DIGISCOPING BRACKET - Accessoires de digiscopie BUSHNELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support de digiscopie (bracket) pour longue-vue
Marque	Bushnell
Modèle	Digiscoping Bracket
Compatibilité	Longues-vues avec oculaire de diamètre standard ou réduit (pieds longs inclus)
Matériau principal	Métal avec revêtement
Dimensions approximatives	150 x 100 x 50 mm (bras déplié)
Poids approximatif	200 g
Contenu de l'emballage	Support avec bride, 3 pieds longs supplémentaires, vis de montage, disque d'arrêt
Fonctions principales	Fixer un appareil photo numérique à une longue-vue pour la digiscopie
Réglages disponibles	Hauteur (tringles), position horizontale (pivot et glissière), serrage principal et pivot
Installation	Fixer la bague à l'oculaire de la longue-vue, puis monter l'appareil photo sur le bras
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Vérifier le serrage de toutes les vis avant utilisation ; utiliser un trépied stable
Pièces détachées et réparabilité	Pieds longs inclus ; vis standard ; réparation par centre agréé Bushnell
Garantie	Garantie limitée de 2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Conseils d'utilisation	Utiliser un déclencheur à distance ou le retardateur pour éviter les vibrations
Zoom recommandé	Objectif à focale variable inférieur à 4X ; éviter le zoom numérique
Stabilisation d'image	Essayer avec et sans pour comparer les résultats
Mise au point	Utiliser la mise au point manuelle ou le réglage « infini » si autofocus difficile
Mesure de lumière	Utiliser le mode « repère » (spot) si disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - DIGISCOPING BRACKET BUSHNELL

Quel type d'appareil photo puis-je utiliser avec ce support ?

Ce support est conçu pour les appareils photo numériques compacts. Les caméras avec un objectif à focale variable supérieur à 4X (ratio 4:1) ne sont pas recommandées. Évitez les caméras avec zoom numérique.

Comment installer le support sur ma longue-vue ?

Fixez la bague du support à la visée oculaire en serrant les trois brides coussinées. Si le diamètre est trop petit, remplacez les pieds courts par les pieds longs fournis. Positionnez le bras du support du côté droit, à niveau avec le sol.

Comment centrer l'appareil photo avec l'oculaire de la longue-vue ?

Sans serrer la vis de réglage principal, réglez la hauteur des tringles pour centrer verticalement la lentille de l'appareil photo avec l'oculaire. Ensuite, pivotez l'assemblage du bras et glissez l'appareil sur la fente pour le centrage horizontal.

Que faire si l'autofocus de mon appareil ne fonctionne pas ?

Utilisez la mise au point manuelle si possible. Si votre appareil n'a pas de mode manuel, réglez la distance focale sur « infini ». Quelques caméras éprouvent des difficultés avec l'autofocus en digiscopie.

Comment éviter les vibrations lors de la prise de vue ?

Utilisez un déclencheur d'obturateur à distance ou le retardateur de l'appareil. Si votre appareil dispose d'un stabilisateur d'image, faites des essais avec et sans pour déterminer le meilleur réglage.

Quels réglages d'exposition recommandez-vous pour la faune ?

Si votre appareil le permet, utilisez le mode de mesure spot (repère) pour baser l'exposition sur une petite zone centrale. Ajustez la compensation d'exposition si nécessaire pour les sujets très éclairés.

Puis-je utiliser un smartphone avec ce support ?

Ce support est conçu pour les appareils photo numériques compacts. Il peut être adapté à un smartphone avec un adaptateur approprié, mais la notice ne mentionne pas cette utilisation. Assurez-vous que le smartphone est bien fixé.

Comment nettoyer le support ?

Essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

Que faire si les brides ne serrent pas assez l'oculaire ?

Remplacez les trois pieds de bride d'origine (courts) par les pieds longs fournis dans l'emballage. Dévissez les vis argentées, retirez les pieds courts et installez les pieds longs, puis resserrez les vis.

Comment ajuster la position de l'appareil après installation ?

Desserrez la vis de réglage principal pour éloigner l'appareil de l'oculaire, puis repositionnez-le. Vous pouvez également utiliser le disque d'arrêt pivotant pour verrouiller la position. Une fois l'alignement optimal, serrez toutes les vis.

MODE D'EMPLOI DIGISCOPING BRACKET BUSHNELL

Mode d'emploi du support de longue-vue numérique

Veuillez voir le « Guide des pièces » au verso.

1. Commencez par installer et positionner votre longue-vue de manière sécuritaire sur un tripod stable.
2. Fixez la bague du support à la visée oculaire de votre longue-vue en serrant les trois brides coussinées à la visée oculaire. Si possible, fixez-la à une partie fixe de la visée oculaire et non pas à la bague de l'objectif à focale variable ou de variation de la focale. Si nécessaire, songez à l'installer sur une partie ou la totalité de la bague de l'objectif à focale après avoir effectué le préréglage minimal de la distance minimale. Positionnez la bague avant le serrage des brides de manière à placer le bras droit du support camera du côté droit et à niveau avec le sol.
3. Si le diamètre de la visée oculaire de votre longue-vue est trop petit et ne peut tolérer le serrage de la bride lorsque les vis de bride sont entièrement dévisées, vous devrez replacer les trois « pieds » de bride par les pieds plus longs compris dans l'emballage. Dévissez les vis argentées et retirez le pied de bride d'origine (court) et replacez-les par les pieds longs offerts en option puis serrez correctement les vis argentées sur les nouveaux pieds.
4. Dévissez les vis d'arrêt de réglage principal et du pivot et écartez l'assemblage du bras deamera de la longue-vue. Fixez votreamera au bras à l'aide de la vis d'assemblage deamera, mais sans trop serrer. Tournez laamera et dirigez-la vers la longue-vue.
5. Sans serrer la vis du réglage principal, réglez la hauteur des tringles de manière à centrer verticalement le lentille deamera avec la visée oculaire. Ensuite, réglez la position horizontalement de laamera en pivotant l'assemblage du bras deamera et en glissant laamera sur la fente du bras (ne serrez pas la vis du tripode de laamera pour pouvoir bouger librement). Il faudra quelques essais et erreurs pour trouver la position optimale.
6. Une fois laamera installée (centrée à la verticale et à l'horizontal derrière la visée oculaire), serrez la vis de réglage principale et la vis de montage de laamera pour sécuriser le tout en place. Tournez le disque d'arrêt pivotant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au point d'arrêt puis serrez la vis du disque d'arrêt. Vous pouvez maintenant éloigner laamera de la visée oculaire en desserrant la vis de réglage principale et la replacer à sa position d'origine.
7. Voir « Conseils pour longue-vue numérique et photos optimales » à la page suivante à propos des réglages de la télécommande et de la longue-vue pour obtenir des résultats optimaux.

Conseils pour longue-vue numérique et photos optimales

• Commencez avec les réglages minimaux de portée de distance fiscale pour le sujet.
• Réglez la commande fiscale de votre caméra de manière à obtenir les réglages optimaux de lentilles (référence pour la prochaine utilisation) et permettre de voir l'image entière par le biais de la portée sans cordes noirs ou coupure. Si la longueur de votre lentille de caméra se modifie lors de la mise au point fiscale (pour la plupart des caméras), vous devez repositionner la caméra pour que son objectif reste centré sur le champ derrière l'oculaire et demeure le plus près possible de la portée.
• Les caméras dotées d'un objectif à focale variable supérieur à 4X (ratio 4:1) ne sont pas recommandées pour la longue-vue numérique. Évitez l'utilisation de caméra avec une caractéristique « zoom numérique »
• Utilisez un déclencheur d'obturateur à distance ou le déclencheur à retardement pour éviter la vibration de la caméra. Si votre caméra est dotée d'un stabilisateur d'image, faites un essai avec et sans cette caractéristique puis comparez les résultats obtenus.
• Quelques caméras éprouvent des difficultés à effectuer la distance focale automatique. Utilisez la distance focale manuelle si nécessaire ou, si la caméra n'est pas dotée d'un mode « manuel », utilisez le réglage « infini » de la distance focale.
• Si votre caméra est dotée de cette option, modifiez le posemètre à « repère » pour obtenir le temps de pose basé sur le centre d'une petite zone. La modification du temps de pose peut être nécessaire pour la prise de vue de la faune très éclairée ou ASF. Si possible, reglez le mode de distance fiscale automatique à « repère » ou au centre d'une zone simple.
• La luminance de l'afficheur ACL de la caméra peut être augmentée pour obtenir une visualisation supérieure à l'extérieur. Éteignez l'afficheur si vous ne l'utilisez pas activement pour prolonger la durée de vie de la pile.

Guide des pièces

Garantie limitee de deux ans

Votre produit Bushnell ® est garanti exempt de défauts et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous serons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La garantie ne couvre aucune altération, une manipulation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles individués ci-dessous:

1) un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention 2) le nom et l'adresse pour le retour du produit 3) une description du défaut constaté 4) la preuve de la date d'achat 5) Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition et le port est clos à l'embarquement. Le port ne peut se transporter ; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous:

Aarts-ETS-Unis, envoyez à: Bushnell-Outdoor Products Attn. Reprint: 1000 Movers and Drive Lenexa, Kansas 66214

Au CANADA, envoyez à:

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez que l'expérience est mise en œuvre, la société des contraintes ne serait pas garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au

Bushnell Germany GmbH

La Loi de la banque d'urban, qui est courant des pays. © 2009 Bushnell Ouédry, Production.