RCS 4000 - VDO DAYTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Autoradio multimédia
Caractéristiques techniques principales	Écran couleur, interface utilisateur intuitive, compatibilité Bluetooth, prise USB, entrée auxiliaire.
Alimentation électrique	12V DC
Dimensions approximatives	178 mm x 100 mm x 50 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des véhicules équipés d'un autoradio standard de 1 DIN.
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur alimentation externe)
Tension	12V
Puissance	4 x 50 W (max)
Fonctions principales	Lecture de CD, radio FM/AM, connexion Bluetooth, lecture de fichiers audio via USB.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs.
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées limitée, consulter le service après-vente pour les réparations.
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant, respecter les réglementations locales sur l'utilisation des appareils multimédias en voiture.
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre véhicule avant l'achat, consulter le manuel d'utilisation pour l'installation.

FOIRE AUX QUESTIONS - RCS 4000 VDO DAYTON

Comment réinitialiser le VDO DAYTON RCS 4000 ?

Pour réinitialiser le VDO DAYTON RCS 4000, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi mon VDO DAYTON RCS 4000 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement connecté à l'alimentation. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment connecter mon smartphone au VDO DAYTON RCS 4000 ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis recherchez le VDO DAYTON RCS 4000 dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Comment régler le volume sur le VDO DAYTON RCS 4000 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également le régler via le menu des réglages.

Puis-je lire des fichiers audio via USB sur le VDO DAYTON RCS 4000 ?

Oui, le VDO DAYTON RCS 4000 prend en charge la lecture de fichiers audio via un port USB. Assurez-vous que les fichiers sont dans un format compatible.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Vérifiez les réglages d'égalisation et assurez-vous que les haut-parleurs sont correctement connectés. Testez également avec une autre source audio.

Comment mettre à jour le firmware du VDO DAYTON RCS 4000 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de VDO DAYTON, puis suivez les instructions fournies dans le manuel de l'utilisateur pour effectuer la mise à jour.

Le VDO DAYTON RCS 4000 prend-il en charge les commandes au volant ?

Oui, le VDO DAYTON RCS 4000 peut être connecté à des systèmes de commandes au volant, mais cela dépend de votre véhicule. Consultez le manuel pour plus de détails.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le VDO DAYTON RCS 4000 est en mode de couplage. Essayez également de redémarrer les deux appareils.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du VDO DAYTON RCS 4000 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de VDO DAYTON ou vous pouvez demander un exemplaire auprès du service client.

MODE D'EMPLOI RCS 4000 VDO DAYTON

Mode d'emploi et manuel d'installation

Remarques concernant le mode d'emploi et le manuel d'installation

Le pictogramme suivant utilisé dans le mode d'emploi et le manuel d'installation fait-reference à :

A one consigne de sécurité ou un avertissement qui contient des informations importantes pour utiliser la télécommande au volant en toute sécurité. Le non-respect de ces consignes peut entrainer des dommages matériels ou des blessures graves ou mortelles. Il est donc impératif de respecter ces consignes.

REMARQUES IMPORTANTES

Veillez à ce que la télécommande au volant ne cache jamais les témoins et instruments suivants lorsque vous conduisez en ligne droite :

témoins des clignotants, des feu de route, des feu antibrouillards, des freins, des airbags, de l'ABS, du contrôle dynamique de conduite (ESP) et du tachymètre.

N'utilisez que les pieces d'origine fournies avec l'appareil afin de garantir un montage correct. L'utilisation de pieces non agréées peut entraîner des dysfonctionnements.

Vérification du volume de livraison

Nous vous conseillons de contrôler le volume de livraison avant de commencer le montage. Le kit de montage comprend :

1 1 télécommande
2 1 pile CR2 (3 V) ultra-performante au lithium
3 Manuel d'installation et mode d'emploi
4 Plaque en caoutchouc spongiex
Fiche récapitulant les adresses du service après-vente

Généralités

La RCS 5100 permet de commander aisément au volant non seulement les systèmes de navigation à écran monochrome ou couleur mais aussi les nombreux composants du système Audio de VDO Dayton. La RCS 4000 sert uniquement à commander les autoradios/ systèmes de navigation intégrés. Vous trouvrez la liste des appareils compatibles sur l'emballage.

Fonctionnement

La télécommande au volant émet ses signaux infrarouges vers le conducteur. Une grande partie de la lumière infrarouge est réfléchie vers l'appareil à utiliser.

Les éléments suivants peuvent plus ou moins influencer le fonctionnement de la télécommande :

• la position de montage de la télécommande au volant,
• lorsque vous avez un doigt sur l'émetteur de rayons infrarouges,
• le récepteur infrarouge est mal place (par ex. près du monitateur ou de la radio),
• le conducteur porte des vêtements qui absorbent les rayons infrarouges (mauvaise réflexion des rayons infrarouges),
• la position du conducteur,
• l'aménagement et les matières utilisées dans l'habitacle (en particulier les revêtems),
• l'incidence de la lumière ou les rayons directs du soleil (en particulier pour les cabriolets),
• vos mains, bras ou jambes ou autres objets peuvent:gérer la transmission des signaux infrarouges (lorsque l'appareil à utiliser est monté dans la partie inférieure du tableau de bord).

Emplacement de montage

La télécommande au volant est conçue pour les vehicules à direction à gauche et elle peut être montée sur tous les volants de 280 à 380 mm de diamètre et de 25 à 35 mm d'épaissieur. Montez la télécommande sur le volant dans un angle compris entre une heures et cinq heures. Respectez les directives du code de la route et les conditions d'immatriculation en vigueur dans le pays dans lequel le vehicule est immatriculé :

Ne montez pas la télécommande au volant dans la zone de dilatation de l'airbag. Danger de mort!
Veiliez à ce que la télécommande au volant ne gène pas les manœuvres.
Veillez à ce que la télécommande au volant ne cache jamais les témoins et instruments suivants lorsque vous conduisez en ligne droite :

témoins des clignotants, des feu de route, des feu antibrouillards, des freins, des airbags, de l'ABS, du contrôle dynamique de conduite (ESP) et du tachymètre.

Montage de la télécommande au volant, fig. 1 à 3

1. Ouvrez le volet d'encliquetage au dos de la télécommande.
2. Placez la télécommande sur le volant (à l'intérieur du volant) et faites passer la sangle sous le volet d'encliquevette (fig. 1).
3. Tendez légèrement la sangle et enforcez les perforations dans les tenons correspondants du volet d'encliquetage (fig. 2).
4. Rabattez le volet d'encliquetteage (1^ère étape) et faites-le glisser en direction des touches +/- (2^ème étape) (fig. 3).
5. Relâchéz le volet d'encliquetage. La tension de la sangle devrait maintainant maintenir le volet d'encliquetage en place.

Si le volet d'encliquetage ne s'enclenché pas ou si la télécommande n'est pas fixée correctement sur le volant, recommencez l'opération (étapes 3 à 5).

1. Le cas échéant, coupez l'extrémité de la sangle qui dépasse du volet d'encliquetage.

Remarque : vous pouvez également coller la plaque en caoutchou spongieux sur le compartment de la pile avant le montage de la télécommande pour garantir une meilleure tenue de la télécommande sur les volants de grand diamètre interieur .

Éléments de commande

Réglage du mode de fonctionnement (uniquement possible avec la RCS 5100), fig. 5a

La RCS 5100 sert aussi bien à commander les composants audio que les systèmes de navigation. Pour changer de mode de commande, utilisez l'interrupteur à couilisse 3 sur le bord de la télécommande.

Passez sur "N" pour commander des systèmes de navigation.
Passez sur "A" pour commander des composants audios.

Remarques : vous doivent activer la fonction "telécommande au volant" dans le menu "Config. du système" sur certains systèmes de navigation pour pouvoir commander le système avec la telécommande au volant. Vous trouvrez à ce sujet toutes les informations nécessaires dans le mode d'emploi de l'appareil concerné.

Retirez la télécommande fournie avec l'appareil de son support sur certains de systèmes de navigation pour que le système réagisse aux signaux émis par la télécommande au volant.

Fonctions des touches

RCS 5100, fig. 5a

Touches	Fonctions
	Mode de navigation (N)	Mode Audio (A)
1	Pression courte : RPT. Répétition d'un message vocal	Pression courte : MUTE. Mise en sourdine
	Pression longue : ALT-R. Calcul d'un itinétaire bis	Pression longue : sans fonction.
2	Touches curseur : pour déplacer le curseur dans les menus.	« et » : recherche (menu tuner), titre suivant / précédent (cassette, CD) ▲ et ▼ : station préréglée suivante / précédent
3	Passage du mode navigation au mode Audio	Passage du mode navigation au mode Audio
4	OK : pour valider une sélection.	OK : menu son (réglage des tonalités)
5	Pression courte : MAP. Passage du mode menu à l'affichage de la carte routière sur les systèmes pouvant afficher une carte routière	Pression courte : SOURCE. Passage d'une source audio à l'autre
	Pression longue : MENU. Passage au menu principal	Pression longue : sans fonction
6	Baisse du volume	Baisse du volume / Réglage des tonalités
7	Augmentation du volume	Augmentation du volume / Réglage des tonalités

RCS 4000, fig. 5b

Touches	Fonctions
1	NAVI : passage au mode navigation
2	Touches curseur : pour déplacer le curseur dans les menus.
3	OK : pour valider une série
4	SOURCE : passage en mode Audio pour passer d'une source audio à l'autre
5	Baisse du volume
6	Augmentation du volume

Remplacement de la pile, fig. 4

Il est indispensable d'utiliser une pile du type CR 2 qui, comme l'indique le fabricant, résiste aux températures allant jusqu'à 100^ maximum pour garantir un fonctionnement correct de la télécommande au volant dans le vehicule.

Remplacez la pile de la télécommande si l'appareil que vous pouze utiliser ne réagit pas à la télécommande, même dans des conditions correctes d'utilisation, ou si le symbole de pile usée s'affiche.

Démontez la télécommande du volant. Pour ce faire, faites glisser le volet d'encliquetage placé au dos de la télécommande en direction des touches +/- et souveze- le.

Poussez le couvercle du compartment pile, place au dos de la télécommande, dans le sens de la flèche et ouvre-ile.
Retirez la pile usée.
Introduisez une pile neue au lithium de type CR2. Respectez la polarité (indiquée dans le compartment de la pile).
Refermez le compartment de la pile.
Replace la télécommande sur le volant.

Remarques :

Dans de nombreux pays, les piles usées ne doivent pas être jetées dans les ordures menagères. Veuillez vous renseigner sur la législation en vigueur concernant la mise au rebut des piles usées.

Recherche de pannes

Dans de rares cas, il est possible que votre télécommande au volant ne fonctionne pas comme vous l'esperiez. Avant de contacter le service après-vente, veuillez dire attentivement le mode d'emploi et examinez, point par point, la liste de contrôle ci-dessous. Bien souvent, les pannes sont plus facies à réparer qu'il n'y pourrait à première vue!

Problèmes	Cause possible/Solution
Systèmes de navigation
Le système ne réalisait pas ou pas toujours à la télécommande.	La pile de la télécommande est usée.Remplacez la pile usée par une pile de même type (CR 2), voir la section "Remplacement de la pile".
	Le récepteur infrarouge du moniteur de navigation est défectueux (trop forte exposition du vehicule au soleil).Essayez de trouver un emplacement plus approprié pour fixer la télécommande sur le volant.
	Vos doigs, votre bras ou objets génént la transmission des signaux infrarouges.
	La télécommande est en mode Audio :Positionnez l'interrupteur à couilisse de la télécommande sur "N".
	Le système de navigation ne reconnaît pas la télécommande au volant.Activez l'option "telecommande au volant" au menu "Config. du système" de votre système de navigation.
	La télécommande fournie avec l'appareil est always dans son support.Retirez la télécommande du système de navigation de son support.
Le système ne réalisait plus à la télécommande au volant après que vous ayez appuyé sur OK.	Positionnez l'interrupteur à couilisse de la télécommande sur "N".Activez l'option "telecommande au volant" au menu "Config. du système" de votre système de navigation.
Systèmes audio
Le système ne réalisait pas à la télécommande.	La télécommande est en mode navigation :Positionnez l'interrupteur à couilisse de la télécommande sur "A".

Assistance téléphonique

Pour répondre à vos questions concernant notre système multimédia, VDO Dayton a mis en place un numéro de téléphone dans de nombreux pays. Vous trouverez le numéro de téléphone de votre pays dans la fiche jointe au mode d'emploi.

Sous réserve de toutes modifications techniques.