COUPE - Voiture MITSUBISHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI COUPE MITSUBISHI

Tél : 01.34.30.60.60 - Fax : 01.34.30.60.08 - www.hyundai.fr SAS au Capital de 5 780 000 € - RCS Pontoise B 411 394 893 (1997 B 00595) Octobre 2005 - R.C. Pontoise B 562 059 717 (81 B 76) Coupe Le cœur a ses raisons… Becquet et bavettes disponibles en accessoires Tous les prétextes sont bons pour se faire plaisir Des réunions qui se succèdent, un dîner d'affaire à l'autre bout de la ville, rendre visite à de la famille éloignée, toutes les raisons sont bonnes pour prendre le volant de votre Coupé Hyundai. Posé et l'air déterminé, il incarne la passion de la conduite selon Hyundai. Sa ligne élancée, son profil sculpté, ses traits délicatement ciselés sont autant d'éléments affirmant son élégance et sa modernité. Bavettes disponibles en accessoires Becquet et bavettes disponibles en accessoires Prenez le temps d'apprécier Quel que soit l'angle sous lequel vous le regardez, le Coupé Hyundai impressionne. La large prise d'air dans le bouclier avant, intégrant les feux antibrouillards, ne laisse aucun doute quant à sa vocation sportive. L'arrière du Coupé Hyundai est également très soigné : ne soyez pas égoïste, cette vue sera la plus courante pour les autres automobilistes. Outre l'esthétisme, ce design favorise une stabilité exceptionnelle, diminue les bruits d'air et participe à une consommation raisonnable grâce à une pénétration dans l'air très étudiée. Becquet et bavettes disponibles en accessoires Le modèle d’autoradio peut différer du modèle présenté Sellerie de la version Edition Spéciale Le modèle d’autoradio peut différer du modèle présenté Un habitacle à l'image du design extérieur Voici un intérieur dans lequel vous vous sentirez à votre aise. L'habitacle soigné du Coupé Hyundai vous apporte la certitude de milliers de kilomètres parcourus dans le plus grand confort qui soit. Les sièges en cuir et tissu, avec surpiqûres rouges, les touches métal sur les contre-portes et la console centrale apportent de surcroît une ambiance unique. Enfin, le Coupé Hyundai, c’est un habitacle assez vaste pour acceuillir 4 personnes et tous leurs bagages grâce un volume de coffre de plus de 300 litres. Siège en cuir de la version PACK Luxe Becquet et bavettes disponibles en accessoires Prêt à vous remettre au sport ? Vous aimez conduire ? Alors le Coupé Hyundai est fait pour vous, il n'attend qu'une seule chose : que vous le laissiez s'exprimer pleinement, que vous le libériez. Une longue ligne droite, un virage, une épingle… peu importe, vous êtes rivés à la route. Le travail des suspensions et les performances du moteur créent une symbiose à laquelle vous ne pouvez plus résister. Becquet et bavettes disponibles en accessoires Becquet disponible en accessoires La performance pour passion Le moteur 2.0 litres offre des performances remarquables : ce 4 cylindres en ligne, qui développe 105.1 kW (143 ch) à 6000 tr/mn, procure un fonctionnement onctueux à la mélodie agréable et une efficacité maximale. Vif et souple, ce moteur vous comblera par son agrément général d'utilisation et par ses excellentes performances. Le Coupé Hyundai est disponible avec une transmission manuelle à 5 rapports ou bien une transmission automatique / séquentielle à 4 rapports (disponible en option). Grâce à sa suspension indépendante sur les 4 roues, le Coupé Hyundai offre une tenue de route et un confort étonnant pour un plaisir de conduite total, quelle que soit la vitesse. La conception même du Coupé Hyundai lui procure un comportement routier irréprochable grâce à un centre de gravité extrêmement bas. Le système antiblocage des roues, les 4 freins à disques et le répartiteur électronique de la force de freinage (EBD) assurent au Coupé Hyundai des distances d'arrêt ultra courtes et une endurance à toute épreuve. Coussins gonflables de sécurité Les coussins gonflables de sécurité frontaux à technologie intelligente réduisent les risques de déploiement accidentel lors d'une collision à vitesse réduite. Pour la sécurité aussi, le Coupé Hyundai est dans le peloton de tête A bord du Coupé Hyundai, vous serez rassurés de savoir que sont présents des éléments de sécurité passive et active performants. Vous avez la sensation d’être protégé. Prétensionneurs Avant le déploiement des coussins gonflables de sécurité, les ceintures de sécurité se tendent pour plaquer les occupants contre leur siège, puis les limiteurs d'effort relâchent la pression exercée lorsque les coussins gonflables de sécurité sont entrés en action. Becquet et bavettes disponibles en accessoires Sa conception en acier lui permet d'afficher une très bonne résistance à tous les types d'impacts. Les zones d'absorption à déformation programmée atténuent, dans la limite des lois de la physique, les effets d'un choc frontal. Des barres de renfort latéral se chargent de vous protéger des autres types de chocs. Pour parfaire ce dispositif, les passagers avant bénéficient de coussins gonflables frontaux et latéraux tête / thorax. Repousser les limites Becquet et bavettes disponibles en accessoires Le Coupé Hyundai a été conçu pour vous satisfaire. Le résultat parle de lui-même. Résolument moderne, il appartient à la longue tradition des coupés sportifs deux portes. Il tient sa promesse de performance tout en restant confortable. Mais le mieux est encore d'en prendre le volant… Un regard perçant Les nouveaux feux avant, à fond noir avec des clignotants transparents, réaffirment son look sportif. Les feux de croisement lenticulaires vous assurent un éclairage puissant. La technologie dédiée au respect de l’environnement Avec Hyundai, un monde plus propre n’est plus un rêve. C'est une réalité grandissante qui est permise grâce aux nouvelles technologies que nous utilisons afin d’optimiser les cycles de vie des produits et pour réduire au minimum l'impact de nos véhicules sur l'environnement. Pour aider à conserver les ressources naturelles rares et limiter au maximum le rejet de matériaux non réutilisables, Hyundai a développé depuis le début des années 90, son propre programme de recyclage et a mis en application des concepts de fabrication plus respectueux de l’environnement. Hyundai a sans cesse amélioré ce programme et dès 1996, a été mis en place un programme de recherche de trois ans afin d’optimiser le démantèlement et le recyclage des véhicules en fin de vie. Feux antibrouillards Les feux antibrouillard avant sont intégrés au pare-chocs et encadrent la large prise d'air. Touche de distinction Les nouvelles ouïes latérales participent pleinement à la ligne musclée et au caractère sportif du Coupé Hyundai. Bouclier avant La large prise d'air avec une grille « nids d'abeille » épure le style du Coupé Hyundai tout en lui conférant une apparence moderne. De nos jours, toutes les pièces sont systématiquement identifiées pour faciliter le recyclage des véhicules. De plus, la préférence est donnée aux matériaux à composition unique qui permettent un retraitement plus rapide et efficace. Toutes les usines Hyundai répondent à des normes strictes définies par l’Organisation Internationale des Standards (ISO) et sont certifiées ISO 14001. En conséquence, les usines s’engagent à régulièrement réduire leur consommation d’eau potable, à optimiser l’utilisation de matériaux recyclables et à limiter au maximum l’utilisation de substances polluantes tels que le chrome ou le mercure. D’autre part, des efforts sont consentis afin d’utiliser le plus possible d’acier, de verre et de plastique recyclés dans la fabrication des véhicules neufs. Les fournisseurs et les ingénieurs de Hyundai travaillent avec des directives environnementales bien précises : augmenter le taux de recyclage des matériaux utilisés dans la fabrication des voitures neuves tout en limitant au maximum l’emploi de matières premières et le gaspillage dans le processus de production. Double sortie d'échappement Avec leurs canules chromées, les sorties d'échappement équilibrent la partie arrière du Coupé et procurent un son sans équivoque sur sa personnalité. Pédalier en métal Véritable voiture à vocation sportive, le Coupé Hyundai est équipé d'un pédalier et d'un repose-pied en métal. Pour plus d’informations http://www.hyundai-motor.com Caractéristiques techniques Modèle Motorisation Versions Places assises Équipements Coupé PACK Luxe / Edition Spéciale 2+2 Versions PACK Luxe Moteur Cylindres Alimentation Cylindrée (cm3) Puissance maxi kW / (ch CEE) Régime de puissance maxi (tr/mn) Couple maxi (Nm à tr/mn) Vitesse maximale (km/h) (sur circuit) 0-100 km/h (s) Puissance administrative (cv) Extérieur 4 cylindres en ligne Injection électronique multipoint 105,1 / (143) 186 à 4500 9,1

Canules de sortie d’échappement chromées Double sortie d’échappement Jantes alliage Peinture métallisée Projecteurs additionnels antibrouillard Toit ouvrant électrique Vitres teintées

Sécurité passive Airbags frontaux conducteur et passager (2) Boîte manuelle 5 rapports Airbags(2) latéraux Ceintures de sécurité AV réglables en hauteur avec prétensionneurs 3,462 2,053 1,393 1,061 0,837 3,250 4,056

Allumage / extinction automatique des feux de croisement Direction assistée Essuie-glace AR intermittent Projecteurs additionnels antibrouillard Rétroviseurs extérieurs électriques dégivrants A crémaillère - Assistée 5,44 Système antiblocage de roues A.B.S. avec EBD(1)

Double circuit en X assisté par servofrein - Système A.B.S. avec EBD(1) Disques ventilés Disques Alarme Antidémarrage

Type Mc Pherson, roues indépendantes, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs à gaz, barre stabilisatrice Roues indépendantes, bras tirés, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs à gaz, barre stabilisatrice

Dimensions Jantes Dossier AR rabattable 50 / 50 Finition façon métal sur la console centrale Ordinateur de bord Pédalier et repose-pied en métal Poids (kg) Régulateur de vitesse

Siège conducteur réglable en hauteur + réglage lombaire Siège AV sport Sellerie cuir(3) Sellerie cuir et tissu Capacités (l) Réservoir Coffre (banquette en place) Climatisation automatique Miroirs de courtoisie conducteur et passager 215 / 45 R 17 7.0J x 17 Poids à vide national P.T.A.C. P.T.R.A. Poids de remorque sans frein Poids de remorque avec frein Air Quality System avec capteur d’humidité Lampe de courtoisie dans les portières Pneumatiques Verrouillage centralisé télécommandé

Protection Freinage Système

Sécurité active Direction Rayon de braquage minimum (m)

Transmission Boîte Rapports 1ère 2ème 3ème 4ème 5ème Marche AR Rapport final Edition Spéciale Vitres AV électriques (à descente automatique côté conducteur) Volant en cuir réglable en hauteur

Consommations (I) - Normes CEE 1999/100 Urbaine Extra-urbaine Mixte CO2 (g/km) Commodités - Rangements 10,9 6,4 8,0

Console centrale AV avec bac de rangements Filet de retenue des bagages Poches aumônières au dos du siège passager

Dimensions (mm) Longueur / Largeur / Hauteur Empattement Voies AV / AR Les caractéristiques techniques et les équipements sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans avis préalable du constructeur et/ou de l’importateur. Equipement Radio 4395 / 1760 / 1330 1490 / 1490 Les garanties Hyundai

3 ans de garantie (kilométrage illimité) 6 ans de garantie anti-corrosion 3 ans d’assistance

Autoradio laser RDS à façade détachable Pré-équipement radio 4 HP et 2 Tweeters (1) Répartiteur électronique de freinage (2) (3) Coussins gonflables de protection La sellerie cuir comprend l’assise et le dossier des sièges