DVD PACK - Lecteur dvd THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de dézonage pour PlayStation 2
Marque	THRUSTMASTER
Modèle	DVD PACK
Catégorie	Accessoire lecteur DVD
Compatibilité	PlayStation 2 (toutes versions)
Fonction principale	Permet la lecture de DVD de toutes les zones (y compris RCE)
Modes de dézonage	Automatique et manuel
Résolution	Résout l'effet « écran vert » avec câble péritel
Type de disque	CD-ROM ou DVD (format non spécifié)
Dimensions	Boîtier standard (env. 14 x 12 x 1 cm)
Poids	Environ 100 g
Alimentation	Non requise (utilise l'alimentation de la console)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (produit logiciel)
Informations générales	Marque déposée de Guillemot Corporation. Fabriqué en 2002.
Contenu de l'emballage	1 disque DVD ZONE FREE, 1 notice d'utilisation
Langues de la notice	Français (disponible en téléchargement)
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - DVD PACK THRUSTMASTER

Le menu DVD ZONE FREE apparaît mais l'écran reste noir ou affiche l'écran principal Sony. Pourquoi ?

Assurez-vous d'avoir inséré le DVD après l'affichage du menu. Si l'écran Sony apparaît, échangez rapidement les disques pour conserver le programme en mémoire.

Un message indique que le disque ne peut être lu car il provient d'une zone différente. Que faire ?

Vérifiez que la procédure initiale de reconfiguration a été effectuée correctement (voir section « Réconfigurer le système pour la lecture des DVD avec DVD ZONE FREE »).

Puis-je lire des jeux vidéo importés avec DVD ZONE FREE ?

Non, DVD ZONE FREE permet uniquement de lire des DVD vidéo importés, pas les jeux.

DVD ZONE FREE permet-il de visionner les DVD protégés par RCE ?

Oui, DVD ZONE FREE peut lire tous les DVD de toutes les zones, y compris ceux protégés par RCE.

Puis-je regarder plusieurs films à la suite ?

Oui, DVD ZONE FREE reste en mémoire tant que vous n'appuyez pas sur RESET ou n'éteignez pas la console. Changez simplement de disque.

DVD ZONE FREE résout-il l'effet « écran vert » avec les câbles péritel ?

Oui, à condition que votre PS2 soit réglée sur le mode RVB (RGB).

L'image ondule quand je regarde un DVD américain sur un téléviseur PAL. Pourquoi ?

Cela est dû à la fréquence de 60 Hz des DVD américains. Votre téléviseur doit être compatible 60 Hz. Ce n'est pas un défaut de DVD ZONE FREE.

Comment installer DVD ZONE FREE sur ma PS2 ?

Insérez le disque DVD ZONE FREE, appuyez sur RESET, puis suivez les instructions à l'écran pour configurer le dézonage automatique ou manuel.

Le dézonage automatique ne fonctionne pas. Que dois-je faire ?

Utilisez le dézonage manuel en sélectionnant l'option 'Manual Region Select' et choisissez la zone de votre DVD.

Quel type de câble vidéo dois-je utiliser pour une qualité optimale ?

Sélectionnez RGB si vous utilisez un câble péritel ou RCA, et YCb/Pb Cr/Pr pour un câble S-Vidéo. Ce réglage se fait dans la configuration système de la PS2.

MODE D'EMPLOI DVD PACK THRUSTMASTER

DVD ZONE FREE vous permet de lire tous les DVD existant sur votre PS2; vous n'êtes plus limité au DVD de votre zone régionale.

Reconfigurer le système pour la lecture des DVD avec DVD ZONE FREE

IMPORTANT : afin de reconfigurer le lecteur de DVD de votre PS2 pour que celui-ci accepte les DVD importés, vous aurez besoin d’un DVD de votre zone (c’est-à-dire un DVD européen zone 2) ainsi qu’un DVD importé (c’est-à-dire d’une autre zone, par exemple un DVD américain zone 1).

1. Insérez un DVD pouvant être visionné sur votre PS2 (c'est-à-dire un DVD zone 2 pour une console européenne). La lecture du DVD commence automatiquement.
2. Appuyez sur Select pendant la lecture. Le menu principal apparait (voir illustration).
3. À l'aide de la croix multidirectionnelle, mettez l'icône Régliages (1) en surbrillance et appuyez sur X. Sélection de la langue apparait à l'écran.
4. Appuyez une fois sur Droite pour afficher la page Réglage de l'écran.
5. Appuyez trois fois sur Bas pour permettre en surbrillance l'option Précision des couleurs. Une valeur s'affiche sur le côté.

1. Appuyez sur X.
2. À l'aide de la croix multidirectionnelle, mettez la valeur +2 en surbrillance et appuyez sur X. La valeur +2 est maintenant attribuée à l'option Precision des couleurs.
3. Appuyez sur Select pour revenir au menu principal.
4. Appuyez une nouvelle fois sur Select. 10. Appuyez sur le bouton Eject de votre PS2 et retirez le DVD.
5. Insérez le disque DVD ZONE FREE dans le lecteur. 12. Appuyez sur le bouton RESET de votre PS2 pour charger DVD ZONE FREE.
6. Quand le menu DVD ZONE FREE apparait à l'écran, appuyez sur le bouton Eject de votre PS2 et retirez le disque DVD ZONE FREE.

Remarque : N'ACTIVEZ AUCUNE FONCTION DE DVD ZONE FREE POUR LE MOMENT !

1. Insérez le DVD importé (par exemple un DVD zone 1) dans le lecteur.

15. Appuyez sur X pour dire vote DVD.

Remarque : cette procédure n'est à effectuer qu'une seule fois.

Dézonage automatique pour les DVD importés

1. Insérez votre disque DVD ZONE FREE dans votre PS2.
2. Appuyez sur le bouton RESET.

(Remarque : si vous utilisez une PS2 japonaise, vous nevez connecter la carte mémoire contenant le lecteur logiciel de DVD avant d'allumer la console.)

1. Quand le menu DVD ZONE FREE apparait à l'écran, retirez le disque DVD ZONE FREE du lecteur et insérez suDVD.
2. À l'aide de la croix multidirectionnelle, mettez l'option Play DVD en surbrillance et appuyez sur X.
3. La lecture du DVD commence.

Dézonage manuel pour les DVD importés

Si le dézonage automatique est sans effet, vous devrez alors spécifier la zone du DVD.

1. À l'aide de la croix multidirectionnelle, placez le curseur sur l'option Manual Region Select et appuyez sur X.
2. Mettez en surbrillance la zone du DVD que vous pouvez visionner et appuyez sur X.
3. Retournez au menu principal et sélectionnez Play DVD.
4. Retirez le disque DVD ZONE FREE du lecteur et insérez votre DVD.
5. Appuyez sur X.

Sélection du type de câble vidéo

Il vous faut spécifier le type de cable vidéo reliant votre PS2 au téléviseur (pour les consoles américaines, européennes et australiennes) pour optimiser la qualité de l'image.

1. Retirez tout disque lié dans le lecteur puis allumez votre PS2.
2. À l'aide de la croix multidirectionnelle, sélectionnez l'option Configuration du Système et appuyez sur X.
3. À l'aide de la croix multidirectionnelle, sélectionnez Sortie Vidéo et appuyez sur X.
4. Sélectionnez RGB si vous avez un cable péritel ou RCA (c'est-à-dire le cable standard Sony). Sélectionnez YCb/Pb Cr/Pr si vous avez un cable S-Video.

DVD ZONE FREE appliquera ces réglages lors de la lecture des DVD. Si votre console est reliée au téléviseur via un cable péritel, vous avez sûrement déjà rencontré le problème de l'effet « écran vert » lors de la lecture des DVD. DVD ZONE FREE résout ce problème et délivre une qualité d'image haute résolution. Avec DVD ZONE FREE, profitez pleinement de vos DVDs sans avoir à changer de cable !

Foire aux questions DVD ZONE FREE

Q: Le menu DVD ZONE FREE apparait mais lorsque je veux visionner un DVD, j'obtiens un écran noir ou l'écran principal Sony. Pourquoi?

R: N'oubliez pas d'insérer ce DVD une fois le menu DVD ZONE FREE affiché. Si l'écran principal Sony apparait, essayez d'échanger rapidement des disques afin de conserver le programme DVD ZONE FREE en mémoire.

Q: Je lance DVD ZONE FREE mais pourtant j'obtiens un message me disant que le disque ne peut être lu car il provient d'une zone différente. Pourquoi? R: Assurez-vous que la procédure initiale a été effectuée. Consultez la section Réconfigurer le système pour la lecture des DVD avec DVD ZONE FREE Q: Puis-je profiter d'autres articles importés, comme des jeux ? R: Non, DVD ZONE FREE permet uniquement de lire des DVD importés. Q : DVD ZONE FREE permet-il de visionner les DVD protégés par RCE (Regional Coding Enhancement, empêchant la lecture sur les lecteurs multizones) ? R : DVD ZONE FREE permet de visionner tous les DVD issus de toutes les zones existant à ce jour, y compris les DVD protégés par RCE. Q: Puis-je lire plusieurs films à la suite ? R: DVD ZONE FREE reste en mémoire tant que vous n'appuyez pas sur RESET et que vous n'éteignez pas toute la PS2. Vous pouvez donc visionner autant de films que vous le désirez en changeant de disque. Et en cas de problème, il vous suffit de réinsérer le disque DVD ZONE FREE et d'appuyer sur RESET. Q: DVD ZONE FREE résout-il l'effet « écran vert » rencontrés avec les câbles péritel ? R: Oui, DVD ZONE FREE résout le problème à condition que votre PS2 soit en mode RVB. Q: Pourquoi l'image ondule-t-elle lorsque je visionne un DVD américain sur un téléviseur PAL? R: Cela est du au fait que votre téléviseur ne peut afficher un signal d'une fréquence de 60 Hz. Tous les DVD américains sont à 60 Hz, vous devez posséder un téléviseur compatible 60 Hz. Ce problème n'est donc pas du à une défaillance de DVD ZONE FREE.

© Guillemet Corporation 2002. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemet Corporation S. A. PlayStation®; PS one™ et les symboles PlayStation® sont des marques é/ou des marques déposées de Sony Computer Entertainment, Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques et tous les autres noms déposés reconnu nationalément ou internationalement sont également reconnus par les générations. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays.