone]

Fax: [phone]

P74500

5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage

5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage

5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage

5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage

5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage

78350 Jouy en Josas • France

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin Ltd

7 Bowen Crescent • West Gosford